Wat Betekent SCHINDLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schindler

Voorbeelden van het gebruik van Schindler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Schindler.
Meneer Schindler.

Schindler hat eine Liste.
Schindler had een lijst, ik niet.

Von Max Schindler.
Van Max Schindler.

Schindler. S-C-H-I-N-D-L-E-R.
S-C-H-Ik-N-D-L-E-R.- Schindler.

Frau Schindler.
Het is mevrouw Schindler.

Schickt sie alle zu Schindler.
Stuur ze maar naar Schindler.

Was Schindler konnte, kann Böttcher schon lange.
Wat Oscar Schindler kon, kan Thomas Böttcher al lang.

Sein Name ist Schindler.
Hij heet Schindler.

Schindler Holding Ltd(Schweiz) und Schindler Sàrl Luxemburg.
Schindler Holding Ltd(Zwitserland) en Schindler Sàrl Luxemburg.

Ich bin euer Schindler.
Ik ben jullie Schindler.

Die Zimmer im Schindler verfügen über ein Badezimmer, einen Sitzbereich, kostenfreies WLAN und ein Flachbild-Kabel-TV.
De kamers van het Schindler zijn voorzien van een badkamer, een zithoek, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.

Sie müssen Frau Schindler sein.
U moet mevrouw Schindler zijn.

Schindler kennt die typischen Nutzungsrhythmen von Aufzügen in Wohnhäusern: Frühmorgens strömen die Bewohner aus dem Haus und abends kommen alle fast zeitgleich zurück.
Voor Schindler is het duidelijk dat de piekuren in een woongebouw de uren zijn waarop de bewoners ‘s morgens vertrekken of 's avonds thuis komen.

Ich arbeite für Oskar Schindler.
Ik werk voor Oskar Schindler.

Dass sie anders ist, dass Schindler mehr wie ein Geschäftsmann, der Industrie in Deutschland hilft und hat weniger wichtige Rolle in der Nazi-Partei als Goeth ist.
Er zijn anders is dat Schindler's meer als een zakenman die bijdraagt aan de industrieën van Duitsland en heeft minder belangrijke rol in de nazi-partij dan Goethe.

Wir arbeiten für Oskar Schindler.
We werken voor Oskar Schindler.

Gemeinsam mit Cottbusverkehr und den Schweizer Firmen„Schindler Waggon“ und„FIAT-SIG Schienenfahrzeuge“ realisierte MGB den Plan und am 18. Mai 1995 gelangte der Tw72 nach Mittenwalde.
MGB realiseerde dit plan in samenwerking met Cottbusverkehr, het Zwitserse Schindler Waggon en FIAT-SIG en op 18 mei 1995 bereikte tram nummer 72 Mittenwalde.

Wir arbeiten für Oskar Schindler.
Wij werken voor Oskar Schindler.

Die Werkseröffnung in Dunajská Streda ist Teil der globalen Wachstumsstrategie von Schindler. Zwischen 2013 und 2015 sollen insgesamt sechs neue umweltfreundliche Produktionswerke in Betrieb genommen werden.
De opening van de nieuwe fabriek in Dunajská Streda is onderdeel van Schindlers wereldwijde groeistrategie voor zes nieuwe groene fabrieken in 2013 en 2015.

Helen Hirsch Frau Emilie Schindler.
Mevrouw Emilie Schindler Helen Hirsch.

Alle Mitteilungen oder Materialien, die Sie Schindler per E-Mail oder über ein anderes elektronisches Gerät übermitteln, einschließlich aller Daten, Fragen, Kommentare, Vorschläge o.Ä.
Communicatie of materiaal dat u doorgeeft aan Schindler via e-mail of andere elektronische toestellen, inclusief alle gegevens, vragen, commentaren, suggesties en dergelijke zullen worden behandeld als niet-vertrouwelijk en vrij van eigendomsrechten.

Bürgermeister ist Helmut Schindler.
De burgemeester is Halldór Halldórsson.

Er wurde als„Japanischer Schindler“ bekannt.
Hij wordt wel de Japanse Schindler genoemd.

Wir haben ohne Sie angefangen. Oskar Schindler.
We waren al begonnen. Oskar Schindler.

Er kann machen, was Herr Schindler braucht.
Hij kan pannen maken, tanks… alles wat Schindler graag wil hebben.

Ich suche einen Gelehrten namens Schindler.
Ik zoek een lensslijper die Schindler heet.

Kann Böttcher schon lange. Was Schindler konnte.
Wat Oscar Schindler kon, kan Thomas Böttcher al lang.

Leg das hin! OK, machen Sie, Schindler.
Lag dat neer. Aan de slag, Schindler.

Zum Beispiel, die weltweit beliebteste Fahrtreppe, die Schindler 9300AE.
S Werelds populairste roltrap bijvoorbeeld, de Schindler 9300AE.

Wenn wir feststellen, dass Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstossen haben, können wir unverzüglich, jederzeit und ohne Benachrichtigung eingreifen und Sie z.B. daran hindern, die von Schindler angebotenen Dienstleistungen zu nutzen, oder alle Informationen, Daten und Inhalte entfernen, die Sie auf den Seiten platziert haben.
Indien wij opmerken dat u deze Algemene Voorwaarden heeft geschonden, kunnen wij onmiddellijk corrigerende maatregelen treffen, waaronder u verhinderen de door Schindler aangeboden diensten te gebruiken en het verwijderen van alle informatie, gegevens en inhoud door u op de Websites geplaatst, op elk moment en zonder kennisgeving.