Voorbeelden van het gebruik van Riesigen markt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt einen riesigen Markt für Gebraucht iPhones.
Dies bedeutet, dassihre Filme weltweit beliebt sind und genießen Sie einen riesigen Markt.
Dit betekent dathun films populair wereldwijd zijn en genieten van een enorme wereldmarkt.Die Türkei bietet einen riesigen Markt, der Appetit macht.
Turkije is een enorme markt, die menigeen doet likkebaarden.Herr Präsident, wie Herr Collins ganz richtig feststellt,bildet die Abfallwirtschaft einen riesigen Markt.
Mijnheer de Voorzitter, zoals de heer Collins zo terecht aangeeft,is afvalbeheer een geweldig grote markt.Für optische 5G-Netzwerke gibt es einen riesigen Markt mit so vielen Herausforderungen.
Voor optische netwerken van 5G is er een enorme markt met zoveel uitdagingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsamen markteuropäischen marktdes gemeinsamen marktesfreien marktinternationalen märktengeregelten marktdem europäischen marktneue märkteglobalen marktnationalen märkte
Meer
Gebruik met werkwoorden
markt zu bringen
markt gebracht
markt genommen
markt zu nehmen
markt kommen
markt gelangen
markt gibt
markt bietet
märkte zu öffnen
märkte öffnen
Meer
Hey, da gibt es einen riesigen Markt an Leuten, welche die Bürde der… Pflegeverpflichtungen für einen Papagei rund um die Uhr scheuen.
Hé, er is een grote markt voor mensen, die niet de last willen… dragen van een parkiet, de hele tijd.Diese Brücke ist ein Leuchtturmprojekt.und eröffnet einen riesigen Markt für Hybridkonstruktionen weltweit.
Deze brug is een belangrijk project.en opent een gigantische markt voor hybride constructies overal ter wereld.Ja, es gibt dort jetzt einen riesigen Markt… für Medikamentenschieber und Händler mit verschwitzten Unterhemden.
Ja, er is een grote markt nu… voor pil organisatoren en oksel-bevlekte hemdjes.Wir sind jedoch sehr wohl gegen ein Europa,das nur ein Ziel kennt: einen riesigen Markt, der nur auf Wettbewerb beruht.
Wij zijn echter wel tegen een Europa datslechts één doel beoogt, namelijk één grote markt die uitsluitend op mededinging is gebaseerd.Die Bekämpfung des Klimawandels lässt einen riesigen Markt für saubere Umwelttechnologien und den vielfältigen Einsatz dieser Technologien entstehen.
De strijd tegen de klimaatverandering zal een enorme markt creëren voor schone milieutechnologie en voor allerlei toepassingen van die technologie.Das Acer, nachdem sie Notebook-Markt erobert,vorbereitete einig Android-Smartphones Aufmerksamkeit auf dem riesigen Markt der Möbel zu gewinnen.
De Acer nadat ze notebook Korea befindet sich im Zentrum eines riesigen Marktes, der u. a. die USA, Japan, China und Russland umfasst.
Korea ligt midden in een grote markt die de Verenigde Staten, Japan, China en Rusland omvat.Mit der Bereitschaft zu lernen, ein bisschen Nähen,Sie können Fälle für die Elektronik schaffen, die stilvoll und nützlich für einen riesigen Markt der Verbraucher.
Met een bereidheid om te leren een beetje naaien,kunt u cases maken voor elektronica die zowel stijlvol en nuttig voor een enorme markt van de consumenten.In Wirklichkeit handelt es sich jedoch vor allem darum, den europäischen Unternehmen einen riesigen Markt zu verschaffen, d. h. eine neue Quelle von Profiten für ihre Eigentümer und Aktionäre.
In feite wil men echter voor de Europese ondernemingen een grote markt openleggen. Met andere woorden, men wil een nieuwe bron van winst creëren voor de bedrijfseigenaren en de aandeelhouders.Chinesische Huawei erneut versuchen, mit Marktschwergewichten zu halten und ständig startet seine billigsten Modelle, aber stark genug,um interessant für den riesigen Markt in dem Gebiet zu sein.
Chinese Huawei opnieuw proberen te houden met de Reason 19: no need to speak Japanese: Aufgrund der riesigen Markt entwickelt hat, die in gebrauchten japanischen Exporte Auto gibt es viele Menschen aus vielen verschiedenen Nationen, die in diesem Geschäft.
Reden 19: geen behoefte om te spreken Japans: Vanwege de enorme markt die is ontstaan in gebruikte Japanse auto-export zijn er veel mensen uit vele verschillende landen die betrokken zijn bij dit bedrijf.Angesichts dieses riesigen Tofu-Marktes ist es nicht einfach, diesen zunehmend riesigen Markt mit Tofu auf traditionelle Weise zu beliefern.
