Wat Betekent RESOLUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resolute
• vastberaden

Voorbeelden van het gebruik van Resolute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Resolute ist weg.
De Resolute is weg.

Es ist… die Resolute.
Het is de Resolute.

Die resolute zwei tage zuvor.
De resolute twee dagen eerder.

Zurück zur resolute.
Terug naar de Resolute.

Resolute ist in neun stunden weg.
Resolute gaat over negen uur.

Hinauf zur Resolute fliegen.
Naar de Resolute vliegen.

Resolute ist in neun stunden weg.
De Resolute gaat over negen uur.

Vielleicht von der Resolute.
Misschien van de Resolute.

Unbekannt. Resolute, hören Sie mich?
Resolute, hoor je me? Onbekend?

Keine Spur von der Resolute.
Geen teken van de Resolute.

Weil du die Resolute gerettet hast!
Omdat je de Resolute hebt gered!

Achtung, Familien der Resolute.
Attentie, families van de Resolute.

Die Resolute ist taub, aber nicht blind.
De Resolute is doof, maar niet blind.

Was macht die Resolute hier?
Wat doet de Resolute hier?

Wir waren beide jemand anderes auf der Resolute.
We waren allebei iemand anders op de Resolute.

Keiner darf am Resolute Desk sitzen.
Ze mogen niet aan de Resolute Desk zitten.

Nähern uns Transportschiff Resolute.
Naderen transportvaartuig Resolute.

Sie verlor auf der Resolute ihren Mann.
Ze heeft haar man verloren op de Resolute.

Als gäbe ich dir den Universalcode der Resolute.
Alsof ik je de code ga geven voor alles op de Resolute.

Ich bin zu alt, um die junge, resolute Journalistin zu sein?
Ben ik te oud om de jonge, scherpe journaliste te zijn?

Kims resolute Akzente auf dem offenen Raum und Mattsson schwere Razzien sind willkommen Verstärkungen im Kader!
Vastberaden accenten Kim's op open ruimte en Mattsson zware repressie zijn welkom versterkingen in de ploeg!

Habt ihr was von der Resolute gehört?
Heb je van de Resolute gehoord?

RIESIGE spanische Makrele, resolute Makrelen und eine ganze Reihe von Weltklasse-Riff-Fischen sind direkt vor der Küste von Mission Beach.
Enorme Spaanse makreel, feisty trevally en een heleboel van wereldklasse rifvissen zijn net buiten de kust van Mission Beach.

Wisst ihr, was auf der Resolute los war?
Weet je wat er op de resolute is gebeurd?

Resolute Maßnahmen sind zudem erforderlich, um die hohe Zahl der Personen zu reduzieren, die außerhalb des Arbeitsmarktes stehen und passive Einkommensbeihilfen erhalten;
Er zijn vastberaden inspanningen nodig om het grote aantal personen te verkleinen dat door passieve inkomenssteunregelingen van de arbeidsmarkt uitgesloten blijft;

Wir haben die Anweisungen der Resolute erhalten.
We hebben de instructies ontvangen van de Resolute.

Vorübergehend. Bis die Resolute sicher genug für die Rückkehr ist.
Tijdelijk. Tot de Resolute weer veilig genoeg was.

Ohne Schutz kann ich nicht zur Resolute zurück.
Ik kan niet terug naar de Resolute zonder bescherming.

So sah man sie als dominante Ehefrau, resolute Chefin oder schlampige Hausfrau.
Ze speelde rollen als dominante echtgenote, resolute cheffin of slordige huisvrouw.

Lassen wir zu, dass Smith den Roboter auf die Resolute bringt?
Kunnen we Smith de Robot wel aan boord laten brengen?