Voorbeelden van het gebruik van Ritual in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unser eigenes Ritual.
Das Ritual von Chüd.
Het Ritueel van Chüd.Das ist unser Ritual.
Het is ons ritueel.Er hat das Ritual nicht vollendet.
Hij heeft het ritueel niet afgemaakt.Er hat ein Ritual.
Hij heeft een ritueel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ich mag Rituale. Ein Ritual.
Een ritueel? Ik hou van rituelen.Ich kenne Ihr Ritual.
Ik heb je rituelen gezien.Es ist ein Ritual und ich habe keine… Oh, nein.
Het is een ritueel en ik heb geen… O, nee.Neues Leben: Wasser Ritual.
Nieuw leven: water Ritual.Rückkehr zum ritual lionel jeffries.
De herintrede van rituelen.Die Gorn haben ein Ritual.
De Gorn hebben een ritueel.Wir wollen ein Ritual durchführen.
We willen een van je rituelen doen.Es ist unser kleines Ritual.
Het is ons kleine ritueel.Kennen Sie das Ritual des Autodaf é s?
Ken je het ritueel van de autodafe?Nein, nicht ohne das Ritual.
Nee, niet zonder het ritueel.Ihm gebührt das Ritual des Shel Mak Assah.
Mama und ich hatten ein Ritual.
Mijn moeder en ik hadden een ritueel.Das Ritual beginnt. Sie wird mich niederstrecken.
Het ritueel begint. Ze zal mij neerhalen.Was ist dein Ritual, Colin?
Wat is jouw ritueel, Colin?Beim Gongschlag beginnt das Ritual.
Op het geluid van de gong begint het ritueel.Du hast dieses wichtige Ritual angefangen, Mary.
U begon deze vitale rite, Mary.Alles, was wichtig ist, verdient ein Ritual.
Alles wat belangrijk is verdient een ritueel.Danke, dass du mein Ritual ruiniert hast, Ward.
Bedankt dat je mijn ritueel hebt verknoeid, Ward.Jetzt wissen wir, dass er ein Ritual hat.
We weten nu dat hij een ritueel heeft.Hinter dem Ritual Das Vertrautes schaffen soll.
Smeulend achter de rituelen hopend op iets bekends.Ich denke, ich mag das Ritual der Kirche.
Ik heb respect voor kerkelijke rituelen.Das Fest des Rha-Gon ist unser heiligstes Ritual.
Het feest van Rha-Gon is de heiligste rite.Und nach dem Ritual ist sie nicht mehr deine Tochter.
Na dit ritueel is ze niet langer jouw dochter.Es tut mir leid, dass ich das Ritual gestört habe.
Sorry als ik het ritueel verstoord heb.Das Ritual im Tempel verlangt Geduld und Hingabe.
Voor de rituelen in de tempel heb je geduld en toewijding nodig.
