Voorbeelden van het gebruik van Sargon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Sargon.
Sargon hatte recht.
Sargon had gelijk.Das mag sein, Sargon.
Dat mag zo zijn, Sargon.Sargon tötete ihn.
Sargon heeft hem gedood.Das mag sein, Sargon.
Dat kan wel zijn, Sargon.Sargon tötete ihn.
Sargon heeft hem vermoord.Ich bin Sargon. Willkommen.
Lk ben Sargon. Welkom.Sargon hat einen Plan.
Sargon heeft een plan.Du bist gierig, Sargon.
Je bent hebzuchtig, Sargon.Nein, Sargon, bitte.
Nee, Sargon, alsjeblieft.Ich präsentiere König Sargon!
Huidige koning Sargon!Sargon liebt niemanden.
Sargon houdt van niemand.Ich verstehe, mein Sohn.- Sargon.
Sargon.- lk begrijp het, m'n zoon.Nein, Sargon ist scheiße.
Nee, Sargon is waardeloos.Zurück dorthin, wo Sie herkamen, Sargon.
Ga maar weer terug, Sargon.Stopp! Sargon hatte recht.
Sargon had gelijk. Hou op.Ich kämpfe nun um mehr als Rache, Sargon.
Ik vecht nu voor meer dan wraak, Sargon.Ich informiere Sargon persönlich.
Ik rapporteer rechtstreeks aan Sargon.Sargon hält nichts von besseren Möglichkeiten.
Sargon ziet geen betere alternatieven.Seine Herrschaft wurde durch Sargon beendet.
Ur van Chaldea werd onderworpen door Sargon.König Sargon grüßt euch, Bürger von Nippur.
Koning Sargon groet u, burgers van Nippur.Ich hörte, du hast versucht, Sargon zu töten. He!
Ik hoorde dat je Sargon probeerde te doden. Hey!Sargon würde mir nicht erlauben, diesen Körper zu behalten.
Sargon zou me dit lichaam niet laten houden.Ich hörte, du hast versucht, Sargon zu töten. He!
Ik hoorde dat je hebt geprobeerd Sargon te doden. Hé!Sargon hier. Ich bin in Ihrem Besprechungsraum auf Deck 6.
Sargon hier. lk zit in de Paraatkamer op Dek 6.Mein Zorn gilt nicht euch, sondern dem Dämon Sargon.
Ik heb geen ruzie met u, maar met die demon Sargon.Andererseits möchte Sargon vielleicht, dass Sie mitkommen.
Van de andere kant wil Sargon misschien graag dat je meekomt.Er lautet nach einer neueren deutschen Bearbeitung:„Scharrukin(= Sargon), der starke König, der König von Akkade bin ich.
Ze kennen drie hoofdgoden, de scheppergod Andriananahary, Andriamanitra, de'Koning van de Hemel' en Zanahary.Der General des Königs, Sargon, hatte stets Ashurs Ruhm gehasst.
De generaal van de koning, Sargon, had Ashur altijd benijd om zijn roem.Der General des Königs, Sargon, hatte stets Ashurs Ruhm gehasst.
De koning's generaal, Sargon was altijd al jaloers geweest op Ashur's reputatie.
