Wat Betekent SABBERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwijlt
• kwijlend

Voorbeelden van het gebruik van Sabbert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sabbert.
Hij kwijlt.

Gurgelt und sabbert.
Gorgelt, kwijlt.

Aber sabbert nicht darauf.
Maar niet op kwijlen.

Und er sabbert.
En hij kwijlt.

Was sabbert ein Kind?
Waar kwijlt een kind over?

Es hat 4 Beine und sabbert.
Hij heeft vier poten en kwijlt.

Sie sabbert.
Ze kwijlt.

Er hat einen Anfall und sabbert.
Hij heeft een aanval en kwijlt.

Der Bulle sabbert sicher schon.
Die juut zit vast al te kwijlen.

Es hat einen leeren Blick und sabbert.
Hij heeft de lege blik en de kwijl.

Kurz gesagt, sabbert nicht.
Kortweg: niet kwijlen.

Sie sabbert. sie sabbert.
Ze kwijlt. ze kwijlt.

Ziemlich frech für jemanden, der noch sabbert.
Slim voor iemand die nog kwijlt.

Sie sabbert. sie sabbert.
Ze kwijlt heel wat af. ze kwijlt.

Aufgrund ihrer Behinderung sabbert sie.
Vanwege haar aandoening kwijlde ze veel.

Wenn ihr sabbert, tut es mit Stil!
Als jullie gaan kwijlen, doe het dan in stijl!

Seine Tücher sind im Trockner. Sabbert er?
Kwijlt hij? Z'n slabbetjes zitten in de droger?

Er sabbert in seinen Bier-Pong-Becher. Nein. Warum?
Hij kwijlt in zijn beker. Waarom? Nee?

Er röchelt und sabbert nicht.
Hij kan nog goed ademen, en hij kwijlt niet.

Er sabbert in seinen Bier-Pong-Becher. Nein. Warum?
Hoezo? Hij staat in z'n beker te kwijlen. Nee?

Ist dir aufgefallen, dass man von Rolos sabbert?
Heb je ooit gemerkt dat je van rolos gaat kwijlen.

Bethany Süß sabbert über eine massive Hautflöte.
Betanië Zoete kwijlt over een enorme huidfluit.

Während sie mir etwas vorphantasiert, zittert ihr Mund und sie sabbert.
Een sukkeltje is het, ze kwijlt.

Sabbert vielleicht und isst mit Vorliebe Hirn. Menschliches.
Mogelijk kwijlend en eet menselijke hersenen.

Es hat 4 Beine und sabbert. Das weiß ich!
Ik weet waar ik allergisch voor ben. Het heeft 4 poten en het kwijlt!

Wenn er sabbert wie ein Hund, kannst du ihn kontrollieren.
Als hij voor je kwijlt als een hond, kun je hem in bedwang houden.

Besonders für jemanden, der sabbert, wenn er nach sechs Bier.
Vooral voor een ventje dat kwijlt als hij flauwvalt… en na zes biertjes.

Glücklichsein ist leicht, wenn das einzige Problem im Leben ist, ob man sabbert.
Het leven is veel gemakkelijker als je je alleen afvraagt hoeveel je moet kwijlen.

Die über einem Foto von Douglas Fairbanks sabbert. Du bist nicht fair, ich bin kein hitziges Dienstmädchen.
Ik ben geen verhitte dienstmeid kwijlend over een foto van Douglas Fairbanks.

Du bist nicht fair, ich bin kein hitziges Dienstmädchen, die über einem Foto von Douglas Fairbanks sabbert.
Ik ben niet een soort oververhitte dienstmeid die kwijlt van een foto van Douglas Fairbanks.