Wat Betekent RIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• ries

Voorbeelden van het gebruik van Ries in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al Ries is een marketing-grootheid.
Al Ries es un experto en temas de marketing.

Verklaring van Positioneren van Trout& Ries.
Descripción del Posicionamiento de Trout y de Ries.

Ries en Roos wonen in dezelfde straat.
Héctor y Rosa también viven en la misma calle.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Kirchheim am Ries?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Penza?

Ries met zijn vrouw zijn prachtige gastheer.
Ries con su esposa son encantador anfitrión.

Zie in dezelfde reeks het werk van M. Ries„L'ABC de la politique agricole commune".
Véase en la misma colección la obra de M. RIES titulada«El ABC de la política agrícola común».

Rapporteur Frédérique Ries(ALDE, België): “Deze wetgeving vermindert de rekening van de milieuschade met € 22 miljard- de geschatte kosten van vervuiling door plastic in Europa tot 2030.
Según ha destacado el eurodiputado Frédérique Ries, ha señalado que"esta legislación reducirá la factura de daños ambientales en 22.000 millones de euros, el coste estimado de la contaminación plástica en Europa hasta 2030.

Desondanks werd de begroting aangenomen en daarmee was Ries' ontslag definitief.
De todas formas, se aprobó el presupuesto y el despido de Ries fue confirmado como definitivo.

Dat schrijft Al Ries in een interessant artikel op Advertising Age.
Os recomiendo leer el Interesante artículo de Al Ries en Advertising Age.

Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij echt dat het voorstel van de Commissie over broomhoudende brandvertragers is aangescherpt door de rapporteur, mevrouw Ries, en door de Milieucommissie, die het verslag behandeld heeft.
Señor Presidente, me alegra sinceramente que tanto la Sra. Ries, ponente, como el tratamiento en la Comisión de Medio Ambiente hayan hecho más rigurosa la propuesta de la Comisión sobre productos ignífugos con bromo.

In zijn boek The Lean Startup, Eric Ries, mede-oprichter/ CTO van IMVU praten over hoe Dropbox de kwestie van de levensvatbaarheid van de markt aanpakt door hun product in een video te demonstreren.
En su libro The Lean Startup, Eric Ries, cofundador y director técnico de IMVU, habla sobre cómo Dropbox abordó la cuestión de la viabilidad del mercado demostrando su producto en un vídeo.

Verder wil ik hulde brengen aan de autoriteiten van de stad Straatsburg, met name de burgemeester, de heer Roland Ries, en aan zijn opvolger, mevrouw Catherine Trautmann, minister van Cultuur en onze vroegere collega.
Deseo, asimismo, rendir homenaje a las autoridades de la Ciudad de Estrasburgo, y en particular a su Alcalde, Sr. Roland Ries, así como a su predecesora, la Ministra de Cultura, nuestra antigua colega, Sra.

Na diens vroege dood in 1950 prepareerde Ries zijn gedichten voor publicatie, waarvan de in 1952 gepubliceerde sterk uitgebreide versie van Lodeizens debuut Het innerlijk behang het resultaat was.
Tras la muerte de Lodeizen en 1950, Ries preparó la publicación de sus poemas, que se editaron en 1952, cuyo resultado fue una versión ampliada del libro debut de Lodeizen, Het innerlijk behang.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de geachte afgevaardigden bedanken voor hun belangstelling voor dit voorstel, en ik wil natuurlijk een speciaal woord van dank richten tot rapporteur Ries voor haar constructieve werk.
(SV) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar las gracias a los diputados por el interés que han demostrado por esta propuesta y, obviamente, agradezco especialmente a la ponente, la señora Ries, su constructivo trabajo.

Tot slot wil ik de rapporteur, mevrouw Ries, bedanken voor haar verslag, haar uitstekende werk en de enorme belangstelling die ze heeft getoond voor de relatie tussen milieu en gezondheid.
Por último, permítanme dar las gracias a la ponente, la señora Ries, por su informe, su excelente trabajo y el enorme interés que ha demostrado por la relación existente entre el medio ambiente y la salud.

Het is waar dat we hier in Straatsburg en in het departement Bas-Rhin statistisch gezien meer 'S-bestanden'[personen die door de autoriteiten als een bedreiging voor de nationale veiligheid worden bestempeld] hebben dan het nationale gemiddelde", zo stelde de burgemeester van Straatsburg, Roland Ries.
Es cierto que, estadísticamente, tenemos más'ficheros S'[personas clasificadas por las autoridades como una amenaza a la seguridad nacional] aquí en Estrasburgo y en el área de Bas-Rhin que en la media nacional", dijo el alcalde de Estrasburgo, Roland School.

