Wat Betekent SAISONENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• seizoen
• einde van het seizoen
• seizoenen

Voorbeelden van het gebruik van Saisonende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit den Finnen wurde Andersson am Saisonende Meister.
Anderlecht werd op het seizoen landskampioen.

Zum Saisonende 2010/11 verließ er die Saarländer.
Voor het seizoen 2010/11 keerde hij terug naar Nederland.

Besonderes Geschenk zum Saisonende- Mobilheim.
Een cadeautje voor het einde van het seizoen- Stacaravan.

Nach dem Saisonende wurde der Zusammenschluss wieder beendet.
Na één seizoen werd het verbond weer opgeheven.

Er kam in allen Partien bis zum Saisonende zum Einsatz.
Zij verscheen in bijna elke aflevering tot het laatste seizoen.

Zum Saisonende wurde er dann durch Sait Karafırtınalar ersetzt.
In latere seizoenen werd Liekens vervangen door Carine Vrancken.

Dennoch gewann er am Saisonende erneut das Double.
Het seizoen erna wist hij opnieuw de dubbel binnen te halen.

Er unterschrieb bei den Galletti einen Vertrag bis zum Saisonende.
Hij tekende een contract bij Grêmio voor één seizoen.

Hier kam er bis zum Saisonende zu zwölf Einsätzen.
Uiteindelijk kwam hij in het seizoen tot twaalf wedstrijden.

Bei den Andalusiern unterschrieb er einen Vertrag bis Saisonende.
Hij tekende bij Anderlecht een contract voor 5 seizoenen.

Mit dieser Mannschaft wurde er am Saisonende Ost-Berliner Meister.
Dat seizoen werd hij met Anderlecht kampioen van België.

Am Saisonende stand zudem der Gewinn des Coupe de France zu Buche.
In de race waren ook punten te verdienen voor de Coupe de France.

Sein Vertrag bei den Pitchouns läuft mit Saisonende 2017/18 aus.
Het huidige contract met Molecaten is tot en met het seizoen 2017/18.

Am Saisonende gewann er mit dem Verein die Europa League.
Op het einde van het seizoen won hij met Atlético wel de Europa League.

Sein Vertrag mit Schalke 04 lief am Saisonende 2014/15 aus.
Bij Schalke 04 was hij vanaf het begin van het seizoen 2014/15 een basisspeler.

Nach dem Saisonende unterzeichnete er einen Vertrag beim EHC München.
Aan het einde van het seizoen tekende hij een fabriekscontract met MZ.

Dieser Leihvertrag wurde nach Saisonende zwei weitere Male verlängert.
Dit contract werd na twee jaar verlengd met nog twee extra seizoenen.

Wir besuchten Taverno del Sole Anfang Oktober, dem Saisonende.
We bezochten Taverno del Sole begin oktober, het einde van het seizoen.

Mit dem FC Bayern gewann sie am Saisonende 2014/15 die deutsche Meisterschaft.
Met FC Groningen won hij in het seizoen 2014/15 de KNVB Beker.

Im Januar 2018 verpflichteten ihn die Newcastle United Jets bis Saisonende.
In februari 2017 huurde Minnesota United hem tot het einde van seizoen.

Zu Saisonende musste Virton aber aus der Proximus League absteigen.
Aan het einde van het seizoen degradeerde Westerlo naar de Proximus League.

Am 21. Juli 2010 verlieh der Hamburger SV Berg bis zum Saisonende an die PSV Eindhoven.
In juli 2010 verhuurde Hamburger SV Berg voor één seizoen aan PSV.

Am Saisonende 1913/14 stieg er mit seiner Mannschaft in die Zweite Klasse ab.
In het seizoen 1913/14 degradeerde de club weer terug naar de Tweede Klasse.

Dank guter Leistungen verlängerte der Klub den Vertrag bis Saisonende.
Na een aantal goede optredens verlengt de club zijn contract tot het einde van het seizoen.

Am Saisonende belegte er mit 78 Punkten Rang fünf in der Gesamtwertung.
Aan het einde van de puntentelling was Zweden 5de geworden met een totaal van 78 punten.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 Comments Off on Polizeidrachen zum Saisonende mit einem zweiten Platz.
September 2008 Comments Off op De politie vliegers om het seizoen eindigen met een tweede plaats.

Nach Saisonende wurde sein Vertrag vorerst um ein Jahr bis Sommer 2015 verlängert.
Halverwege het seizoen werd zijn contract met één jaar verlengd, tot de zomer van 2015.

In der Winterpause 2017/18 wurde er bis zum Saisonende an den Zweitligisten VfL Bochum verliehen.
In de winter van het seizoen 2017/18 werd hij voor zes maanden verhuurd aan tweedeklasser VfL Bochum.

Nach Saisonende wurde Mellis Vertrag in Mailand um ein weiteres Jahr verlängert.
Na zijn eerste seizoen in Lyon werd het contract van Mendy met één jaar verlengd.

Dort spielte er acht Partien, ehe er sich verletzte und bis zum Saisonende ausfiel.
Hier speelde hij acht wedstrijden en maakte hij vijf doelpunten, alvorens een blessure een einde maakte aan zijn seizoen.