Wat Betekent KISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doos
• kist
• krat
• kistje
• box
• hok
• kratje
• bench
• doosje
• dozen
• kratten
• kisten
• hokje

Voorbeelden van het gebruik van Kiste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kiste ist leer.
Het krat is leeg.

Gib mir die Kiste.
Geef me het kistje.

Die Kiste des Papsts?
Het kistje van de paus?

Gib mir die Kiste.
Geef me dat kistje.

In der Kiste, links.
In het kistje aan de linkerkant.

Wir haben die Kiste.
We hebben de box.

Auf einer Kiste oder so.
Op een krat of zo.

Ich nehme eine Kiste.
Ik neem een kistje.

In der Kiste schlafen.
Hij moet dus in de bench slapen.

Nein, nein, in der Kiste.
Nee, in de doos.

Welche Kiste er benutzt hat?
Welke kist heeft hij gebruikt?

Hilf mir mit der Kiste.
Help me met deze krat.

Jede Kiste, Datei und Band.
Elke doos, elk bestand, elk bandje.

Mach die Kiste auf.
Maak het kistje open.

Los, zurück in deine Kiste.
Hup, terug in je hok.

Ich habe die Kiste getestet.
Ik heb de box getest.

Gewehre und Messer in Kiste.
Wapen en mes in kist.

Ich hab ihre Kiste geklaut.
Ik heb hun kist gestolen.

Wir gehen jetzt sofort in die Kiste.
In die box, nu.

Ich habe die Kiste nicht.
Ik heb de doos niet.

Natürlich hab ich eine Kiste.
Natuurlijk heb ik een box.

Ich hab keine Kiste, aber hier.
Ik heb geen doos, maar hier.

Schaffen wir ihn in die Kiste.
We leggen het in de bench.

Außer die Kiste ist eine Metapher.
Tenzij de box een metafoor is.

Ja, ich kaufte eine Kiste davon.
Ja, ik kocht er een kist van.

In einer Kiste auf dem Meeresgrund.
In een doos op de bodem van de zee.

Nimm sie mit. Die Kiste auch?
Neem de doos mee?

Mach die Kiste auf oder Dembe stirbt.
Open de doos, of Dembe gaat eraan.

Wir haben'ne Kiste Bier.
We hebben een kratje bier.

Die Kiste ist alt, aber von Militärgüte.
Dat krat is oud, maar wel van het leger.