Wat Betekent RUHEZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rusttijd
• rustperiode
• rust
• rusttijden

Voorbeelden van het gebruik van Ruhezeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruhezeit in min.
Rusttijd in min.

Tägliche Ruhezeit.
Dagelijkse rusttijd.

Die Ruhezeit ist wohl vorbei.
Blijkbaar is de rust voorbij.

Wöchentliche Ruhezeit.
Wekelijkse rusttijd.

Tägliche Ruhezeit am Wohnort.
Dagelijkse rusttijd thuis.

Ich habe 12 Stunden Ruhezeit.
Ik heb 12 uur rust.

Tägliche Ruhezeit 1 1 Stunden.
De dagelijkse rusttijd( 11 uur);

Ich habe 12 Stunden Ruhezeit.
Lk heb 12 uur rust.

Ruhezeit aus gesundheitlichen Gründen.
Rust om gezondheidsredenen.

Unterbrechungen und Ruhezeit.
Onderbrekingen en rusttijden.

Stunden tägliche Ruhezeit pro 24-Stunden-Zeitraum.
Uur dagelijkse rust per 24 uur.

Auswärtige tägliche Ruhezeit.
Dagelijkse rusttijd buitenshuis.

Wöchentliche Ruhezeit(24 Stunden);
De wekelijkse rusttijd(24 uur);

Diese Ruhezeit im Winter hilft, den Kaktus im Frühjahr zu blühen.
Deze rustperiode in de winter helpt de cactus om in het voorjaar te gaan bloeien.

Wir verlangen keine Ruhezeit von 11 Stunden.
Wij vragen geen rustperiode van 11 uur.

Tägliche Ruhezeit 14 Stunden für Kinder, 12 Stunden für Jugendliche.
Dagelijkse rusttijd 14 uur voor kinderen, 12 uur voor adolescenten.

Er wird aber auch nicht als Ruhezeit gewertet.
Wachtdiensten zijn echter ook niet als rusttijd aan te merken.

Wöchentliche Ruhezeit von mindestens 24 Stunden.
Wekelijkse rustperiode van ten minste 24 uur.

Wir sahen die Artilleristen nur, wenn wir Ruhezeit hatten.
We zagen de artilleristen alleen als we rust hadden.

Dann muß die Ruhezeit 11 Stunden betragen.
In dat geval moet de rusttijd 11 uur bedragen.

Transportzeit gilt als anerkannte Ruhezeit für Fahrer.
Transporttijd geldt als erkende rusttijd voor chauffeurs.

Flug- und Ruhezeit der Besatzung Abschnitt Q.
Vliegtijd en rusttijden van de bemanning subdeel Q.

Nach deutschem Recht gelten die Zeiten, in denen er nicht arbeitet, als Ruhezeit.
Volgens Duits recht gelden de perioden waarin hij niet werkt, als rusttijd.

Ununterbrochene Ruhezeit nach Auslandsfahrten.
Onafgebroken rusttijd na buitenlandse reis.

Schließlich wachsen Muskeln nicht während des Trainings, sondern während der Ruhezeit.
De spieren groeien immers niet tijdens het sporten, maar tijdens de rust.

Während Mauser und Ruhezeit und bei Stress: 3-mal pro Woche.
Tijdens de rui en rust en stress: 3 keer per week.

Die Berge sind weit entfernt, und eure biologischen Systeme benötigen eine Ruhezeit.
En jullie biologisch systeem heeft een rustperiode nodig.- De bergen zijn best ver weg.

Wöchentliche Ruhezeit von 45 aufeinanderfolgenden Stunden.
Wekelijkse rustperiode van 45 achtereenvolgende uren.

Die Zeit zwischen den Wehen während der Schwangerschaft sollte für die Ruhezeit genutzt werden.
De tijd tussen de bevalling tijdens de zwangerschap moet worden gebruikt voor rust.

Nach der Ruhezeit, Sie können starten, läuft es wieder.
Na uw rusttijd, u kunt beginnen met het opnieuw uit te voeren.