Wat Betekent WATTENMEER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waddenzee
• waddengebied
• wad
• wattenmeer
• wadden
• vadehavet

Voorbeelden van het gebruik van Wattenmeer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dem Wattenmeer?
En Vadehavet.

Das Wattenmeer ist ein gutes Beispiel.
De Waddenzee is een goed voorbeeld.

Und das Wattenmeer.
En Vadehavet.

Wir wünschen Ihnen viel Spass auf dem Wattenmeer….
Wij wensen u veel plezier op het Wad….

Wo sich heute das Wattenmeer befindet, war damals Wald.
Waar nu de Waddenzee ligt was toen bos.

Wandern über das Wattenmeer.
Zwerftocht over het Wad.

Anfang Juni 1998 Wattenmeer, neu geborenes Männchen.
Begin juni 1998 Waddengebied, pas geboren mannetje.

Freitag, Samstag und Sonntag segeln wir über das Wattenmeer.
Vrijdag, zaterdag en zondag zeilen we over de Waddenzee.

Das Wattenmeer ist für die Watvögel von unschätzbarem Wert.
De Waddenzee is van onschatbare waarde voor steltlopers.

Den Seehunden und Kegelrobben im Wattenmeer geht es gut.
Het gaat goed met de zeehonden in de Waddenzee.

Im Wattenmeer kommen von Natur aus vier Landschaften vor.
In het waddengebied komen van nature vier landschappen voor.

Die jungen Hornhechte bleiben den ersten Winter im Wattenmeer.
De jonge gepen blijven de eerste winter in de Waddenzee.

Das Wattenmeer ist eine Tankstation für diese Weltreisenden.
De Waddenzee is een tankstation voor deze wereldreizigers.

Etwa ein Drittel davon kommt im Winter in das Wattenmeer.
In de winter komt éénderde deel daarvan naar het waddengebied.

Das Wattenmeer ist durch die Gezeiten ein nährstoffreiches Gebiet.
De Waddenzee is door het getij een voedselrijk gebied.

Seit Menschengedenken wird das Wattenmeer durch Schiffe befahren.
De Waddenzee wordt al sinds mensenheugenis door schepen bevaren.

Das Wattenmeer ist vor allem für Watvögel von großer Wichtigkeit.
De Waddenzee is vooral voor steltlopers van groot belang.

An den holländischen Stränden und im Wattenmeer sind sie selten.
Langs het Hollandse strand en in het waddengebied zijn ze zeldzaam.

Im Wattenmeer sitzen sie gerne auf Sendemasten und anderen Pfählen.
In de Waddenzee zitten ze graag op meetpalen en zendmasten.

Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Wattenmeer, Holländisches….
Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Waddenzee, Nederlands Wadd….

Im Deltagebiet und Wattenmeer kann man sie auf den Salzwiesen finden.
In het delta- en waddengebied kun je ze op kwelders en schorren vinden.

Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Wattenmeer, Nordsee-Küste….
Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Waddenzee, Noordzee-kust N….

Im Wattenmeer gibt es zwei Unterarten von den Pfuhlschnepfen.
In de Waddenzee zijn er twee ondersoorten; de doortrekkers en de overwinteraars.

Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Nordsee, Wattenmeer, Randm….
Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Noordzee, Waddenzee, Randm….

Das Wattenmeer ist außerordentlich geeignet, viele verschiedene Vögel zu beobachten.
Het waddengebied is bij uitstek geschikt om veel verschillende soorten vogels te zien.

Charter-Region: Ijsselmeer/Markermeer, Nordsee, Wattenmeer, Hollä….
Charter-regio: IJsselmeer/Markermeer, Noordzee, Waddenzee, Neder….

Im Wattenmeer und in den angrenzenden Marschen kommen keine großen natürlichen Seen vor.
In het waddengebied en het aangrenzende zeekleigebied komen geen grote natuurlijke meren voor.

Sie schwimmen in aller Ruhe vom Wattenmeer nach England und wieder zurück.
Ze zwemmen rustig van de Waddenzee naar Engeland en weer terug.

Leider bringen die Gezeiten nicht nur gute Dinge in das Wattenmeer.
Helaas brengt het getij niet alleen goede dingen naar het waddengebied.

Große Strandplatten, wie im Wattenmeer und Oosterschelde, laufen bei Flut wieder voll Wasser.
Grote zandplaten, zoals in de Waddenzee of Oosterschelde, lopen bij vloed weer onder water.