Voorbeelden van het gebruik van Schnarchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er schnarchte, oder?
Der Ehemann schnarchte?
De man snurkte?Er schnarchte wie ein Nilpferd.
Hij snurkte als een varken.Sie las, und ich schnarchte.
Zij Ja. Er schnarchte wie ein Schwein.
Ja, hij snurkte als een varken.
Der Belgier im oberen Bett schnarchte.
Die Belg in de bovenste couchette snurkte.Es ist nur… Schnarchte ich letzte Nacht?
Snurkte ik vanacht? Alleen?Er hat mal ein Tier getötet, weil es schnarchte.
Enkel omdat het snurkte. hij heeft ooit een dier gedood.Es ist nur… Schnarchte ich letzte Nacht?
Alleen… Snurkte ik vanacht?Und die andere Hälfte schrieb Briefe. Die eine Hälfte schnarchte.
De helft snurkte en de helft schreef brieven.Mein Zellengenosse schnarchte wie ein Güterzug.
M'n celmaat snurkte als een varken.Er erschoss mal jemanden, weil er schnarchte.
Meine Mom umzurollen, als sie schnarchte. Die Annahme beruht auf dem Versuch.
Er hat mal ein Tier getötet, weil es schnarchte.
Hij is zo gemeen, hij vermoordde ooit een dier vanwege z'n gesnurk.Es war 23 Uhr. Granny schnarchte auf dem Sofa.
Het was 11 uur 's avonds en oma snurkt op de bank.Wenn einer die Klobrille oben gelassen hatte oder schnarchte.
Als iemand de wc-bril niet omhoog deed of als er iemand snurkte.Einer der Bürgerkriegsveteranen schnarchte bei der Rede des Justizministers letztes Jahr.
Een van de veteranen snurkte door de toespraak van de minister heen.Ein Mann namens John Wesley Hardin hat mal einen umgelegt, weil er schnarchte.
De moordenaar John Wesley Hardin heeft 's iemand vermoord omdat ie snurkte.In Omas Raum war niemand. Und Opa schnarchte so laut,- dass wir zu Fuß zurück sind.
Er was niemand in oma's kamer, en opa snurkte zo hard… dat we maar naar huis zijn gelopen.Als sie auf die Wiese kam, so lag da der Wolf an dem Baum und schnarchte, daß die Äste zitterten.
Toen zij op de weide kwam lag de wolf daar onder een boom en snurkte dat de takken ervan trilden.Statt sich darüber zu ärgern, dass er nicht schlafen konnte, weil sein Gast so laut schnarchte, pries er den Herrn dafür:"Gott sei Dank, er lebt noch!
In plaats van zich te beklagen over het gesnurk van zijn gast dat hem belet te slapen, zegent hij de Heer: «Goddank, hij is nog in leven!»!Ich hoffe, Sie schnarchen nicht, oder ich schicke Sie zurück.
Ik hoop dat je niet snurkt, of ik stuur je terug naar Duitsland.Schnarcht der alte Henry noch im Schlaf?
Snurkt die ouwe Henry nog steeds in z'n slaap?Ich konnte dein Schnarchen nicht mehr ertragen.
Ik kon je gesnurk niet meer aanhoren.Und schnarchen tut sie auch.
En ze snurkt ook nog.Dein Schnarchen ist wie Zugrattern.
Je gesnurk is veel schattiger dan een metro.Sie schnarchen wie ein Grizzlybär mit einem Stirnhöhlenkatarrh.
En je snurkt als een beer met een verstopte neus.Fontelas Schnarchen ist schlimmer.
Fontela's gesnurk is erger.In dieser Ebene schnarchen Sie gelegentlich noch nicht sehr laut.
In dit niveau, je snurkt af en toe nog niet erg luid.Dein Schnarchen stört die Tänzer.
Je gesnurk stoort de dansers.
Synonyms are shown for the word 
