Wat Betekent RUHEZONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontspanningsruimte
• rustzone
• kalmeerzone
• rest gebied

Voorbeelden van het gebruik van Ruhezone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie stören ihre Ruhezone.
Je verstoort haar kalmeerzone.

Ausgiebige Ruhezone mit alpinen Flair.
Rijkelijke rustzone met alpijnse flair.

Sie stören meine Ruhezone.
Jij verstoort m'n kalmeerzone.

Bobcafé K 14 als Ruhezone und Aussichtspunkt.
Bobcafé K14 als bijkomplek en uitzichtspunt.

Danach waren wir müde, also gingen wir in die Ruhezone.
Daarna waren we moe dus gingen we naar het rustgebied.

Ein jedes System einschließlich Ruhezone ist etwa 118 χ 11 m groß.
Ieder systeem, inclusief de rustzone heeft een oppervlak van ongeveer 118 χ 11 m.

Großartige Lage in der Nähe von Metro Station Ruhezone.
Geweldige locatie in de buurt van Metro station rustige zone.

Zentralplatz Piazza mit Spielplatz und Ruhezonen sowie Bars und Geschäften.
Centrale plein Piazza met speeltuin en ontspanningsruimtes, evenals bars en winkels.

Liegewiese Finnische Sauna mit Lichttherapie, Erlebnisdusche und Ruhezone.
Finse sauna met lichttherapie, belevenisdouche en rustzone.

Bürostühle, Bars, Restaurants und Ruhezonen befinden sich an jeder Ecke des Gebäudes.
Bureaustoelen, bars, restaurants en rustruimtes bevinden zich op elke hoek van het gebouw.

Darüber hinaus erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, Erlebnisduschen und eine Ruhezone.
Er zijn ook een sauna, stoombad, zintuiglijke douches en een ontspanningsruimte.

Zone 1- die Ruhezone- bedeckt 54% des Gebietes und enthält die ökologisch wertvollsten Gebiete.
Zone 1- de kernzone- beslaat 54% van het gebied en omvat de ecologisch meest waardevolle gebieden.

Für Fahrgäste mit Wunsch nach Ruhe und Entspannung werden wir unsere Ruhezonen optimieren.
Voor passagiers die naar rust en ontspanning verlangen zullen wij onze rustzones optimaliseren.

Die Tour endet in der Ruhezone, die eine Foto-Ecke, Lebensmittel, Getränke und Einkaufsmöglichkeiten verfügt.
De tour eindigt in de rest gebied dat een foto hoek, voedsel, dranken, en winkels heeft.

Nur 900 m vom Strand von Santa Giulia, in einem Park mit Bäumen und Blumen, wie Ruhezonen.
Zich op 900 m van het strand van Santa Giulia, in een park met bomen en bloemen zoals ontspanning….

Diese Pausen werden könnten Ruhezonen und Brutstätten für Mikroorganismen, die in Infektion führen könnte.
Deze onderbrekingen kan rustplaatsen en redenen voor micro-organismen, die kunnen leiden tot infectie fokken.

Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine Sauna und eine Ruhezone.
Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, een sauna en een ontspanningsruimte.

Respektieren Sie Ruhezonen für Wildtiere und meiden Sie Fütterungsstellen sowie lauten Lärm z.B. Silvesterraketen.
Respecteer de rustzones voor het wild, mijdt voederplaatsen en maak geen harde geluiden bv. vuurwerk.

Aufgrund der Balkon kann angereichertes Schlafzimmer Dressing, Mini-Büro oder zusätzliche Ruhezone werden.
Als gevolg van het balkon kan worden verrijkt slaapkamer dressing, klein kantoor of extra ontspanningsruimte.

Diese Pausen werden können Ruhezonen und Brutstätten für Bakterien, die Infektionen verursachen können.
Deze pauzes kunnen ontspannen ruimtes en gronden voor bacteriën, die infecties kunnen veroorzaken aan het fokken.

Der erste Bereich ist sehr belebt, dahinter kommt ein Bereich mit leisen Hintergrundgeräuschen und der letzte Bereich ist die Ruhezone.
De eerste is het drukst, daarachter komt een zone met murmelend achtergrondgeluid en de laatste is een stiltezone.

Diese Pausen können Ruhezonen und Bruträume für Mikroorganismen sein, die über eine Infektion bringen könnte.
Deze pauzes kunnen ontspannen gebieden en fokkerij ruimten voor micro-organismen, die zouden kunnen leiden tot infectie.

Zum Beispiel kann anstelle der aktiven Zeitvertreib Licht gemacht werden, lebendiger und Ruhezone- gedämpfte Töne und weiches Licht.
Bijvoorbeeld, in plaats van actieve tijdverdrijf licht kan worden gemaakt levendiger, en ontspanning zone- gedempte tinten en zacht licht.

Einer der landschaftlich schönsten und Ruhezonen in Bangkok, die Riverside ist am besten sowohl bei Tag und bei Nacht besucht.
Een van de mooiste en ontspannende gebieden van Bangkok, de riverside is best bezocht zowel bij dag en bij nacht.

Echte toskanische Bauernhaus in einer familiären und einladenden Umgebung mit Schwimmbad, Restaurant, Panoramaterrassen, Ruhezonen, Kinderspielplätze.
Echte Toscaanse boerderij in een bekende en gastvrije omgeving met zwembad, restaurant, panoramische terrassen, ontspanningsruimtes, speeltuinen.

Hier finden Sie Ruhe, sondern auch zahlreiche Ruhezonen, Kinderclubs und Entertainment-Funktionen in den Abendstunden.
U vindt er rust, maar ook tal van ontspanningsruimtes, kinderclubs en entertainment features in de avonduren vinden.

Diese Ruhezone bietet eine Aussichtsplattform mit fast 270-Panoramen, ein Obdach, Picknickplätze und einen Campingplatz.
Deze rustplek biedt een uitkijkplatform met bijna 270 graden panorama's, een schuilplaats, picknick terrein en kampeermogelijkheden.

Pergolas kann aus Metall Ummantelung auf der Außenseite hergestellt werdenverschiedene Materialien, wird die Ruhezone vor regen und Windböen schützen.
Pergola kan worden gemaakt van metaal bekleding aan de buitenkantverschillende materialen, zal het de rest gebied van regen en windstoten te beschermen.

Mehrere Schritte als Fan anstelle von"Ruhezonen" umwandeln sperrig Halb Tempo gerade Treppe in Licht elegantes Design fliehenden.
Verschillende stappen terugwijkende als een fan in plaats van"rustplaatsen" convert omvangrijke half-tempo rechte trap in het licht elegant design.

Der Wellnessbereich ist rund um die Uhr geöffnet und bietet eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Kneippbecken, eine Ruhezone, einen Fitnessraum und ein Solarium.
De sparuimte is rond de klok geopend en beschikt over een Finse sauna, een infraroodcabine, Kneipp-faciliteiten, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en een solarium.