Voorbeelden van het gebruik van Waddenzee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waddenzee met inbegrip van de verbindingen met de Noordzee.
Waddenzee: y compris les liaisons avec la mer du Nord.De provincie Groningen grenst in het noorden aan de Waddenzee.
La province de Groningen a au nord la Waddenzee comme frontière naturelle.De omgeving met Leeuwarden, Franeker, Waddenzee en meren is prachtig.
L'environnement Leeuwarden, Franeker, Wadden et des lacs est magnifique.In Nederland is hij schaars in de winter,met name langs de kust in Zeeland en in de Waddenzee.
Elle y reprend notamment Jardin d'hiver etDit bed&breakfast tussen Leeuwarden en de Waddenzee is zoals het bedoeld is:.
Cette chambre d'hôtes entre Leeuwarden et la mer des Wadden car elle est destinée:.Een natuurlijke waterloop, de Rogia of Reie,mondde hier uit in een soort Waddenzee.
Un cours d'eau naturel, le Rogia ou Reie,aboutissait là dans une sorte Grote zandplaten, zoals in de Waddenzee of Oosterschelde, lopen bij vloed weer onder water.
Des grands bancs de sable, comme au Waddenzee ou Oosterschelde sont submergés.Het Wieringerrandmeer zou in verbinding komen te staan met het Amstelmeer,het IJsselmeer en de Waddenzee.
Le Wieringerrandmeer ferait partie d'un ensemble comprenant aussi l'Amstelmeer,l'IJsselmeer et la mer de Wadden.Nabije vindt u veel historische plaatsen en de Waddenzee met zijn unieke eilanden.
À proximité, vous trouverez un grandnombre de lieux historiques ainsi que la Waddenzee avec ses îles.De Waddenzee is een gebied dat van belang is voor de ecologie van de Noordzee en andere gebieden.
La mer des Wadden est une zone importante pour Dit is een Duits stukje Waddenzee, en de invloed van de getijden is groot.
Van daaruit trok zij verder en veroverde Deventer, Zwolle enLeeuwarden om uiteindelijk op 18 april de Waddenzee te bereiken.
Elle avança ensuite pour prendre Deventer, Zwolle et Leeuwarden.Elle atteignit la mer du Nord le 18 avril.Camping De Zeehoeveis een gezellige camping aan de Waddenzee vlakbij de historische zeehavenstad Harlingen.
Camping De Zeehoeve est uncamping convivial au bord de la Waddenzee tout près de la ville portuaire historique d'Harlingen.Op Ameland kun je prachtige natuurlijke omgevingen vinden: duinen,grote witte stranden, de Waddenzee, en bossen.
A Ameland vous trouvez une nature magnifique, composé des dunes,des grandes plages blanches, la Waddenzee et des forêts.Zeil over het IJsselmeer en de Waddenzee en ontdek prachtige eilanden als Texel, Vlieland en Terschelling.
Partez à la voile sur le lac de l'IJssel et la Waddenzee et découvrez les magnifiques îles comme Texel, Vlieland et Terschelling.Geregen als vijftig parels aan een ketting beschermen de kleine engrote eilanden de ondiepten van de Waddenzee.
Enfilées comme cinquante perles sur un collier les petites et grandes îles protègent leseaux peu profondes de la mer des Wadden.Golf, wellness en Waddenzee op Sylt tegen krijtrotsen, kustarchitectuur en prachtige stranden op Rügen.
Golf, bien-être et mer des Wadden à Sylt contre rochers de craie, architecture de villégiature et superbes plages de baignade à Rügen.Reis in een luxe bus langs de Stelling van Amsterdam,De Beemster, Waddenzee, Woudagemaal en Schokland.
Voyagez dans un bus de luxe le long des différents sites comme la ligne de défense d'Amsterdam,De Beemster, Waddenzee, Woudagemaal et Schokland.De Waddenzee is een natuurgebied dat zo bijzonder is dat het sinds 2009 op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
La mer des Wadden est une réserve naturelle qui est si spéciale qu'elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2009.Hun extreem lage diepgang isALDEBARAN vooral voor onderzoek in de Waddenzee en in de kustgebieden geschikt.
Leur projet est extrêmement faibleALDEBARAN en particulier pour la recherche dans la mer des Wadden et dans les zones côtières appropriées.Op de bodem van de Waddenzee zijn de waarden van kwik en TBT tien respectievelijk duizend keer hoger dan de OSPAR-waarde.
Au fond de la mer des Wadden, les valeurs de mercure et de TBT sont respectivement dix et mille fois supérieures aux valeurs OSPAR.Eenmaal aan de top word je getrakteerd op een uitzicht over de Waddenzee en de Noordzee, het dorp en een groot deel van het eiland.
Vous pouvez monter au sommet, d'où vous avez une vue sur presque tout l'île, le village, la Waddenzee et la Mer du Nord.De Richel is een zandplaat in de Waddenzee, gelegen op ongeveer een kilometer ten oosten van de noordelijkste punt van Vlieland.
Richel est un banc de sable dans la mer des Wadden, situé à environ 1 km à l'est de la pointe nord de l'île néerlandaise de Vlieland.De verwachting is datals gevolg van de klimaatsveranderingen de hoeveelheid water die naar de Waddenzee geloosd zal moeten worden, zal moeten verdubbelen.
On s'attend à ceque, à cause Het gevarieerde landschap maakt de Waddenzee aan de Noordzeekust tot een unieke leefruimte voor tal van dier- en plantensoorten.
C'est l'incroyable diversité Bekijk de grachten, polders,tulpenvelden en natuurgebieden als de Waddenzee en het oudste natuurpark van Nederland, de Veluwezoom.
Voyez les canaux, les polders,les champs de tulipes et les réserves naturelles comme la Mer des Wadden et le plus ancien parc naturel de la Hollande, le Veluwezoom.In 1969 is de Lauwerszee, een inham van de Waddenzee op de grens van de provincies Groningen en Friesland, afgesloten.
En 1969 la Lauwerszee, une baie de la Mer des Wadden à la frontière De Leybocht ligt in hetNationaal Park Nedersaksische Waddenzee en behoort tot Zone I, een rustgebied dat zeer beperkt toegankelijk is.
Een aantal bekende natuurgebieden zijn: de Waddenzee, Het Nationaal Park Zuid-Kennemerland en Het Nationaal Park de Duinen van Texel.
Certaines de plus fameusesréserves naturelles sont la Mer Wadden, le Parc National de Zuid-Kennermerland et le Parc National Dunes du Texel.Samenwerking voor de bescherming en het behoud van de Waddenzee, welke beheer, bewaking en onderzoek, alsook politieke zaken omvat.
Coopération en matière de protection et de conservation de la mer des Wadden couvrant la gestion, la surveillance et les activités de recherche, ainsi que les questions politiques.
