Wat Betekent ROCURONIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rocuronium

Voorbeelden van het gebruik van Rocuronium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mg/kg Rocuronium oder 0,1 mg/kg Vecuronium.
Mg/kg rocuronium of 0,1 mg/kg vecuronium.

Sugammadex ist das einzige ungefährliche Gegenmittel gegen Rocuronium.
Sugammadex is de enige veilige manier om rocuronium te verwijderen.

Ich musste sie mit Rocuronium ruhigschalten.
We moesten haar met rocuronium verdoven.

Rocuronium. Was?- Da muss ich in die Apotheke.
Rocuronium.- Wat?- Dan moet ik naar de apotheek.

Wiederholte Verabreichung von Rocuronium oder Vecuronium nach Sugammadex.
Hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na sugammadex.

Rocuronium wird vorwiegend in der Leber abgebaut und teilweise über die Niere ausgeschieden.
Rocuronium wordt voornamelijk door de lever afgebroken en gedeeltelijk door de nieren uitgescheiden.

Wechselwirkungen aufgrund der anhaltenden Wirkung von Rocuronium oder Vecuronium.
Interacties als gevolg van het aanhoudende effect van rocuronium of vecuronium.

Aufhebung der durch Rocuronium oder Vecuronium induzierten neuromuskulären Blockade.
Opheffing van de door rocuronium of vecuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade.

Bridion wird verwendet, um die Wirkung der Muskelrelaxanzien Rocuronium und Vecuronium umzukehren.
Bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers rocuronium en vecuronium op te heffen.

Wiederholte Verabreichung von Rocuronium oder Vecuronium nach sofortiger Aufhebung der neuromuskulären Blockade 16 mg/kg Sugammadex.
Hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na onmiddellijke opheffing 16 mg/kg sugammadex.

Anwendung zur Aufhebung anderer neuromuskulär blockierender Substanzen als Rocuronium oder Vecuronium.
Gebruik voor opheffing van neuromusculair blokkerende stoffen anders dan rocuronium of vecuronium.

Wiederholte Verabreichung von Rocuronium oder Vecuronium nach routinemäßiger Aufhebung der neuromuskulären Blockade bis zu 4 mg/kg Sugammadex.
Hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na standaardopheffing tot 4 mg/kg sugammadex.

Paralyse kann die Intubationserfolgsrate bei der Anwendung von beeinflussen Succinylcholin und Rocuronium.
Verlamming kan het succespercentage van intubatie beïnvloeden in het geval van het gebruik van succinylcholine en rocuronium.

Sugammadex wurde nicht bei Patienten untersucht, die Rocuronium oder Vecuronium in der intensivmedizinischen Anwendung erhielten.
Sugammadex is niet onderzocht bij patiënten, die rocuronium of vecuronium krijgen binnen een Intensive Care-omgeving.

Wir haben Intubationen von Patienten mit einbezogen, die älter als 14 waren und Succinylcholin oder Rocuronium während 2016 erhielten.
We includeerden intubaties van patiënten ouder dan 14-jaren die succinylcholine of rocuronium toegediend kregen tijdens 2016.

Falls eine erneute Verabreichung von Rocuronium oder Vecuronium erforderlich ist, wird eine Wartezeit von 24 Stunden empfohlen.
Indien na opheffing met sugammadex hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium is vereist, wordt een wachttijd van 24 uur aanbevolen.

Wir verglichen den Erfolg der Intubation beim ersten Durchgang zwischen Patienten, die Succinylcholin erhielten, und solchen, die Rocuronium erhielten.
We vergeleken het succes van de intubatie van de eerste doorgang tussen patiënten die succinylcholine kregen en degenen die rocuronium kregen.

Dauer(Minuten) von der Verabreichung von Sugammadex 3 Minuten nach Rocuronium bis zur Erholung des T4/T1-Verhältnisses auf 0,9, 0,8 oder 0,7.
Tijd(minuten) vanaf toediening van sugammadex bij 3 minuten na rocuronium tot herstel van de T4/T1-ratio tot 0,9, 0,8 of 0,7.

Obwohl sowohl Succinylcholin als auch Rocuronium verwendet werden, um die Intubation der schnellen Sequenz von Notabteilungen(ED) zu erleichtern, ist der Unterschied in der Intubationserfolgsrate zwischen ihnen nicht bekannt.
Hoewel zowel succinylcholine als rocuronium worden gebruikt om spoedinvoeging van spoedafdelingen(ED) te vergemakkelijken, is het verschil in succespercentage tussen intubatie tussen hen niet bekend.

