Wat Betekent REVUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• revue
• show

Voorbeelden van het gebruik van Revue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Revue auf Eis?
Zo'n show op het ijs?

Gefällt dir die Revue nicht?
Bevalt de revue je niet?

Mit dieser Revue werden wir nicht berühmt.
Met die revue worden we ook niet beroemd.

Dies war der Plan der Revue.
Dit was het plan van Revue.

Die Revue lief gut und sie war voller Hoffnung.
De show liep erg goed en ze was vol hoop.

Vielen Dank für Ihre Revue.
Hartelijk dank voor uw revue.

Wir haben eine Revue an Bord.
We organiseren een amateursrevue aan boord.

Warum gehen Sie nicht zu der Revue?
U bent aan 'n verzetje toe?

Revue du Marché commun, Monatsschrift, Paris, seit 1958.
Revue du Marché commun, maandelijks, Parijs, sinds 1958.

Das paradox deutsch- Revue TnT 31.
De paradox van de duits- Review TnT 31.

Also lehnt euch zurück, entspannt euch Und verfolgt unsere Revue.
Dus ga lekker zitten en geniet van onze revue.

Erscheint demnächst in Revue de l'Institut d'Hygiène des Mines.
Verschijnt binnenkort in Revue de l'Institut d'Hygiène des Mines.

Auf der ganzen ersten Seite geht es um die Revue.
De hele eerste bladzijde is over de show.

Revue Einheits-PKW- Waffen Arsenal Sonderband 74 Weiterlesen→.
Revue unit-auto' s- Arsenaal van wapens speciale volume 74 Lees verder →.

Die sagenhafte… Blues Brothers Showband und Revue.
De fantastische Blues Brothers showband en revue.

Tom ließ die Tage der Woche Revue passieren und machte erschreckte Augen.
Tom doorliep in gedachten de dagen der week en hief toen verschrikt de oogen op.

Guten Abend und willkommen zur Gulag Revue Show.
Dame en heren welkom bij de Jaarlijkse Goelag Revue Show.

Eurostat Revue 1973-1982 -1984 Regionalstatistik Jahrbuch -1984 Arbeitshygiene und -Sicherheit.
Eurostat Revue 1973-1982- 1984 Regionale statistiek Jaarboek- 1984 Arbeidshygiëne en veiligheid.

Allgemeine Statistik(grauer Umschlag) Eurostat Revue 1971-1980.
Algemene statistiek(grijze omslag) Eurostat Revue 1971-1980.

Die Revue beginnt heute mit der Veröffentlichung der Ergebnisse von 150 unangreifbaren Experimenten.
Revue begint vandaag met de publicatie van de resultaten van 150 onaantastbare experimenten.

An einem dieser Geburtstage gingen Martha und ich in eine Revue.
Een keer gingen Martha en ik op m'n verjaardag naar de revue.

Zwischen der Hundeschau und dem Schießen. Nach der Revue der Kriegswitwen aber vor dem Handwerkermarkt.
Na de oorlog Widow's Revue, maar vóór de eerlijke ambacht.

Es hat vielleicht nichts zu bedeuten, aber Jill geht mit mir zur Revue.
En niets is natuurlijk zeker, maar ik ga met Jill naar de revue.

Er tourte u. a. mit Bob Dylans Rolling Thunder Revue und spielte in der Grand Ole Opry.
Hij tourde onder andere met Bob Dylans Rolling Thunder Revue en speelde in de Grand Ole Opry.

Nur heute Nacht, die Blues Brothers… original Rhythm-and-Blues-Show und Revue.
Vanavond de Blues Brothers rhythm and blues show en revue.

Mit Musik aus Schottland, gespielt von… geht unsere internationale Revue weiter, Und jetzt, meine Damen und Herren.
En nu, dames en heren… met Schotse muziek gespeeld door… gaat onze internationale revue verder.

Buch- Revue" Sturmpanzerwagen A7V- Armour In Profile 007 Weiterlesen → Veröffentlicht unter Armour In Profile.
Boek- Review A7V Sturmpanzerwagen- Armour In Profiel 007 Lees verder → Geplaatst in Armour In Profiel.

Wir arbeiteten damals zusammen in der Tanzgruppe einer Revue.- Es ist Jahre her.
We zaten samen in het koor van een show.-Jaren.

Schon sehr lange bin ich treue Leserin der Revue"Für Eltern", die mir große Dienste erweist und für die ich Sie beglückwünsche und Ihnen danke.
Lees ik al lange tijd"het blad Voor ouders,"dat me erg van dienst is en waarvoor ik u feliciteer.

Doch mein Gatte verlangt Intimitäten, die Sie in Ihrer Revue ansprechen.
Maar mijn man vraagt om intimiteiten die u in uw blad noemt.