Wat Betekent RETTETEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redden
• bevrijdden
• redde
• gered
• gered hebben

Voorbeelden van het gebruik van Retteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Retteten das Kind.
Het kind gered.

Als wir uns gegenseitig retteten.
We redden elkaar toen.

Wir retteten Leben.
We redden levens.

Danke, dass Sie unser Leben retteten.
Bedankt voor 't redden van ons leven.

Wir retteten sein Leben.
Wij redden hem.

Zu Ihnen hat er Vertrauen. Sie retteten ihn.
Hij wil alleen met jou contact omdat jij hem gered hebt.

Sie retteten einen Officer.
Je hebt een agent gered.

Sie töteten alle Rebellen und retteten die Geiseln.
Je hebt ze allemaal gedood en alle gijzelaars gered.

Wieso retteten Sie Mum nicht?
Waarom redde je hem en niet haar?

Ihr Freund Shane kam zurück und wir retteten Ihren Jungen.
Shane is teruggekomen en we hebben je zoon gered.

Wir retteten die Welt ganz knapp.
We redden de wereld maar net.

Ein paar Jahre, nachdem wir dich vom Schlachtfeld retteten.
Een paar jaar nadat wij jou gered hebben van het strijdveld.

Sie retteten mich und vier andere.
Je redde mij en vier anderen.

Die Marines landeten in letzter Minute und retteten den Tag.
De Mariniers zijn net op tijd geland en hebben de dag gered.

Sie retteten mir das Leben.
Jij redde mijn leven met dat konvooi.

Chief, erinnern Sie sich, als wir Captain Picard vor den Borg retteten?
Chief, weet u nog dat we Picard uit handen van de Borg bevrijdden?

Wieso retteten Sie ihn, nicht sie?
Waarom redde je hem en niet haar?

Während des Zweiten Weltkrieges retteten Irvin-Fallschirme über 10.000 Menschenleben.
Door de EU-operatie Sophia waren ruim 90 smokkelaars gevat en meer dan 26 000 mensen gered.

Sie retteten Building&Loan und ich die Bank und alles andere.
Jij redde de Building& Loan en ik redde de rest.

Jimenez und ich retteten 47 Puppen das Leben.
Jimenez en ik redden het leven van 47 poppen.

Wir retteten ihn und er uns.
Wij redden hem en hij redde ons.

Aber Sie retteten der Frau das Leben.
Maar je redde die vrouw haar leven.

Sie retteten das Leben ihrer Eltern.
Ze redden het leven van hun ouders.

Weil wir Ricky retteten vertraut er uns jetzt.
Omdat we Ricky gered hebben vertrouwt hij ons.

Sie retteten dein Leben, oder? Miller?
Miller? Ze redden jouw leven toch?

Gott sei Dank! Sie retteten mich vor einem Jagdausflug.
Je hebt me gered van hun jachtseizoen. Godzijdank.

Sie retteten dein Leben, oder? Miller?
Ze redden jouw leven toch? Miller?

Aber Sie retteten der Frau das Leben.
Maar je redde het leven van die vrouw.

Wir retteten Amanda, nur um sie zu verlieren.
We redden Amanda, maar verliezen haar alsnog.

Nein. Sie retteten mir das Leben. Das war Danke.
Bedankt. Je redde mijn leven. Nee.

Hoe "retteten" te gebruiken in een Duits zin

Beherzte Feuerwehrleute retteten ihn per Boots-Einsatz.

Zum Glück retteten ihn seine Unterstützer.

Die retteten das Kalb dann glücklicherweise.

Einige wenige Typen retteten das Gesamtbild.

Manon und Benedikt retteten einen Pfirsichableger.

Doch dann retteten unsere Männer uns.

Feuerwehrleute retteten mit Fluchthauben drei Mieter.

Erst Proteste Hunderter Herner retteten sie.

Die Kameraden der Feuerwehr retteten ihn.

Autofahrer retteten dem Rehkitz das Leben.

Hoe "redde, redden, bevrijdden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast redde het zelfs beschadigde neuronen.

Maar dat redde Kohls coalitie niet.

Die beslissing redde haar het leven.

Hun HeroRATS redden elke dag mensenlevens.

Gelukkig redde dit programma mijn partities!

Patriotten bevrijdden ons vijf jaar later.

dus die redden dat samen wel.

Overgang, omdat het redden van haar.

En Wij bevrijdden hen van een zware foltering.

Voorzichtig bevrijdden we het dier uit het doek.