Mijn derde punt heeft betrekking op de opmerking van mevrouw Ries dat bedrijven zich voortaan zullen wenden tot alexstubb. com met eventuele klachten over de niet-toepassing van wederzijdse erkenning!
Mi tercer punto se refiere al comentario de la señora Ries de que a partir de ahora las empresas tendrán que contactar con alexstubb. com para enviar sus quejas cuando el reconocimiento mutuo no funcione!

Ik vind het dus voorbarig om donaties te verbieden die niet volledig stroken met de definitie' gratis afgifte van bloed' uit amendement 17 en in die zin ben ik het eens met de heer Nisticò en de bijdragen van mevrouw Ries, mevrouw Müller, de heer Bowis en mevrouw Doyle.
En consecuencia, considero prematuro prohibir de hecho cualquier donación que no se ajuste plenamente a la definición de'donación voluntaria y gratuita' prevista en la enmienda 17 y, en este sentido, estoy de acuerdo con el Sr. Nisticò y con las intervenciones de la Sra. Ries, Sra. Müller, Sr. Bowis y Sra. Doyle.

Mevrouw Ries heeft al opgemerkt dat het van belang is dat de consumenten worden voorgelicht, bijvoorbeeld over de wijze waarop energieverbruikende producten zuiniger gebruikt kunnen worden. Dit is slechts één voorbeeld.
La señora Ries ya ha dicho que es importante dar información a los consumidores, por ejemplo sobre el ahorro de energía cuando se usan productos que consumen energía, y podríamos encontrar muchos más ejemplos.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag in de eerste plaats de rapporteur, mevrouw Ries, en de schaduwrapporteurs bedanken voor hun constructieve samenwerking en hun pogingen om in deze tweede lezing tot overeenstemming te komen.
Señora Presidenta, en primer lugar quiero dar las gracias a la ponente, la señora Ries, y a los ponentes alternativos por su voluntad y su cooperación constructiva con vistas a llegar a un acuerdo en segunda lectura.

Michel Ries, manager van het bedrijf Marokko ballon en commerciële pilot voor meer dan 30 jaar, in totaal enkele duizenden uren van de vlucht, zijn ervaring en die van andere bestuurders om hem heen is onmiskenbaar en gegarandeerd aan kinderen en volwassenen van alle leeftijden het plezier van het creëren van een unieke droom met maximale veiligheid.
Michel Ries, gerente de la empresa Marruecos globo y piloto comercial de más de 30 años, por un total de varios miles de horas de vuelo, su experiencia y la de otros conductores a su alrededor es innegable y garantizada de niños y adultos de todas las edades el placer de la creación de un único sueño con la máxima seguridad.

Aan de orde is een korte presentatie van het verslag van Frédérique Ries, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over gezondheidsrisico's in verband met elektromagnetische velden.
El siguiente punto es una breve presentación del informe de Frédérique Ries, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre las consideraciones sanitarias relacionadas con los campos electromagnéticos.

Rapporteur.-( FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, geachte collega's, wij zijn aanbeland aan het einde van een buitengewoon lang traject, en om deze bemiddeling betreffende het financieringsinstrument voor het milieu LIFE+ af te sluiten wil ik allereerst mijn collega-rapporteurs voor advies bedanken: mevrouw Gutiérrez-Cortines, mevrouw Ries en mevrouw Lienemann.
Ponente.-(FR) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, llegamos al término de un viaje que ha sido especialmente largo, y para cerrar esta conciliación sobre el instrumento financiero para el medio ambiente(LIFE+), quiero dar las gracias, en primer lugar, a mis colegas los ponentes alternativos: la señora Gutiérrez-Cortines, la señora Ries y la señora Lienemann.

Aan de orde is het verslag van Frédérique Ries, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de tussentijdse evaluatie van het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010.
El próximo punto es el informe de Frédérique Ries, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la"Revisión intermedia del Plan de Acción Europeo sobre Medio Ambiente y Salud 2004-2010".

