Voorbeelden van het gebruik van Scannerglas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Legen Sie ein Bild auf das Scannerglas.
Wischen Sie das Scannerglas vorsichtig mit einem feuchten, sauberen, fusselfreien Tuch ab.
Maak de glasplaat schoon met een vochtige, schone, pluisvrije doek.Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas.
Plaats het document op de glasplaat.Legen Sie ein Bild auf das Scannerglas oder öffnen Sie ein zuvor gescanntes Bild auf dem Computer.
Plaats een afbeelding op de glasplaat of open een eerder gescande afbeelding op de computer.Legen Sie das erste Objekt auf das Scannerglas.
Plaats het eerste item op de glasplaat.Legen Sie das nächste Objekt auf das Scannerglas, sobald Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf Scannen.
Plaats het volgende item op de glasplaat als hierom wordt gevraagd en klik op Scannen.Legen Sie Originale auf das Scannerglas.
Plaats de originele documenten op de glasplaat.Legen Sie das Originaldokument auf das Scannerglas oder öffnen Sie ein bereits gescanntes Bild auf dem Computer.
Plaats een origineel document op de glasplaat of open eerder gescande afbeeldingen op de computer.Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas.
Plaats de originele documenten op de glasplaat.Wenn das Scannerglas verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem mit Wasser befeuchteten, sauberen und fusselfreien Tuch vorsichtig ab.
Als de glasplaat vies is, maakt u deze schoon met een vochtige, schone en pluisvrije doek.Auflegen von Originalen auf das Scannerglas.
Originele documenten op de glasplaat plaatsen.Geben Sie die richtige Größe für das auf das Scannerglas gelegte Originaldokument ein, um eine akkurate Kopie sicherzustellen.
Geef het formaat op van het originele document op de glasplaat, zodat het document correct wordt afgedrukt.Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas.
Originele documenten op de glasplaat plaatsen.Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie das nächste Objekt auf das Scannerglas und klicken Sie dann im Dialogfenster auf Scannen.
Plaats het volgende item op de glasplaat als dit gevraagd wordt en klik op Scannen in het dialoogvenster.Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.Legen Sie das Originaldokument auf das Scannerglas.
Plaats een origineel document op de glasplaat.Geben Sie die Größe des Originaldokuments an, das auf dem Scannerglas liegt.
Het formaat van het originele document op de glasplaat opgeven.Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Plaats het item dat u wilt scannen met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.Legen Sie das Originaldokument oderFoto mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Plaats een origineel document oforiginele foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke auf das Scannerglas.
Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat.Die Anwendung"Digitale Bilder" wird automatisch gestartet undzeigt eine Vorschau des Dokuments auf dem Scannerglas an.
De toepassing Fotolader wordt automatisch gestart entoont een voorbeeld van het document op de glasplaat.Legen Sie das Originaldokument oder die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke auf das Scannerglas.
Plaats het originele document of item met de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat.Wählen Sie im Popupmenü"Bildgröße des Originals" den entsprechenden Wert für das Papierformat für das Dokument auf dem Scannerglas aus.
Kies in het voorgrondmenu Afb. formaat van origineel de waarde die overeenkomt met het formaat van het document op de glasplaat.Wählen Sie unter Verwendung des Linkspfeils(-) und des Rechtspfeils(+) das Papierformat des Originaldokuments auf dem Scannerglas aus.
Selecteer met de linkerpijl(-) of de rechterpijl(+) het papierformaat dat overeenkomt met het originele document op de glasplaat.Wählen Sie im Popupmenü Papierformat des Originals das entsprechende Papierformat für das Dokument auf dem Scannerglas aus.
Selecteer in het voorgrondmenu Papierformaat van origineel het papierformaat dat overeenkomt met het papierformaat van het document op de glasplaat.
