Voorbeelden van het gebruik van Ries in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of nie, Ries?
Hé Ries, gij bent 'm toch gaan begraven en alles?
He Ries, du bist den doch begraben gegangen und alles?Dit is Katrine Ries.
Inspecteur Katrine Ries en Thomas Schaeffer.
Katrine Ries, Ermittlungsleiterin. Und Thomas Schaeffer.Verklaring van Positioneren van Trout& Ries. '69.
Erklärung des Positionierung
Mensen vertalen ook
Dus d'n Ries terug naar huis, leeft dat beest gewoon nog!
Also is der Ries zurück nach Haus, lebt das Viech einfach noch!Ik ben blij met dit verslag van mevrouw Ries.
Im Namen der GUE/NGL-Fraktion.-(GA) Ich begrüße den Bericht von Frau Ries.Philipp Ries is sinds 2017 lid van de Raad van Bestuur van de Hapimag AG.
Philipp Ries ist seit dem Jahr 2017 Verwaltungsrat der Hapimag AG.In april 1814 vertrok het jonge echtpaar naar Londen,waar zij bij Ferdinand Ries studeerde.
Im April 1814 zog das junge Ehepaar nach London,wo die Musikerin Unterricht bei Ferdinand Ries nahm.Volgens Trout en Ries,„positioning is niet wat u aan een product doet.
Entsprechend Trout und Ries"Positionierung ist nicht, was Sie zu einem Produkt tun.Nu hebben ze ook nog eens al onze uitkeringen stopgezet omdat Ries iets meer geld had gevraagd.
Jetzt haben sie auch noch alle unsre Sozialhilfen eingestellt weil Ries etwas mehr Geld gefordert hat.Zoals mevrouw Ries al heeft gezegd, is het grote probleem ook dat we achterop beginnen te raken.
Wie Frau Ries sagte, besteht das größte Problem auch darin, dass wir in Verzug geraten.Ik wil enkele zaken aanstippen waar mevrouw Ries in haar verslag melding van maakt.
Lassen Sie mich einige Punkte nennen, die unsere Berichterstatterin, die Kollegin Ries, in ihrem Bericht behandelt.Frédérique Ries(Balen, 14 mei 1959) is een Belgisch politica voor de MR.
Frédérique Ries(* 14. Mai 1959 in Balen) ist eine belgische Politikerin für die Partei Mouvement Réformateur MR.Men vermoedt dat er een verband bestaat met een meteorietkrater, de Nördlinger Ries in Duitsland.
Am Zielort sind die Spuren des Ries-Ereignisses in Form des Meteoritenkraters im Nördlinger Ries sichtbar.Kirchheim am Ries is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Ostalbkreis.
Kirchheim am Ries ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg und gehört zum Ostalbkreis.Voorzitter, ik wil namens mijn collega Ries het belang van deze resolutie onderstrepen.
Herr Präsident! Im Namen meiner Kollegin Ries möchte ich hervorheben, wie wichtig der vorliegende Entschließungsantrag ist.Philosophiæ Doctor aan deze universiteit met een proefschrift Taktwechselnde Tänze im schwäbischen Ries.
Er promovierte zum Dr. phil. mit einer Dissertation über Taktwechselnde Volkstänze im schwäbischen Ries.EN Ik steun het verslag van mevrouw Ries over het bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging.
EN Ich befürworte den Bericht von Frau Ries zur Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung.Mijn absolute favoriete boek over dit onderwerp is Lean Startup van Eric Ries, dat ik regelmatig opnieuw lees.
Mein absolutes Lieblingsbuch zu diesem Thema ist Lean Startup von Eric Ries, das ich regelmäßig neu lese.Ik zal oplezen wat wij- mevrouw Ries, de heer Adamou en anderen hier- hebben gedaan, zodat dat voor iedereen duidelijk is.
Ich möchte vorlesen, was wir- Frau Ries, Herr Adamou und weitere Abgeordnete- getan haben, damit jeder Bescheid weiß.Uiteraard stel ik u op de hoogte van het antwoord datik ongetwijfeld van de heer Ries zal krijgen.
Selbstverständlich werde ich Sie über die Antwort,die Herr Ries mir mit Sicherheit zukommen lassen wird, auf dem laufenden halten.Voorzitter, laat mij allereerst mevrouw Ries complimenteren met haar heel mooie en degelijke verslag.
Herr Präsident! Zuallererst möchte ich Frau Ries zu ihrem ganz hervorragenden und fundierten Bericht beglückwünschen.In 1862 ging hij in de Koninklijke Kapel in Berlijn spelen envolgde in 1869 de concertmeester Hubert Ries op, die met pensioen ging.
Kapelle in Berlin undwurde nach der Pensionierung des 1. Konzertmeisters Hubert Ries im Jahr 1869 dessen Nachfolger.Mevrouw Frédérique RIES staatssecretaris van Europese en Buitenlandse Zaken, ministerie van Buitenlandse Zaken.
Frau Frédérique RIES Staatssekretärin für europäische Angelegenheiten, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet.De heer Solana enik hebben een zeer constructief gesprek gevoerd met Marcie Ries, de Amerikaanse vertegenwoordigster in Pristina.
Herr Solana undich hatten ein sehr konstruktives Treffen mit Marcie Ries, der Vertreterin der USA in Pristina.Ferdinand Ries(Bonn, 28 november 1784- Frankfurt am Main, 13 januari 1838) was een Duitse componist en pianist.
Ferdinand Ries(* 28. November 1784 in Bonn;† 13. Januar 1838 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist, Pianist und Orchesterleiter.Voorzitter, ik wil rapporteur Carmen Fraga van harte gelukwensen met haar verslag over de mededeling van de Commissie enook rapporteur Ries van de Milieucommissie.
Herr Präsident! Ich möchte die Berichterstatterin, De zaak in Wallonië waarnaar mevrouw Ries verwees, had betrekking op een plaats die door België als badzone werd aangemerkt.
Der Fall in Wallonien, den Frau Ries angesprochen hat, betrifft eine Badestelle, die durch Belgien als solche definiert wurde.Ehingen am Ries is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Donau-Ries.
Ehingen am Ries(amtlich Ehingen a. 