Vice-voorzitter van de Commissie.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, sta mij toe om de rapporteur, mevrouw Roth-Behrendt, en de beide schaduwrapporteurs, mevrouw Ries en mevrouw Grossetête, te bedanken voor de constructieve en intensieve samenwerking, die ons geholpen heeft in eerste lezing tot een akkoord te komen.
Vicepresidente de la Comisión.-(DE) Señor Presidente, Señorías, quiero ofrecer mi más sincero agradecimiento a la ponente, la señora Roth-Behrendt, y a sus dos ponentes alternativas, la señora Ries y la señora Grossetête, por su intensa y constructiva colaboración, que nos ha permitido alcanzar un consenso en primera lectura.

Europarlementariër Frédérique Ries, Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, zegt: “Deze wetgeving vermindert de rekening van de milieuschade met €22 miljard- de geschatte kosten van vervuiling door plastic in Europa tot 2030.”.
Según ha destacado el eurodiputado Frédérique Ries, ha señalado que"esta legislación reducirá la factura de daños ambientales en 22.000 millones de euros, el coste estimado de la contaminación plástica en Europa hasta 2030.

Beginnend vanaf 1969, schreven twee jonge marketing kerels, Jack Trout en het Al Ries, spraken en verspreidden aan de reclame en van PR wereld over een nieuw concept in communicaties die zij positioning noemden.
A partir de 1969, dos individuos jóvenes de la comercialización, Jack Trout y Al Ries, escribieron, hablaron y se diseminaron entre la publicidad y el mundo de la banda sobre un nuevo concepto en las comunicaciones que llamaron posicionamiento.

Mijn collega, mevrouw Ries, die hier vanavond niet aanwezig kan zijn, wilde maatregelen om het op de markt brengen van namaakproducten te voorkomen, om de traceerbaarheid van producten te verbeteren en om de beperkende bepalingen met betrekking tot valse claims over de gunstige effecten van deze producten aan te scherpen.
Mi colega la señora Ries, que no puede estar aquí esta tarde, quería asegurarse de que se tomaran medidas para intentar evitar la comercialización de productos falsificados, para reforzar la rastreabilidad del producto y para incrementar las restricciones a las declaraciones falsas sobre los efectos beneficiosos de estos productos.

Fungerend voorzitter van de Raad.-( FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, mevrouw Ries, dames en heren, de Europese burgers in alle landen zijn terecht bezorgd over de kwaliteit van het milieu en maken zich steeds meer zorgen over het verband tussen milieu en gezondheid.
Presidenta en ejercicio del Consejo.-(FR) Señora Presidenta, señor Comisario, señora Ries, Señorías, a todos los ciudadanos comunitarios les preocupa, de manera bastante legítima, la calidad del medio ambiente, y cada vez existe una mayor preocupación por la correlación entre el medio ambiente y la salud.

In aanvulling op wat het Parlement in eerste lezing heeft bereikt, is de rapporteur, mevrouw Ries, samen met haar collega's en schaduwrapporteurs, tot een pakket compromisamendementen gekomen waardoor, als deze amendementen door de Raad worden aanvaard, het gemeenschappelijk standpunt op essentiële punten wordt gewijzigd.
Además de lo que el Parlamento consiguió en primera lectura, la ponente, la señora Ries, junto con sus colegas y ponentes alternativos, ha negociado un paquete de enmiendas de transacción que, una vez aceptadas por el Consejo, modificarán la posición común en aspectos esenciales.

Hoe "ries" te gebruiken in een Nederlands zin

Gefeliciteerd Ries met deze mooie prijs!

Bij Johann Albrechtsberger volgde Ries compositielessen.

Auf Ries oda Peanutsbotta oda sestwaut.

Den Ries schedden see aula toop.

Het vestigingsadres van Ries van Dijk.

Ries spreekt over ‘validated learning’, i.e.

Ries valselijk van ontucht werd beschuldigd.

Eric Ries explains The Pivot [Video].

Zwarte schoudertassen van Pia Ries 6006-1.

Ries vertoont namelijk erg veel fantasie.

Hoe "ries" te gebruiken in een Spaans zin

ries and crushers near the forest border.

Then check out Ries Well Drilling.

Oolon, Tom Ries and Tiago Walter.

Louisa and Ries are getting along great.

The Reverend Tom Ries officiated the ceremony.

Don’t miss, both Ries and Bogenschutz advised.

Other count … ries have different systems.

Chine Ries Suppliers Manufacturers Quartz Artificial .

Old memo- ries may be vividly recalled.

Carolyn Callahan, 6-1, 6-2; April Ries def.