Wat Betekent SAM DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sam er
• sam daar
• sam hier

Voorbeelden van het gebruik van Sam da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Setz dich, Sam. Da ist er!
Ga zitten, Sam. Hier.

Sam, da drauBen ist jemand!
Sam, er is iemand buiten!

Wisst ihr, dass Sam da ist?
Wisten jullie dat Sam hier is?

Sam! Da drin ist eine Menge los.
Sam! Er gebeurt nog veel daarbinnen.

Du solltest Sam da nicht reinziehen.
Je zou Sam er niet bij betrekken.

Dann bringe ich dich und Sam da raus.
Dan haal ik jou en Sam daar weg.

Opa Sam. Da ist ja meine Emma.
Daar hebben we m'n Emma. Opa Sam.

Wisst ihr, dass Sam da ist?- Winston?
Winston.-Weten jullie dat Sam er ook is?

Sam! Da drin geht noch eine Menge vor sich.
Sam! Er gebeurt nog veel daarbinnen.

Ich verstehe, weil Sam da sein könnte.
Ik snap het al. Omdat Sam er misschien is.

Sam, da brichst du aber einige Herzen.
Je bent een echte hartenbreker, Sam.

Außerdem ist Sam da, und ihr vertraue ich.
En Sam is er en haar vertrouw ik.

Sie verhält sich komisch, seit Sam da ist.
Weet je… ze is heel anders sinds die Sam er is.

Ich hätte Sam da nicht mit reinziehen sollen.
Ik had Sam niet hierin moeten betrekken.

Steven hat gesagt, ich soll Sam da rauslassen.
Van Steven moest ik Sam erbuiten laten.

Hol Sam da raus, jetzt, bevor Lilith auftaucht.
Haal Sam hier weg, voordat Lilith op komt dagen.

Der einzige Mensch, der Sam da rausholen kann, ist Sam.
De enige die Sam kan redden, is Sam.

Sam, da draußen ist ein Typ, der dich sprechen will.
Sam, een oude vent wil je spreken.

Er ist nie für Sam da gewesen, sondern immer nur ich.
En was er niet voor Sam. Ik wel.

Sam, da ist gerade eine neue Botschaft von der Erde gekommen.
Sam, er is een nieuw bericht van aarde.

Sobald Carmelos Leute die Serben angreifen, schlagen wir zu und holen Sam da raus.
Als Carmelo's mannen de Serviërs aanvallen, halen we Sam daar weg.

Gott, hilf mir, Sam, da war dieses helle, weiße Licht.
Allemachtig, Sam, er was een fel wit licht.

Es tut weh, dass Cristal und Fallon nicht da sind und dass nicht mal Sam da ist und sie das Familienfoto verpassten.
En ook Sam er niet zijn en de foto hebben gemist, maar ik ben er. Kijk, het doet pijn dat Cristal en Fallon.

Sam, da draußen ist ein Typ, der dich sprechen will.
Sam, er staat een kerel voor die je wilt spreken.

Sam, da ist Valentinstag, sie hat sicher andere Pläne.
Sam, het is Valentijnsdag, ze heeft waarschijnlijk plannen.

Ok, Sam, da du derjenige bist, der Ernie Jacobs verletzte, wie wär's, wenn du mal aussitzt?
Oké, Sam, aangezien jij Ernie Jacobs hebt verwond… mag jij niet meedoen?

Sam wohnt da vorne.
Sam woont daar.

Naomi und Sam sind da unten.
Naomi en Sam zitten daar.

Und dann war da Sam.
En dan was er Sam.

Tut mir Leid, dass Sam nicht da ist.
En het spijt me dat eh… dat Sam er niet is.

Hoe "sam da" te gebruiken in een Duits zin

Ich persönlich konnte Sam da nicht verstehen.

Wir können gut lernen, wenn Sam da ist.

Was Sam da anstellt – ich find’s cool.

Besonders da Sam da wohl eine Ausnahme darstellt.

U zadnjoj kupovini tražio sam da pošiljke šaljete POŠTOM.

Ev kann Sam da in Korea diesbezüglich mal nachfragen.

Guten sam da er streckte uns auf diese ausformung.

JESSES hatte sich Sam da gefreut und wir erst.

Ob Sam da auch so einschlägt wie auf dem C64?

Michelle: Wenn Sam da ist haben wir meistens gute Laune.

Hoe "sam er, sam hier" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral als Sam er niet uit komt.

Maar helemaal alleen staat Sam er niet voor.

Wat zou iemand denken als hij Sam hier zo zag zitten?

Ik ben Brad, een vriend van Sam hier in Monaco.

Ik vind dat Sam er echt mooi mee staat.

Een fijne sfeer op de biologische tuinderij, die Sam hier runt.

Maar hoe vaak Sam er in geslapen heeft?

Wordt Sam er ingeluisd vanwege iets van vroeger?

Misschien had de opa van Sam hier wel zijn schat verborgen.

Weet de nieuwe conciërge Sam er meer van?