Voorbeelden van het gebruik van Rods in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist Rods erster Zahn.
Het is Rods eerste tandje.Im Angebot standen Hot Rods.
Rods Crew eilt ihm zur Seite.
Er ist der Inbegriff des Hot Rods.
Het is de ultieme hot rod.Hot Rods Bankkonto rausgekriegt?
Iets over Hot Rods bankrekening?Wir möchten die coolen Hot Rods sehen.
We willen de coole hot rods zien.Er fährt Hot Rods, spielt Gitarre.
Z'n auto is opgevoerd, hij speelt gitaar.Hot Rods Jungs haben bei euch keine Waffen gezogen?
Hot Rods jongens lieten je gaan?Gibt's schon was Neues von Hot Rods Bankkonto?
Iets over Hot Rods bankrekening?Hot Rods Jungs haben bei euch keine Waffen gezogen?
Hot Rod's jongens hebben geen wapen op je gericht?Das ist der… Heilige Gral der Hot Rods.
Dat is echt de Heilige Graal van de hot rods.Hot Rods Jungs haben nicht mit ihren Waffen auf euch gezielt?
Hot Rod's jongens hebben geen wapen op je gericht?Gibt's schon was Neues von Hot Rods Bankkonto?
Weet je al wat meer over Hot Rod's bankrekening?Warum keinen von den Rods, die auf dem Parkplatz rumstehen?
Wir wollten ihn David nennen, nach Rods Vater.
We zouden hem David noemen, naar de vader van Rod.Mit zusätzlichen 30 cm Rods und 15 mm Doppelklemmblock zur Anbringung der Rods. .
Die CFK-Stäbe werden häufig in Kombination mit Halsspannstäben(truss rods) verwendet.
De carbon staven worden vaak gebruikt in combinatie met halspennen truss rods.Ich sollte besser Terry und Rods Eltern anrufen. Oh Gott.
Mijn God, ik kan beter de ouders van Terry en Rod opbellen.Sie können das aus der Aufzeichnung löschen, wenn Sie wollen, dass dies nicht zu einem Rassenkreuzzug werden soll. aber Rods Familie hat klargestellt.
U mag dit eruit knippen… maar Rods familie heeft gezegd… dat ze geen kruistocht over racisme willen.Mein Bruder Donny führt Opa Rods Werkstatt in Hershey, Pennsylvania. Ich habe den Striped Tomato.
Mijn broer, Donny, heeft de zaak van opa Rod in Hershey, Pennsylvania.Nachdem er mit seinem Kopf durch die Windschutzscheibe seines Hot Rods flog, lag er sechs Monate im Koma.
Bei normalen Rennwagen oder Hot Rods treten die Auspuffrohre seitlich hervor und verlaufen unterhalb.
Zit de uitlaat meestal aan de zijkant en onderaan de wagen. Op een racewagen of hot rod….Thematisch drehte es sich bei den Hondells um alles was mit Motorrädern, Autos,Hot Rods und Rennen zu tun hatte.
Thematisch draaide het bij The Hondells hoofdzakelijk om songs over motoren,auto's, hot rods en racen.Also wir packen sie in den Truck, aber ohne Hot Rods Verbindungen, wie Gott verdammt nochmal sollen wir vier Leichen über die Grenze bringen?
Dus we gooien ze in de truck, maar zonder Hot Rod's connectie, hoe krijgen we dan vier lijken de grens over?Wir produzieren beide Arten von Cupro Nickel Rods, die von höchster Qualität sind.
Um auf Herrn Rods Bemerkung einzugehen, daß um so mehr Menschen in Afrika an AIDS sterben, je länger wir reden- also ich habe jedenfalls nur fünf Minuten.
De heer Rod merkte op dat hoe langer wij discussiëren hoe meer mensen in Afrika aan aids zullen zijn gestorven. Wat dat betreft, kan ik hem geruststellen: ik heb slechts vijf minuten spreektijd.Die Straßenlage profitierte auch von der Radaufhängung mit seinem Push Rods und einem Chassis, das um den Faktor 6,7 steifer wurde.
De wegligging profiteerde ook van de wielophanging met zijn push rods en een chassis dat meer liefst factor 6.7 stijver werd.Die Gemeinde glaubt, dassjede gynäkologische Problem einschließlich Unfruchtbarkeit durch Einfügen von Hot Rods in den Fortpflanzungsorganen, die Hiddigo zugestimmt gelöst werden können.
De gemeenschap van mening datelke gynaecologische problematiek, onvruchtbaarheid kan worden opgelost door het invoegen van hot rods in de voortplantingsorganen, die Hiddigo ingestemd met.