Dauer(Minuten) von der Gabe von Sugammadex oder Neostigmin bei Wiederauftreten von T2 nach Rocuronium oder Vecuronium bis zur Erholung des T4/T1-Verhältnisses auf 0,9.
Tijd(minuten) vanaf toediening van sugammadex of neostigmine bij terugkeer van T2 na rocuronium of vecuronium tot herstel van de T4/T1-ratio tot 0,9.

Dauer(Minuten) von der Verabreichung von Rocuronium und Sugammadex oder Succinylcholin bis zur Erholung auf einen T1 Wert von 10% Neuromuskulär blockierende.
Tijd(minuten) vanaf toediening van rocuronium en sugammadex of succinylcholine tot herstel van de T1 10% Neuromusculaire blokkerende.

Dauer(Minuten) von der Verabreichung von Sugammadex oder Neostigmin bei tiefer neuromuskulärer Blockade(1-2 PTCs) nach Rocuronium oder Vecuronium bis zur Erholung des T4/T1-Verhältnisses auf 0,9.
Tijd(minuten) vanaf toediening van sugammadex of neostigmine bij diepe neuromusculaire blokkade(1-2 PTC's) na rocuronium of vecuronium tot herstel van de T4/T1-ratio tot 0,9.

Bitte beachten Sie die Gebrauchsinformation von Rocuronium und Vecuronium bezüglich einer Auflistung von Arzneimitteln, welche die neuromuskuläre Blockade verstärken können.
Zie de bijsluiter van rocuronium of vecuronium voor een lijst van specifieke geneesmiddelen die neuromusculaire blokkade versterken.

In vitro-Sudien mit menschlichem Plasma und Vollblut von Männern zeigten, dass weder Sugammadex noch der Komplex aus Sugammadex und Rocuronium an Plasmaproteine oder Erythrozyten bindet.
Noch sugammadex noch het complex van sugammadex en rocuronium bindt aan plasmaproteïnen of erytrocyten, zoals in vitro is aangetoond in van mannen afkomstig humaan plasma en vol bloed.

Zu den Wartezeiten für eine wiederholte Verabreichung von Rocuronium oder Vecuronium nach Aufhebung der neuromuskulären Blockade durch Sugammadex, siehe Abschnitt 4.4.
Voor wachttijden voor hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na opheffing met sugammadex, zie rubriek 4.4.

Bei Toremifen, das eine relativ hohe Affinitätskonstante und eine relativ hohe Plasmakonzentration hat, kann eine Verdrängung von Vecuronium oder Rocuronium aus dem Komplex mit Sugammadex auftreten.
In geval van toremifeen, dat een relatief hoge affiniteitconstante en relatief hoge plasmaconcentraties heeft, kan enige verdringing van vecuronium of rocuronium uit het complex met sugammadex optreden.

Bridion kann bei Erwachsenen angewendet werden, die Rocuronium und Vecuronium erhalten haben, sowie bei Kindern und Jugendlichen, die Rocuronium erhalten haben.
Bridion kan worden gebruikt bij volwassenen die rocuronium of vecuronium hebben gekregen, en bij kinderen en adolescenten die rocuronium hebben gekregen.

Was die Verkürzung des Zeitraums bis zur Erholung der Muskulatur sowohl nach moderater als auch nach tiefer Muskelrelaxierung mit Rocuronium und Vecuronium anbelangte, war Bridion wirksamer als Neostigmin.
Bridion was werkzamer dan neostigmine voor wat betreft het verkorten van de tijd die de spieren nodig hebben om zich te herstellen, zowel na matige als na sterke spierverslapping met rocuronium of vecuronium.

Bridion kann bei Erwachsenen angewendet werden, die Rocuronium und Vecuronium erhalten haben, sowie bei Kindern und Jugendlichen, die Rocuronium erhalten haben.
Bridion kan gebruikt worden bij volwassenen aan wie rocuronium en vecuronium zijn toegediend, en bij kinderen en adolescenten aan wie rocuronium is toegediend.

Die Inzidenz jedes unerwünschten Ereignisses war auch zwischen diesen Mitteln vergleichbar: 14.7% für Succinylcholin gegenüber 14.8% für Rocuronium angepasster Quotenfaktor 1.1; 95% Konfidenzintervall 0.9 zu 1.3.
De incidentie van een ongunstige gebeurtenis was ook vergelijkbaar tussen deze middelen: 14.7% voor succinylcholine versus 14.8% voor rocuronium aangepaste oddsratio 1.1; 95% betrouwbaarheidsinterval 0.9 tot 1.3.