Wat Betekent SARG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kist
• doodskist
• lijkkist
• grafkist
• doodkist
• sarcofaag
• zerk

Voorbeelden van het gebruik van Sarg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ach, den Sarg.
O, de lijkkist.

Sein Sarg war eine Falle.
Zijn lijkkist was een val.

In einem Sarg.
In een lijkkist.

Der Sarg ins Jenseits.
De sarcofaag naar het hiernamaals.

Es ist ein Sarg.
Het is een doodskist.

Der Sarg ist bereits in der Kirche.
De kist is al in de kerk.

Da ist ein Sarg.
Er staat 'n lijkkist.

Ein Sarg in einem Leichenwagen?
Een doodkist in een lijkwagen?

GanzWienistda. Sein Sarg.
Zijn doodkist.

Das war der Sarg meiner Schwester.
Het was de kist van mijn zus.

Schau in diesem Sarg.
Kijk in de grafkist.

Ich will den Sarg, verstanden?
Ik wil die lijkkist hebben, begrepen?

Er meint den Sarg.
Hij bedoelt de lijkkist.

Sarg gebaut und Grab geschaufelt.
Een kist gemaakt, 'n graf gegraven.

Begleiten Sie den Sarg.
Ga mee met de kist.

Vail? Der Sarg, den wir gefunden haben.
De doodskist die we vonden. Vail.

Das ist für Ihren Sarg.
Dit is voor uw kist.

Vail? Der Sarg, den wir gefunden haben.
Vail. De doodskist die we vonden.

Die sind für Ihren Sarg.
Dit is voor uw kist.

Sohn polens am sarg seiner eltern.
Zoon van polen bij kist van zijn ouders.

Das ist nicht sein Sarg.
Dat is z'n kist niet.

Ich lass mir den Sarg nicht entgehen!
Die lijkkist zal mij niet ontsnappen!

Wirf sie auf den Sarg.
Gooi dit op de doodkist.

Der Sarg wiegt mehrere Tausend Tonnen.
De sarcofaag weegt een aantal duizenden tonnen.

Das ist ihr Sarg.
De grafkist, hij is voor haar.

Ich lasse mir den Sarg nicht durch die Lappen gehen.
Die lijkkist zal mij niet ontsnappen.

Eigentlich war es kein Sarg.
Er was geen doodkist.

Ich habe Ying Kong Shis Sarg untersucht. Nein.
Ik heb z'n lijkkist onderzocht. Nee.

Sie schläft in einem Sarg.
Ze slaapt in een doodskist.

Das scheint ein Sarg zu sein.
Een doodkist, dat ziet u toch.