Voorbeelden van het gebruik van Schlips in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toller Schlips.
Der Schlips ist zu rot.
De das is te rood.Toller Schlips.
Der Schlips ist zu rot.
De stropdas is te rood.Netter Schlips.
Mooie stropdas.Dein Schlips sitzt nicht gut.
Je stropdas zit scheef.Schöner Schlips.
Mooie stropdas.Dieser Schlips ist so blöd!
Maar die das is zo stom!Das ist ein Schlips.
Het is 'n stropdas.Dieser Schlips steht dir gut.
Die stropdas staat je goed.Nimm dir einen Schlips.
Pak een stropdas.Aber dein Schlips sitzt schief.
Maar je das zit scheef.Du trägst einen Schlips.
Je draagt een stropdas.Muss ich Schlips tragen?
Moet ik een stropdas dragen?Schau mal. Das ist ein Schlips.
Kijk. Dit is een das.Ich bin mit Schlips geboren.
Ik ben met een das om geboren.Er trug seinen gelben Schlips.
Hij droeg z'n gele stropdas.Sie hat meinen Schlips abgeschnitten!
Ze knipte mijn das af!Der Pitti sucht einen Schlips.
Pitti is op zoek naar een stropdas.Welcher Schlips würde ihr gefallen?
Welke stropdas vindt ze leuk?Du besitzt nicht mal einen Schlips.
Je hebt niet eens een stropdas.Nehmen Sie den Schlips ab, bitte.
Doe je stropdas af, alsjeblieft.Sag Bull, ich bedanke mich für den Schlips.
Bedank Bull voor de das.Ja… und einen Schlips dazu.
Ja, en ook een stropdas.Der Schlips um seinen Hals war gelockert.
De das rond zijn nek… zat losjes.Uhr zu Hause, der Schlips ist toll.
Om zeven uur thuis. Mooie das.John Ratzenberger spielt einen Schlips.
John Ratzenberger speelt een das.Ich trug keinen Schlips mehr zur Arbeit.
Ik droeg allang geen stropdas meer.Eine Krawatte ist eine Art Schlips.
Een halsdoek is een soort stropdas.Sie konnen doch sicher einen Schlips binden?
U kunt vast een das strikken?
