Voorbeelden van het gebruik van Rettmobil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
RETTmobil 2018 steht vor der Tür!
VB wiederum stark verträten auf der Rettmobil.
VB weer sterk vertegenwoordigd op de Rettmobil.RETTmobil 2016, was ist mit der Patientenbehandlung?
RETTmobil 2016, hoe zit het met de behandeling van de patiënt?Vom 6 bis zum 8 Mai 2015 findet die Ausstellung RETTmobil statt in Fulda.
Van 6 t/m 8 Mei vindt de RETTmobil beurs plaats in Fulda.RETTmobil 2018 Review: Die Ausstellung brach alle Rekorde.
RETTmobil 2018 Review: de tentoonstelling brak alle records.Diese Fakten eröffneten der Zukunft von RETTmobil ausgezeichnete Perspektiven.
Deze feiten boden uitstekende vooruitzichten voor de toekomst van RETTmobil.Für RETTmobil steht das Messegelände für viele Jahre zur Verfügung.
Voor RETTmobil zal het beursterrein nog jaren beschikbaar zijn.Die Szene wurde von Holmatro vor den Ausstellungshallen der 13th Edition von Rettmobil eingerichtet.
De scène werd door Holmatro buiten de beurshallen van de 13-editie van Rettmobil opgezet.Rettmobil 2013, Europas"Must-See" Ausstellung, zieht immer mehr Besucher an….
Rettmobil 2013, Europa's redding"must-see" tentoonstelling, trekt steeds meer….Für die Fuldaer Feuerwehr war RETTmobil eine ideale Werbe- und Kommunikationsplattform.
Voor de brandweer van Fulda was RETTmobil een ideaal advertentie- en communicatieplatform.RETTmobil 2014: Wieder eine erfolgreiche Messe für VB-Airsuspension» VB-Airsuspension.
RETTmobil 2014, wederom een geslaagde beurs voor VB-Airsuspension» VB-Airsuspension.Die Messeveranstalter unterstrichen die Bedeutung von RETTmobil für Fulda als Event für die Hotellerie und Gastronomie.
De organisatoren van de beurzen wezen op het belang van RETTmobil voor Fulda als een evenement voor de horeca.Dies macht RETTmobil zu einer einzigartigen Plattform für die großen Hilfsorganisationen.
Dit maakt RETTmobil tot een uniek platform voor de grote hulporganisaties.Während der Eröffnung wurde die Einschätzung von Hommel bestätigt, dass es mit Rettmobil weltweit nichts zu vergleichen gibt.
Tijdens de opening werd Hommel's beoordeling bevestigd dat er niets vergelijkbaars is met Rettmobil wereldwijd.RETTmobil, die internationale Messe für Rettung und Mobilität, wird ihre Erfolgsgeschichte in 2016 fortsetzen.
RETTmobil, de internationale tentoonstelling voor redding en mobiliteit, zal haar succesverhaal voortzetten in 2016.FULDA, Deutschland- Die letzte Ausgabe von RETTmobil zeigt uns drei Hauptthemen, an denen die Hersteller gearbeitet haben….
FULDA, Duitsland- De laatste editie van RETTmobil laat ons drie hoofdthema's zien waaraan fabrikanten hebben gewerkt in….Die RETTmobil wird für 2016 die wichtigste Messe für EMS und Brandschutz in Deutschland und Zentraleuropa sein.
RETTmobil wordt de belangrijkste tentoonstelling gewijd aan EMS en brandveiligheid in Duitsland en Midden-Europa voor 2016.Für die Johanniter-Unfall-Hilfe, die von Anfang an an RETTmobil teilgenommen hat, ist die jährliche Präsentation in Fulda Pflicht.
Voor Johanniter-Unfall-Hilfe, die vanaf het begin aan RETTmobil heeft deelgenomen, is de jaarlijkse presentatie in Fulda verplicht.Für das 18th RETTmobil wurde ein umfangreiches und hochkarätiges Trainingsprogramm mit 11-Workshops und 8-Modulen mit 45-Lautsprechern vorbereitet.
Voor de 18th RETTmobil is een uitgebreid en eersteklas trainingsprogramma voorbereid met 11-workshops en 8-modules met 45-luidsprekers.Gemeinsame Teilnahme mit unseren Tochtergesellschaften und Importeuren an Ã1⁄4ber 25Â internationalen Messen,darunter CMT, RETTMobil, Interschutz, Abenteuer& Allrad, Caravan Salon DÃ1⁄4sseldorf und Busworld Kortrijk.
