Voorbeelden van het gebruik van Scanvorgang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann wird der Scanvorgang beginnt.
Das nächste Werkzeug startet den Scanvorgang.
Het volgende hulpmiddel start het scanproces.Schritt 5: Der Scanvorgang beginnt jetzt.
Stap 5: Het scanproces begint nu.Wählen Sie das Volume und klicken nächsten Scanvorgang zu starten.
Selecteer het volume en klik naast het scanproces te starten.Sie können den Scanvorgang wie sehen dargestellt in.
U kunt het scanproces te zien zoals geà ̄llustreerd in.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Schritt 4- Sie werden dann aufgefordert, den Scanvorgang zu initiieren.
Starten Sie den Scanvorgang des ausgewählten Laufwerks.
Eindelijk start het scanproces van het geselecteerde station.Nur der Super-User kann einen Scanvorgang starten.
Alleen de super-gebruiker kan zo'n scan opzetten.Dann beginnt der Scanvorgang, warten Sie, bis er abgeschlossen ist.
Vervolgens start het scanproces, wacht tot het voltooid is.Warten Sie, bis das Dienstprogramm den Scanvorgang abgeschlossen hat.
Wacht tot het hulpprogramma het scanproces voltooit.Der Scanvorgang und die bereitgestellten Ergebnisse sind natürlich falsch.
De scan en de geleverde resultaten zijn uiteraard vals.Warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.
Wacht tot het scanproces is voltooid.Wählen Sie ein physisches Laufwerk und lassen Sie den Scanvorgang zu starten.
Das Tool startet den Scanvorgang des ausgewählten Laufwerks.
De tool initieert scanproces van de geselecteerde drive.Wählen Sie die Karte, undklicken Sie auf Next Taste Scanvorgang zu starten.
Kies de kaart enklik op Next knop om het scannen te starten.Jetzt können Sie den Scanvorgang über die Fortschrittsanzeige überwachen.
Nu kunt u het scanproces volgen via de voortgangsbalk.Bitte jetzt klicken“Start” auf dem Fenster den Scanvorgang zu starten.
Neem dan nu klik op de knop “Begin” op het raam om de scan te starten.Der Scanvorgang dieses Programms geht tiefer als alle anderen Programme.
Het scanproces van dit programma gaat dieper dan alle andere programma's.Nach der Auswahl wird das Laufwerk Scanvorgang gestartet werden.
Na het selecteren van de drive scanproces wordt gestart.Sobald die Videodateitypen ausgewählt sind,starten Sie den Scanvorgang.
Zodra de videobestandstypen zijn geselecteerd,start u het scanproces.Warten Sie ein paar Minuten, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.
Wacht een paar minuten totdat de aftasting is voltooid.Dadurch wird der Scanvorgang der ausgewählten Windows 7-Partition ausgelöst.
Dit activeert het scanproces van de geselecteerde Windows 7-partitie.Am Bildschirm wird eine Meldung ausgegeben, die besagt, dass der Scanvorgang abgebrochen wird.
Er verschijnt een bericht op het scherm dat de scan is geannuleerd.Die Software beginnt Scanvorgang und zeigt alle wiederhergestellten Dateien.
De software start het scannen proces en toont alle herstelde bestanden.Wählen Sie das externe Laufwerk undklicken Sie auf Next taste für Scanvorgang zu starten.
Selecteer de externe schijf enklik op Next knop voor het scannen proces om te starten.Die Anwendung wiederholt den Scanvorgang und zeigt alle gelöschten Fotos.
De applicatie herhaalt het scanproces en toont alle verwijderde foto's uit deze.Scanvorgang initialisiert, warten, bis der Prozess abgeschlossen zu erhalten.
Scanproces wordt geà ̄nitialiseerd, wacht tot het proces te krijgen afgerond.Unmittelbar der Scanvorgang abgeschlossen ist, es zeigen Ihnen einige Ergebnisse.
Onmiddellijk het scanproces is voltooid, het zal u tonen enkele resultaten.Scanvorgang initialisiert, warten, bis der Prozess erfolgreich abgeschlossen.
Scanproces wordt geà ̄nitialiseerd, wachten tot het proces succesvol af te ronden.Starten Sie den Scanvorgang, um gelöschte Fotos von Nokia C5 wiederherzustellen.
Uiteindelijk start het scanproces om verwijderde foto's van Nokia C5 te herstellen.
