Voorbeelden van het gebruik van Schachfigur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist'ne Schachfigur.
Die Schachfigur aus Pigeon.
Du bist eine Schachfigur.
Je bent een pion.Oder Schachfigur oder Y-Chromosom mit Beinen.
Of een pion of een Y-chromosoom met benen.Er ist keine Schachfigur.
Hij is geen pion.Manche Kinder kuscheln gern mit einer Decke,und meins liebt seine Schachfigur.
Sommige kinderen knuffelen met een deken,mijn kind houdt van haar schaakstuk.Du eher eine Schachfigur.
Jij meer een pion.Sie war eine Schachfigur in einem Spiel.
Ze was een pion in een spel.Meine liebe loyale Schachfigur.
Mijn brave trouwe pion.Was soll die Schachfigur in der Federtasche?
En wat doet dat schaakstuk in je pennendoos?Sie ist allein, eine Schachfigur.
Zij is alleen, een pion.Dass ich eine Schachfigur war.- Es bedeutet.
Dat ik een pion was. Het betekent.Harold ist nur eine Schachfigur.
Harold is slechts een pion.An ihn habe ich diese Schachfigur bei einer Wette an Allerseelen verloren.
Ik verloor dat schaakstuk aan hem op Allerzielen.Jordan Norris ist eine Schachfigur.
Jordan Norris is een pion.Ich will eine Schachfigur aus dir machen.
Ik wil een schaakstuk van je maken.Ich bin nicht mehr Ihre Schachfigur.
Ik ben je pion niet meer.Berlin scheint nur eine Schachfigur zu sein, die manipuliert wurde.
Het blijkt dat Berlin alleen maar een pion is… die tragisch genoeg gemanipuleerd is.In deiner Klasse ist eine Schachfigur.
An2}… in jouw klas is een pion.Ich war nur eine Schachfigur in seinem Spiel.
Ik was gewoon een pion in zijn spelletje.Er ist nur eine opportunistische und korrupte Schachfigur.
Hij is slechts een opportunistische en corrupte pion.Du blöde Schachfigur.
Jij allerzwakste schaakstuk.Meine I-Ching-Box im Besonderen. handgemacht waren, eine Schachfigur.
En vooral m'n I Tjing-doos. Een schaakstuk.Manipulation. Eine Schachfigur sein.
Manipulatie. Een pion zijn.Manche Kinder knuddeln mit einer Decke.Meins liebt ihre Schachfigur.
Sommige kinderen knuffelen met een deken,de mijne houdt van haar schaakstuk.Weil du eine Schachfigur bist?
Omdat je alleen maar een schaakstuk zou zijn?Du bist keine Schachfigur.
Je bent geen pion.Mein ganzes Leben war ich eine Schachfigur an den Höfen anderer Leute.
Mijn hele leven ben ik een schaakstuk geweest aan de hoven van andere mensen.Das nennt sich Schachfigur.
Het is een schaakstuk.Sie sieht ein wenig wie eine Schachfigur aus-- funktioniert einfach großartig.
Het lijkt een beetje op een schaakstuk- functioneert absoluut fantastisch.