Deelname met onze dochters en importeurs aan meer dan 25 grote internationale beurzen, waaronder:CMT, RETTMobil, Interschutz, Abenteuer & Allrad, Caravan Salon Düsseldorf en Busworld Kortrijk.Zahlen und Informationen zu RETTmobil 2018 wurden von Christian Nicholas von der Messe Fulda GmbH präsentiert.
Aantallen en informatie met betrekking tot RETTmobil 2018 werden gepresenteerd door Christian Nicholas van Messe Fulda GmbH.RETTmobil 2018 wird am Mittwoch, den 10. Mai, um 10 Uhr von Dr. Frank-Jürgen Weise, Präsident der Johanniter-Unfall-Hilfe und Schirmherr der Messe, eröffnet.
RETTmobil 2018 wordt geopend op woensdag, mei 16, om tien uur door Dr. Frank-Jürgen Weise, president van Johanniter-Unfall-Hilfe en beschermheer van de beurs.Der Vorschlag von Hartmut Ziebs,Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes, das Rettmobil zum Treffpunkt aller Präsidenten von Rettungs- und Hilfsorganisationen zu machen, wurde sehr positiv aufgenommen.
Het voorstel van Hartmut Ziebs,voorzitter van de Duitse brandweervereniging, om de Rettmobil tot ontmoetingsplaats voor alle voorzitters van reddings- en hulporganisaties te maken, werd zeer positief onthaald.RETTmobil 2018 wird am Mittwoch, Mai 16, bei 10 am von Dr. Frank-Jürgen Weise, Präsident der Johanniter-Unfall-Hilfe und Schirmherr der Ausstellung, eröffnet.
RETTmobil 2018 wordt geopend op woensdag, mei 16, op 10 ben door Dr. Frank-Jürgen Weise, president van Johanniter-Unfall-Hilfe en beschermheer van de tentoonstelling.Der exzellente Ruf von RETTmobil beruht von Anfang an auf drei Säulen: Messe, Weiterbildung und Mobilität.
De uitstekende reputatie van RETTmobil rust al vanaf het begin op drie pijlers: beurzen, geavanceerde opleidingen en mobiliteit.Das 18th RETTmobil 2018, zukunftsweisend und aktuell, dokumentierte den hohen Standard der technischen und medizinischen Ausstattung des international vorbildlichen Rettungsdienstes in Deutschland.
De 18th RETTmobil 2018, trendsettend en up-to-date, documenteerde Der IKR-Vorsitzende Manfred Hommel betonte dies RETTmobil, die in diesem Jahr legal wird, wäre ohne die Unterstützung des Deutschen Feuerwehrverbandes nicht gegeben.
IKR's voorzitter Manfred Hommel benadrukte dat RETTmobil, die dit jaar van wettelijke leeftijd zal worden, zou niet bestaan zonder de steun van de Duitse Brandweervereniging.Die Udolphs freuen sich, dass Rettmobil eine Herzensangelegenheit für die Stadt Fulda ist, betonte Bürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld(CDU) bei der Eröffnungsrede.
De Udolphs zijn blij dat Rettmobil een zaak van het hart is voor de stad Fulda, zoals burgemeester Dr. Heiko Wingenfeld(CDU) benadrukte tijdens het openingsadres.FULDA, Deutschland- Die letzte Ausgabe von RETTmobil zeigt uns drei Hauptthemen, an denen die Hersteller im vergangenen Jahr gearbeitet haben: Sicherheit und Sicherheit.
FULDA, Duitsland- De laatste editie van RETTmobil laat ons drie hoofdthema's zien waaraan fabrikanten in het afgelopen jaar zijn gewerkt: veiligheid, veiligheid en veiligheid opnieuw.FULDA, Deutschland- Die letzte Ausgabe von RETTmobil zeigen Sie uns drei Hauptthemen, an denen die Hersteller im letzten Jahr gearbeitet haben: Sicherheit und Sicherheit wieder.
FULDA, Duitsland- De laatste editie van RETTmobil laat ons drie hoofdthema's zien waaraan fabrikanten in het afgelopen jaar zijn gewerkt: veiligheid, veiligheid en veiligheid opnieuw.
