Wat Betekent RINGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ring
• kring

Voorbeelden van het gebruik van Ringes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gold des Ringes.
Het goud van de ring.

Die Gegenwart des Ringes, die grosse Macht des Einen.
En worden aangetrokken door de macht van de Ene. De aanwezigheid van de Ring.

Die Gegenwart des Ringes.
De aanwezigheid van de Ring.

Aber die Macht des Ringes war nicht zu brechen.
Was onoverwinnelijk. Maar de macht van de ring.

Es gibt nur einen Herrn des Ringes.
Er is maar één Heer van de Ring.

Die Aktivierung des Ringes könnte jedoch.
Al kan de activering van de Ring veel losmaken.

Konnte nicht gebrochen werden Doch die Macht des Ringes.
Maar de macht van de ring.

Die Aktivierung des Ringes könnte jedoch.
De activering van de Ring kan wel voor opwinding zorgen.

Es ist vorbei. Wähle die Macht des Ringes.
Het is afgelopen. Omhels de macht van de Ring.

Der Ursprung dieses Ringes ist noch nicht geklärt.
De oorsprong van de planetaire ringen is nog onduidelijk.

Kennen Sie den Besitzer dieses Ringes?
Kunt u me misschien helpen de eigenaar van die ring te vinden?

Etwas in der Struktur des Ringes hält die Überlagerung aufrecht.
Iets in deze ring moet de superpositie in stand houden.

Konnte nicht gebrochen werden Doch die Macht des Ringes.
Maar de macht van de Ring kon niet ongedaan worden gemaakt.

Wähle die Macht des Ringes, oder wähle deinen eigenen Untergang!
Verzoen je met de macht van de Ring of verzoen je met je eigen ondergang!

Gesehene Zahl in Millimetern- und ist die Größe Ihres Ringes.
Gezien figuur in millimeters is de maat van uw ring.

Möchten Sie beim Kauf Ihres Ringes beraten werden?
Wilt u zich laten adviseren bij de aankoop van uw ring?

Ich beginne mit dem Beginn und fange am Anfang an, wie ich es muss, und möchte euch das Schicksal durch das Rund dieses Ringes zeigen.
Een begin doe ik bij het begin, en starten, moet ik bij de start… Sta me toe vertrouwen te laten zien door de cirkel van deze ring.

Baunat konnte den Fertigungsprozess meines Ringes beschleunigen, sodass er vor meinem Urlaub fertig wurde.
Baunat kon het productieproces van mijn ring versnellen om het voor mijn vakantie af te ronden.

Von der Macht des Einen. die Gegenwart des Ringes.
En worden aangetrokken door de macht van de Ene. De aanwezigheid van de Ring.

Es muß schließlich festgehalten werden, daß die Makro- und Mikrodezentralisation und besonders das starke Wachstum des ersten und zweiten Ringes der Région Parisienne zu erheblichen Arbeitsplatzverlusten der Industrie im Kern von Paris geführt hat.
Ten slotte zij erop gewezen dat de macro- en microdecentralisatie, en met name de sterke groei van de eerste en de tweede ring van het Parijse gebied tot zware verliezen aan industrie in de kern van het Parijse gebied hebben geleid.

Ich hoffe, dass wir Vertrauen gewinnen und Sie uns mehr über die Technologie des Großen Ringes erzählen.
Ik hoop dat we elkaar leren vertrouwen en dat u ons vertelt over de technologie van de Ring.

Wir sind wegen des Ringes hier.
Wij zijn hier voor de ring.

Wenn Sie feststellen, dass Sie ein stechendes Gefühl unter der Spitze Ihres Schwanzes haben, wo der obere Cockring sitzt, können Sie die Unterseite dieses Ringes isolieren.
Als je merkt dat je een prikkend gevoel krijgt onder de punt van je lul waar de bovenste cockring zit, kun je de onderkant van deze ring isoleren.

Die Suffixe -pyranose bzw. -furanose beschreiben die Ähnlichkeit des Ringes mit den Heterocyclen Pyran bzw. Furan.
De achtervoegsels -pyranose en -furanose beschrijven de gelijkenis met de heterocyclische ringen pyraan en furaan.

Das und wir konnten einen Teilabdruck sicherstellen, der beweist, dass Sie Teil dieses Ringes gewesen sind.
Dat, plus we vonden een vingerafdruk, die bevestigd dat jij een onderdeel van deze kring bent.

Wenn du derjenige sein sollst, der alle meine Kinder tötet, muss ich den Schutzzauber deines Ringes an den Pflock wirken, wodurch die Weißeiche unzerstörbar wird.
Als je al m'n kinderen wilt doden… moet ik de beschermende magie in jouw ring aan de staak binden… waardoor de witte eik onverwoestbaar zal worden.

Eine automatische Wasseruhr des Ball rhea Maschine Ringes wurde gesetzt.
Een automatische waterhoudende klok van de bal rhea machine beugel werd gestoken.

Unterkunft 10" white&clean Wohnung des Ringes des Doppelten„O“.
Huisvesting 10“ dubbele„de rings white&clean huisvesting van O“.

Es folgt der Bericht Isildurs, des Ringes der Macht.
Dit is het relaas van Isildur, koning van Gondor… over de vondst van de Ring van Macht.

In der Mitteilung wird daher vorgeschlagen, dass sich die EU das Ziel setzt, in den kommenden zehn Jahren in Partnerschaft eine Zone des Wohlstands und der guten Nachbarschaft- eines Ringes befreundeter Staaten- aufzubauen, zu denen die EU enge, friedliche und kooperative Beziehungen unterhält.
Volgens de mededeling dient de EU derhalve, in de loop van het komende decennium te streven naar het in partnerschap tot stand brengen van een zone van voorspoed en goede nabuurschap een"kring van vrienden"- met wie de EU nauwe, vreedzame en coöperatieve betrekkingen onderhoudt.