Voorbeelden van het gebruik van Ries in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Such Ries Vertrag raus.
Zoek 't contract van Rie.Ja, ja. Es ist… Morgen ist Ries Geburtstag.
Ja, het is Rie's verjaardag morgen.Er hat Ries Panele abgeschafft.
Hij heeft Rie's panelen afbesteld.Morgen ist nicht mehr Ries Geburtstag.
Want dan is het Rie's verjaardag niet meer.Zehn Ries für das Bezirksgericht!
Mensen vertalen ook
Ich denke, wir brauchen Ries' Bibel nicht mehr.
Rie's bijbel heb je vast ook niet meer nodig.Drei Ries! Auf die Fresse, Maschinen!
Drie riemen. Lekker puh, machines!Im Namen der GUE/NGL-Fraktion.-(GA) Ich begrüße den Bericht von Frau Ries.
Ries Design ist wichtig für dich und mich.
Ik weet dat Rie's ontwerp belangrijk is.Ja, Randy wollte Ries Traum zerstören.
Ja, Randy zou Rie's droom vermorzeld hebben.Ries Idee waren verschiebbare Flügelfenster, damit.
Rie's idee was dat het schuiframen zouden zijn.Unten sehe ich nur Ries unvollendete Designs.
Beneden zie ik alleen Rie's onafgemaakte ontwerpen.He Ries, du bist den doch begraben gegangen und alles?
Hé Ries, gij bent 'm toch gaan begraven en alles?PT Zuallererst möchte ich Frau Ries zu ihrem Bericht gratulieren.
PT Ik wil beginnen met mevrouw Ries te feliciteren Also is der Ries zurück nach Haus, lebt das Viech einfach noch!
Dus d'n Ries terug naar huis, leeft dat beest gewoon nog!Dieser Ort, wie er aussieht, es ist wie das Grab von Ries Traum, der niemals wahr werden kann.
Het is hier net een graftombe van Rie's droom die nooit kan uitkomen.Philipp Ries ist seit dem Jahr 2017 Verwaltungsrat der Hapimag AG.
Philipp Ries is sinds 2017 lid van de Raad van Bestuur van de Hapimag AG.Ich danke der Berichterstatterin Frédérique Ries für die Ausarbeitung dieses Berichts.
Mijn dank gaat uit naar Frédérique Ries, de rapporteur, voor het opstellen van dit verslag.Ries ist seit 1984 Mitglied der SPD und seit 1993 Vorsitzende des Ortsverbandes Gersweiler.
Markó was sinds 1990 een senator en sinds 1993 voorzitter van de UDMR.Im April 1814 zog das junge Ehepaar nach London,wo die Musikerin Unterricht bei Ferdinand Ries nahm.
In april 1814 vertrok het jonge echtpaar naar Londen,waar zij bij Ferdinand Ries studeerde.Entsprechend Trout und Ries"Positionierung ist nicht, was Sie zu einem Produkt tun.
Volgens Trout en Ries,„positioning is niet wat u aan een product doet.Jetzt haben sie auch noch alle unsre Sozialhilfen eingestellt weil Ries etwas mehr Geld gefordert hat.
Nu hebben ze ook nog eens al onze uitkeringen stopgezet omdat Ries iets meer geld had gevraagd.Wie Frau Ries sagte, besteht das größte Problem auch darin, dass wir in Verzug geraten.
Zoals mevrouw Ries al heeft gezegd, is het grote probleem ook dat we achterop beginnen te raken.Lassen Sie mich einige Punkte nennen, die unsere Berichterstatterin, die Kollegin Ries, in ihrem Bericht behandelt.
Ik wil enkele zaken aanstippen waar mevrouw Ries in haar verslag melding van maakt.Frédérique Ries(* 14. Mai 1959 in Balen) ist eine belgische Politikerin für die Partei Mouvement Réformateur MR.
Frédérique Ries(Balen, 14 mei 1959) is een Belgisch politica voor de MR.Mein absolutes Lieblingsbuch zu diesem Thema ist Lean Startup von Eric Ries, das ich regelmäßig neu lese.
Mijn absolute favoriete boek over dit onderwerp is Lean Startup van Eric Ries, dat ik regelmatig opnieuw lees.Am Zielort sind die Spuren des Ries-Ereignisses in Form des Meteoritenkraters im Nördlinger Ries sichtbar.
Men vermoedt dat er een verband bestaat met een meteorietkrater, de Nördlinger Ries in Duitsland.Herr Solana undich hatten ein sehr konstruktives Treffen mit Marcie Ries, der Vertreterin der USA in Pristina.
De heer Solana enik hebben een zeer constructief gesprek gevoerd met Marcie Ries, de Amerikaanse vertegenwoordigster in Pristina.Ich möchte vorlesen, was wir- Frau Ries, Herr Adamou und weitere Abgeordnete- getan haben, damit jeder Bescheid weiß.
Ik zal oplezen wat wij- mevrouw Ries, de heer Adamou en anderen hier- hebben gedaan, zodat dat voor iedereen duidelijk is.Kapelle in Berlin undwurde nach der Pensionierung des 1. Konzertmeisters Hubert Ries im Jahr 1869 dessen Nachfolger.
In 1862 ging hij in de Koninklijke Kapel in Berlijn spelen envolgde in 1869 de concertmeester Hubert Ries op, die met pensioen ging.
