Wat Betekent ROTBARSCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roodbaars
• noorse schelvis
• snapper

Voorbeelden van het gebruik van Rotbarsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie schmeckt dir der Rotbarsch?
Hoe vind je de snapper?

Rotbarsch grönländische Gewässer.
Roodbaars Groenlandse wateren.

Sonderbestimmungen für den Rotbarsch.
Bijzondere bepalingen voor roodbaars.

Rotbarsch NAFO 3M und 3LN 4.404.
Roodbaars NAFO 3M en 3LN 4.404.

Dienstags habe ich tollen Rotbarsch.
Op dinsdag hebben we heerlijke schelvis.

Rotbarsch, frisch aus dem Fluss. Fisch?
Geschroeide poon, recht uit de bayou?

Zuteilung der quoten für rotbarsch.
TOEKENNING VAN CONTINGENTEN VOOR ROODBAARS.

Fischfilets vom Rotbarsch der Art Sebastes marinus, gefroren.
Filets van Noorse schelvis van de soort"Sebastes marinus", bevroren.

Abschnitt 6Sonderbestimmungen für den Rotbarsch.
Deel 6Bijzondere bepalingen voor roodbaars.

Rotbarsch, Steaks und kurze Rippen sind perfekt und lecker.
Roodbaars, steaks en korte ribben allemaal perfect en heerlijk gedaan.

Thunfisch und Forelle und Rotbarsch und Lachs und.
Tonijn en forel en snapper en zalm en.

Dort unten sind Rotbarsch und Steinbeißer die Hauptnahrungsquelle für Heilbutt.
Daar beneden, zijn roodbaars en zeewolf de belangrijkste voedselbron voor de heilbot.

Hering, Anchovis, Sardine, Thunfisch, Rotbarsch.
Haring, ansjovis, sardine, horsmakreel, roodbaars.

Gelbschwanzmakrelen, Rotbarsch, sogar einige Thunfische und die haben nicht mal Saison.
Geelstaartschar, roodbaars, zelfs tonijn, het is niet eens het seizoen.

Räucherhütte- verschiedene Räucherfischarten- wie Forelle, Rotbarsch, Makrele, Butterfisch, Wels….
Roken cottage Verschillende types van gerookte vis- zoals forel, roodbaars, makreel, boter vis, meerval….

Fischfilets vom Rotbarsch"Sebastes-Arten", gefroren ausg. der Art Sebastes marinus.
Filets van Noorse schelvis"Sebastes spp.", bevroren m.u.v. die van de soort"Sebastes marinus.

NAFO begrenzt Fänge auf Rochen, Rotbarsch und Weißen Gabeldorsch.
De NAFO beperkt de vangstenvan rogachtigen, roodbaarzen en witte heken.

Vom Rotbarsch, Goldbarsch oder Tiefenbarsch(Sebastes-Arten), andere als der Art Sebastes marinus.
Van Noorse schelvis(Sebastes spp.), andere dan van de soort"Sebastes marinus.

Die zulässige Gesamtfangmenge für Rotbarsch wurde unverändert bei 70 500 t belassen Tabelle 2.
De TAC voor roodbaars is ongewijzigd gebleven(70 500 ton) zie tabel 2.

Was das NAFO-Gebiet 3M anbelangt, so beträgt die Gesamtquote der Gemeinschaft für Rotbarsch im Jahre 1996 4.030 t.
Voor NAFO-sector 3M bedraagt het totale communautaire quotum voor roodbaars in 1996, 4.030 ton.

Kabeljau Kabeljau Kabeljau Rotbarsch Rotbarsch Rauhe Scharbe Rauhe Scharbe Amerikanische Kliesche Rotzunge Lodde Kalmar.
Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw Roodbaars Roodbaars Schol Schol Schar Witje Lodde Pijlinktvis.

Ab diesem Zeitpunkt untersagen die Mitgliedstaaten die gezielte Befischung von Rotbarsch durch Schiffe unter ihrer Flagge.
Vanaf die datum verbieden de lidstaten het gericht vissen op roodbaars door vaartuigen die hun vlag voeren.

Es gibt keine Quote für Kabeljau, Rotbarsch in den westlichen Gewässern und für den blauen Wittling.
Om de vangstcapaciteit van de EU optimaal te benutten, gelden in de westelijke wateren geen quota voor kabeljauw, roodbaars en blauwe wijting.

Festsetzung neuer TAC in internationalen Gewässern, für die regionale Fischereiorganisationen zuständig sind(Rotbarsch, atlanto-skandischer Hering, Roter Thun, Schwertfisch);
Invoering van TAC's voor roodbaars, Atlantisch-Scandinavische haring, blauwvintonijn, zwaardvis in internationale wateren die worden beheerd door regionale visserijorganisaties;

Vor allem für den Kabeljau und den Rotbarsch, zwei hochgeschätzte Nahrungsquellen, zeigte der unkontrollierte Fischfang bereits verheerende Auswirkungen.
Vooral voor kabeljauw en roodbaars, twee hooggewaardeerde voedingsbronnen, heeft de ongecontroleerde visvangst catastrofale gevolgen.

Fischpreisc für 1994: Zweck dieser Verordnung ist es, für das Fischereijahr 1994 die Richtpreise für Fischereierzeugnisse wie Felchen, Rotbarsch, Seehecht usw. festzulegen: KOM(93) 547.
Visserijprrjzen voor 1994: doel van deze verordening is de vaststelling van de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 1994 van visserijprodukten zoals magere vis, roodbaars, schartong, heek, enz.: COM(93) 547.

Verringerung der Quoten für Rotbarsch, Schwarzen Heilbutt in östlichen Gewässern und Arktische Seespinnen nach Maßgabe wissenschaftlicher Gutachten;
Verlaging van de quota voor roodbaars, Groenlandse heilbot in de oostelijke wateren en sneeuwkrabben overeenkomstig het wetenschappelijk advies;

Die zu diesem Zweck hauptsächlich verwendeten Fische sind Forelle, Lachs, Kabeljau, Schellfisch, Köhler, Rotbarsch, Merlan, Seehecht, Goldbrassen, Zunge, Scholle, Steinbutt, Thun, Makrele, Hering und Sardelle. _BAR.
De soorten die daarvoor het meest worden gebruikt zijn forel, zalm, kabeljauw, schelvis, koolvis, roodbaars, wijting, heek, zeebrasem, tong, schol, tarbot, leng, tonijn, makreel, haring en ansjovis. _BAR.

Ein Viertel(vorwiegend Rotbarsch -Sebastes marinus) wird von Fischereifahrzeugen angelandet, davon 95% von isländischen und 5% von deutschen Schiffen.
Een kwart(hoofdzakelijk roodbaars -sebastes marinus) wordt door vissers schepen aangevoerd, waarvan 95% door f/slandse en 5% door Duitse schepen.

Fünftens enthält das Abkommen Quoten für Arten, die in den grönländischen Gewässern praktisch nicht vorkommen, wie Kabeljau und Rotbarsch, die nicht gefangen werden, für die die Gemeinschaft aber zahlt.
De overeenkomst stelt bovendien quota vast voor soorten die in Groenlandse wateren vrijwel niet voorkomen, zoals kabeljauw en Atlantische roodbaars, die niet worden gevangen maar desondanks door de Gemeenschap worden betaald.