Geconfronteerd met deze enorme Tofu-markt, is het niet eenvoudig om tofu te leveren aan deze steeds grotere markt met behulp van een traditionele manier van produceren.Bei allen von ihnen zu verlieren riesigen Markt Anteile an ausländische Automobilhersteller wie Toyota, Volkswagen und Honda, ist es nicht verwunderlich, dass Detroit ist wieder auf einem alten unentwegt daran erinnern, um zu versuchen, Amerikaner, warum sie verliebte sich in den Unternehmen in den ersten Platz.
Met al deze enorme markt te verliezen porties met buitenlandse autofabrikanten als Toyota, Volkswagen, Honda en zij zal dan ook niemand verbazen dat Detroit is terug te vallen op een oud stoer om te proberen de Noord-Amerikanen eraan herinneren waarom ze werd verliefd op de bedrijven in de eerste plaats.Die Kommission hat einen Aktionsplan"Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds"[6] erarbeitet, der seit dem 1. Mai 2004 einen riesigen Markt mit 25 Mitgliedstaaten betrifft.
De Commissie heeft een actieplan voor de"vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" opgesteld[6]. Sinds 1 mei 2004 betreft dit plan een grote markt die 25 lidstaten omvat.In Russland ist dieses Medikament so gut wie unbekannt, aber auch ohne unseren riesigen Markt brachten diese Tabletten Pfizer 126 Milliarden Dollar- etwa ein Drittel des Gewinns dieser riesigen Pharmazeutika.
In Rusland is dit medicijn vrijwel onbekend, maar zelfs zonder onze enorme markt brachten deze tabletten Pfizer $ 126 miljard- ongeveer een derde van de winst van deze gigantische geneesmiddelen.China veranstaltet derzeit ein Wettrennen, indem es Maßnahmen ergreift, indem es die notwendigen Vorkehrungen trifft, indem es einen Fünf-Jahresplan dazu vorbereitet, wie es seine Industrie verändern will, indemes umweltverschmutzende Industrien schließt, weil es mit uns auf einem riesigen Markt konkurriert, dem 13 Mrd. USD Markt für saubere Energie.
Het neemt maatregelen, zorgt voor de noodzakelijke regelingen en maakt vijfjarenplannen voor de manier waarop het zijn industrie zal omschakelen en zijn vervuilende industrie zal sluiten.China is namelijk onze concurrent op een enorme markt, op de Greg Joswiak, Leiter des iPhone Marketing, erklärte, dassApple hat erlebt, dass seine 4-Zoll-Geräte noch einen riesigen Markt haben, und deshalb hat verpackt in iPhone SE Funktionalitäten so mächtig wie die in iPhone 6s.
Greg Joswiak, hoofd van de iPhone marketing, legde uit dat Apple heeft gezien datzijn 4-inch apparaten hebben nog steeds een enorme markt, en heeft daarom verpakt in iPhone SE functionaliteiten zo krachtig als die in iPhone 6s.Was einige von uns über manchmal Muse ist, dass viele um ziemlich unwissend über die Tatsache, dassdiese große Anzahl von Armen einen riesigen Markt bilden, und ein Wasser im Munde Marketing-Gelegenheit.
Wat sommigen van ons mijmeren over soms is dat veel rond zijn vrij onwetend van het feit datdit grote aantal armen vormen een enorme markt, en een om van te watertanden marketing kans.Dazu gehören neue Technologien zur Energieeinsparung,für Kraftfahrzeugantriebe usw. Es wird einen riesigen Markt für umweltfreundliche Technik und energieeffiziente Produkte geben.
Het gaat hierbij om nieuwe technologie voor energiebesparing, nieuwe technologie voor het aandrijven van auto's,enzovoort. Er komt een gigantische markt voor milieuvriendelijke techniek en energiebesparende producten.Reebonz ist ein riesiger Markt, dass Angebote am besten der Ware.
Reebonz is een enorme markt die biedt het beste van de goederen.Es ist ein riesiger Markt für Kunst.
Er is een enorme markt voor kunst.Ziel Nummer eins: Ein riesiger Markt.
Het is één grote markt.Ein riesiger Markt. Den sie nie erschließen konnten.
Een gigantische markt, die u nooit kon aanboren.Das ist ein riesiger Markt.
Er is een grote markt voor.Es ist kein Wunder, dass es so ein riesiger Markt für Steroide.
Het is geen wonder dat er zo'n een enorme markt voor steroïden is.
