Wat Betekent SAARLAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• saarland
• saargebied
• saar

Voorbeelden van het gebruik van Saarland in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Saarland.
Zonder Saarland.

Mitgliedstaat: Deutschland Saarland.
Lidstaat: Duitsland Saarland.

Ohne Saarland und Berlin West.
Zonder Saarland en Berlijn West.

Deutschland- Saarland.
Duitsland- Saarland.

Saarland(Deutschland) Eine«grüne» Zukunft für eine alte Ruine.
Saarland(Duitsland) Een «groene toekomst» voor oude stenen.

Der Ort liegt an der Grenze zum Saarland.
Tot de grens met deelstaat Saarland.

Bis 1960 ohne Saarland und Berlin West.
Tot 1960 zonder Saarland en Berlijn West.

Bremen Berlin Nordrhein-Westfalen Saarland.
Bremen Berlijn Noordrijn/Westfalen Saarland.

Die CDU regierte seit 1999 im Saarland mit absoluter Mehrheit.
De CSU regeert in Beieren met een absolute meerderheid.

Der Ort liegt im Saarpfalz-Kreis im Saarland.
De collectie bevindt zich in Kirkel in het Saarland.

Wirtschaftlich war das Saarland an die Französische Republik gekoppelt.
In deze tijd was Saarland economisch verbonden met Frankrijk.

Im Norden grenzt die Gemeinde an das Saarland.
In het noorden grenst de gemeente aan de Waddenzee.

Saarland Griechenland Multiregionale Vorhaben Kreta Ostmakedonien.
Saarland Griekenland Multiregionaal Kriti Makedonia(oost)… Peloponissos Sterea west.

Die SZ hat elf Lokalredaktionen im Saarland.
De plaats Zoelmond telt 11 inschrijvingen in het rijksmonumentenregister.

In den Statistiken der EGKS wurde das Saarland bis 1959 getrennt aufgeführt.
In de EGKS-statistieken werd de deelstaat Saarland tot 1959 afzonderlijk opgenomen.

Beihilfenprogramm für die Berufsausbildung im Saarland.
Steunprogramma voor de scholing in leercontracten in Saarland 19.

Die Gebietskirche Hessen/ Rheinland-Pfalz/ Saarland zählt rund 40.000 Kirchenmitglieder.
De gebiedskerk Hessen/ Rheinland-Pfalz/ Saarland telt ongeveer 40.000 leden.

Der Landkreis St. Wendel ist ein Landkreis im Saarland.
Landkreis Sankt Wendel is een Landkreis in de Duitse deelstaat Saarland.

Im Saarland ausgestellte Führerscheine sind zweisprachig(Deutsch/Französisch) und können in zwei verschiedenen Formaten(A6 oder A7) vorkommen.
In Saarland afgegeven rijbewijzen zijn tweetalig(Duits/Frans) en kunnen in twee verschillende formaten voorkomen A6 of A7.

Von 1964 bis 1981 gab es diese Möglichkeit bereits einmal im Saarland 4.
Van 1964 tot 1981 bestond deze mogelijkheid reeds in het Saarland 4.

Der Verlust an industriellen Arbeitsplätzen im Saarland verlief im wesentlichen in den folgenden Etappen.
Het verlies van industriële arbeidsplaatsen in het Saarland heeft zich in wezen in de volgende fasen voltrokken: van de andere economische sectoren.

Förderung der Vermarktung regional oder ökologisch erzeugter Produkte Saarland.
Afzetbevordering van biologische en regionale producten Saarland.

Dabei handelte es sich ursprünglich um das Saarland vor dessen Eingliederung in die Bundesrepublik Deutschland; heute scheint sich der letztere Satzteil nur mehr auf Gibraltar zu beziehen.
Oorspronkelijk ging het hierbij om het Saargebied, vóór zijn aansluiting bij de Bondsrepubliek Duitsland; thans lijkt deze laatste zinsnede nog slechts betrekking te hebben op Gibraltar.

Ensdorf ist eine Gemeinde im Landkreis Saarlouis, Saarland.
Ensdorf is een gemeente in de Duitse deelstaat Saarland, gelegen in de Landkreis Saarlouis.

Alle Sanie rungsmaßnahmen werden nichts daran ändern, daß in Zukunft im Saarland mit einem erheblich reduzierten Bestand an Arbeitsplätzen im Stahlsektor ausgegangen werden muß.
Alle saneringsmaatregelen zullen er niets aan kunnen veranderen dat er in de toekomst in het Saarland van een aanzienlijk geringer aantal arbeidsplaatsen in de staalsector zal moeten worden uitge gaan.

Seit dem 1. Januar 2013 ist es auch Zentrales Vollstreckungsgericht für das Saarland.
Sinds 1 januari 2013 is hij plaatsvervangend hoofdaanklager van het tribunaal.

Dabei handelte es sich ursprünglich um das Saarland vor dessen Rückgliederung in die Bundesrepublik Deutschland; heute sieht es so aus, als ob nur Gibraltar von diesem letzten Satzteil erfaßt wird.
Oorspronkelijk ging het hierbij om het Saargebied, vóór zijn aansluiting bij de Bondsrepubliek Duitsland; thans lijkt deze laatste zinsnede nog slechts betrekking te hebben op Gibraltar.

Das Übereinkommen wurde ursprünglich für das Saarland gesondert unterzeichnet.
Oorspronkelijk was de conventie afzonderlijk getekend namens het Saarland.

Die Bundesstraße 269(Abkürzung: B 269) ist eine deutsche Bundesstraße in Rheinland-Pfalz und dem Saarland.
De Bundesstraße 269(kort: B 269) is een bundesstraße in de Duitse deelstaten Rijnland-Palts en Saarland.

Burbach ist ein Stadtteil von Saarbrücken im Saarland im Stadtbezirk West.
Burbach is een deel van de Duitse gemeente Saarbrücken, in de deelstaat Saarland.