Wat Betekent WADDENZEE in het Duits - Duits Vertaling

• Wattenmeer
• Waddenzee
• Wattenmeeres
• Wattenmeers
• Wattensee

Voorbeelden van het gebruik van Waddenzee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Waddenzee is een goed voorbeeld.
Das Wattenmeer ist ein gutes Beispiel.

Het gaat goed met de zeehonden in de Waddenzee.
Den Seehunden und Kegelrobben im Wattenmeer geht es gut.

Waar nu de Waddenzee ligt was toen bos.
Wo sich heute das Wattenmeer befindet, war damals Wald.

Zij moesten vertrekken naar andere delen van de Waddenzee.
Sie mussten andere Teile der Waddenzee aufsuchen.

De Waddenzee wordt al sinds mensenheugenis door schepen bevaren.
Die Naveta des Tudons ist schon lange bekannt.

Vrijdag, zaterdag en zondag zeilen we over de Waddenzee.
Freitag, Samstag und Sonntag segeln wir über das Wattenmeer.

De Waddenzee is van onschatbare waarde voor steltlopers.
Das Wattenmeer ist für die Watvögel von unschätzbarem Wert.

De jonge gepen blijven de eerste winter in de Waddenzee.
Die jungen Hornhechte bleiben den ersten Winter im Wattenmeer.

De Waddenzee is een tankstation voor deze wereldreizigers.
Das Wattenmeer ist eine Tankstation für diese Weltreisenden.

Secretaris Landelijke Vereniging tot Behoud Waddenzee.
Sekretär der landesweiten Vereinigung zur Erhaltung des Wattenmeeres.

De Waddenzee is door het getij een voedselrijk gebied.
Das Wattenmeer ist durch die Gezeiten ein nährstoffreiches Gebiet.

Zeehonden zijn voor het grote publiek het symbool van de Waddenzee.
Seehunde sind für das große Publikum das Symbol des Wattenmeeres.

De Waddenzee is vooral voor steltlopers van groot belang.
Das Wattenmeer ist vor allem für Watvögel von großer Wichtigkeit.

Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Waddenzee, Nederlands Wadd….
Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Wattenmeer, Holländisches….

In de Waddenzee zitten ze graag op meetpalen en zendmasten.
Im Wattenmeer sitzen sie gerne auf Sendemasten und anderen Pfählen.

Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Waddenzee, Noordzee-kust N….
Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Wattenmeer, Nordsee-Küste….

De Waddenzee wordt al sinds mensenheugenis door schepen bevaren.
Seit Menschengedenken wird das Wattenmeer durch Schiffe befahren.

Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Noordzee, Waddenzee, Randm….
Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Nordsee, Wattenmeer, Randm….

In de Waddenzee zijn er twee ondersoorten; de doortrekkers en de overwinteraars.
Im Wattenmeer gibt es zwei Unterarten von den Pfuhlschnepfen.

Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Noordzee, Waddenzee, Neder….
Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Nordsee, Wattenmeer, Hollä….

December 2016 De bodem van de Waddenzee blijkt veel geheimen te herbergen.
Dezember 2016 Der Boden des Wattenmeeres scheint viele Geheimnisse zu hüten.

Jammer genoeg komen er niet alleen plant- en diersoorten bij in de Waddenzee.
Leider kommen nicht nur Pflanzen- und Tierarten im Wattenmeer dazu.

Lange zeedraad is in de Noordzee en de Waddenzee een algemeen voorkomende soort.
Laomedea-Polypen sind häufige Bewohner der Nordsee und des Wattenmeeres.

Deze"Zeehondenbanken"bevinden zich voor de Texelse kust in de waddenzee.
Diese„Seehundbänke“ befinden sich vor der Texel'schen Küste im Wattenmeer.

De bodem van de Waddenzee daalt onder andere als gevolg van de winning van aardgas.
Der Boden des Wattenmeeres senkt sich unter anderem als Folge der Erdgasförderung ab.

Daarvoor ging hij al regelmatig mee met de Zeilgenieters van de Waddenzee.
Davor war er regelmäßig mit den Segelgeniesers des Wattenmeeres unterwegs.

De Nederlandse Waddenzee trakteert de mens al eeuwenlang op zijn schat aan schelpdieren.
Das Wattenmeer in den Niederlanden versorgt die Menschen seit Jahrhunderten mit seinen reichen Muschelvorkommen.

Ervaringen in de natuur en cultuur in het noordelijkste topje van de Waddenzee.
Intensive Natur- und Kulturbegegnungen am nördlichen Ende des Wattenmeeres.

De akkers van Dutch Potatoes liggen niet ver van de Waddenzee, in het noorden van Nederland, ten noorden van Eenrum.
Die Äcker von Dutch Potatoes liegen nicht weit von der Wattensee, im Norden der Niederlande, nördlich von Eenrum.

Zeegrassen zijn de enige bloeiende planten die onder water groeien in de Waddenzee.
Seegräser sind die einzigen unter Wasser wachsenden Blütenpflanzen des Wattenmeers.

Hoe "waddenzee" te gebruiken in een Nederlands zin

Duitsland schroeft olieproductie uit Waddenzee op.

SodM keurt vervolgstudie bodemdaling Waddenzee goed.

Van Gouwzee tot Waddenzee met droogvallen.

Achthonderd vierkante kilometer Waddenzee wordt staatsnatuurmonument.

Het eerste Waddenzee Werelderfgoedbord van Nederland.

Schiermonnikoog Nationaal Park Waddeneilanden Waddenzee Historie.

Dat maakt ieder Dagje Waddenzee bijzonder!

Vanaf 2014 worden vergunningenlijsten Waddenzee gepubliceerd.

waddenzee gaswinning terschelling waddengebied noordzee friesland

Word ook ‘Gastheer van Waddenzee Werelderfgoed’.

Hoe "wattenmeeres, wattenmeers" te gebruiken in een Duits zin

Die wunderschöne Region des Wattenmeeres lässt keine Wünsche offen.

Der Strand des Wattenmeers kommt immer mehr zum Vorschein.

An den Flachküsten des Wattenmeers findet sie diese Beute.

Außerdem wird die Artenvielfalt des Wattenmeeres dargestellt.

Grenzübergreifende Radtour entlang des Wattenmeeres › Der Mellumrat e.V.

Geburtstag des Weltnaturerbe Wattenmeeres Um 20.00 Uhr des 25.

In der Tiefe des Wattenmeeres schlummern enorme Energiereserven.

Große Teile des Wattenmeers sind mittlerweile zum Nationalpark erklärt worden.

Der Schlick des Wattenmeers taugt nicht als Opernbühne für Abschiede.

Nordsee mit der Einzigartigkeit des Wattenmeers - UNESCO-Weltkulturerbe.