Wat Betekent RUMTELEFONIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebeld
• rondgebeld
• telefoontjes gepleegd

Voorbeelden van het gebruik van Rumtelefoniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe rumtelefoniert.
Ik heb gebeld.

Und mein Dad hätte nicht einfach nur rumtelefoniert.
En mijn vader had niet enkel gebeld.

Ich habe rumtelefoniert.
Ik heb rondgebeld.

Danke. Also, ich hab wegen der verstorbenen Jäger rumtelefoniert.
Bedankt. Ik heb rondgebeld over al die dode Jagers.

Ich hab rumtelefoniert.
Ik heb wat rondgebeld.

Ich habe in fünf Staaten rumtelefoniert.
Ik heb vijf staten afgebeld.

Ich hab rumtelefoniert.
Ik heb even rondgebeld.

Ich hab's nicht geglaubt und rumtelefoniert.
Ik geloofde 'm niet en belde wat rond.

Ich habe rumtelefoniert.- Und?
Ik heb wat mensen gebeld.-En?

Aber als ich den Wetterbericht sah, habe ich rumtelefoniert. Nein.
Nee, maar toen ik het weer zag, heb ik even rondgebeld.

Ich habe rumtelefoniert.
Ik heb wat rondgebeld.

Ich hab die ganze Nacht rumtelefoniert.
Ik heb de hele nacht gebeld.

Ich habe rumtelefoniert, mit Suze gesprochen.
Ik heb met Suze gebeld.

Nein, ich habe nur rumtelefoniert.
Nee, ik heb alleen rondgebeld.

Er hat rumtelefoniert und gab mir dies.
Hij heeft rond gebeld en me dit gegeven.

Boss, ich habe rumtelefoniert.
Baas, ik heb wat rondgebeld.

Er hat rumtelefoniert und gab mir dies.
Hij heeft rondgebeld en toen kreeg ik dit.

Als Hauptumschlaghafen benutzt wird, für alle Güter, die nach Belfast sollen. Sergeant Burke hat rumtelefoniert, und es stellte sich heraus, dass Southampton.
De belangrijkste doorvoerhaven is voor alle goederen die naar Belfast moeten. Brigadier Burke heeft wat rondgebeld en toen bleek dat Southampton.

Ich habe rumtelefoniert, als ich aufs Klo ging.
Ik heb wat gebeld toen ik ging pissen.

Ja, ich habe rumtelefoniert.
Ja, ik heb wat rondgebeld.

Ich habe rumtelefoniert, als ich aufs Klo ging.
Ik heb op de wc telefoontjes gepleegd.

Ich habe rumtelefoniert.
Ik heb wat mensen gebeld.

Ich habe rumtelefoniert, aber viel kam dabei nicht raus.
Lk heb gebeld, maar niets gevonden.

Ich habe rumtelefoniert.- Und?
Ik heb wat telefoontjes gepleegd. En?

Ich habe rumtelefoniert, und der früheste Termin.
Ik heb wat rond gebeld en ten vroegste.

Ich habe rumtelefoniert, aber viel kam dabei nicht raus.
Ik heb gebeld, maar niets gevonden.

Wenn du einen neuen Agenten willst, kann ich mal rumtelefonieren.
Ik kan wel even rondbellen voor een nieuwe agent.

Ich werde rumtelefonieren, ob sie nicht einen Unfall hatte oder so.
Ik ga wat telefoontjes plegen, om er zeker van te zijn dat ze geen ongeluk heeft gehad.

Keine Ahnung. Ich muss rumtelefonieren.
Moet een paar belletjes plegen. Ik weet het niet.

Willst du, dass ich rumtelefoniere?
Wil je dat ik rond ga bellen?