Voorbeelden van het gebruik van Schuldner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schuldner Dorrit.
Beziehung zum Schuldner.
Relatie tot schuldenaar.Schuldner in Eigenverwaltung.
Schuldenaar in bezit.Der Zug verließ den Schuldner am nächsten Tag.
De trein verliet de schuldenaar de volgende dag.Der Schuldner der Verbraucher ist.
De consument de schuldenaar is.Erfordernisse der Mitteilung an den Schuldner.
Wir haben alle Schuldner von Rovanti überprüft.
Durch persönliche Zustellung an den Schuldner oder seinen.
Persoonlijk aan de schuldenaar(of zijn vertegenwoordiger).Kein Schuldner zahlt es dir so fleißig zurück wie ich.
Geen andere schuldenaar betaalt je vast zo vlijtig terug als ik.Durch persönliche Zustellung an den Schuldner mit Bescheinigung.
Persoonlijk aan de schuldenaar, met officiële verklaring.Sämtliche Schuldner im Rahmen der Darlehenstätigkeit aus Anleihemitteln;
Die Zahlungsaufforderung ist die dem Schuldner erteilte Information, dass.
De debetnota is de mededeling aan de debiteur dat.Zustellung ohne Nachweis des Empfangs durch den Schuldner.
Betekening of kennisgeving zonder bewijs van ontvangst door de schuldenaar.Durch persönliche Zustellung an den Schuldner(oder seinen Vertreter) mit.
Persoonlijk aan de schuldenaar of zijn vertegenwoordiger.Eine Forderung gilt als"unbestritten", wenn der Schuldner.
Een schuldvordering wordt als “niet-betwist” beschouwd indien de schuldenaar.Der Schuldner hat nach dem Urteil 40 Tage Zeit, zu reagieren.
De debiteur heeft na dit vonnis 40 dagen de tijd om te reageren op het bevel.Durch persönliche Zustellung an den Schuldner mit Bescheinigung.
Persoonlijk aan de schuldenaar, met officiële verklaring van de.Verschiedene Schuldner _BAR_ 1 _BAR_ Verschiedene Gläubiger _BAR_ 18 _BAR.
Diverse debiteuren _BAR_ 1 _BAR_ Diverse crediteuren _BAR_ 18 _BAR.LESEN: Schritte zum Wiedergewinnen Geld von einem Schuldner zu folgen.
LEZEN: Wijze waarop het terugwinnen geld van een debiteur.Nein: Keine Auswirkung auf Schuldner und minimale Auswirkung auf Gläubiger.
Nee: geen effect op schuldenaren, minimaal effect op schuldeisers.Sämtliche dadurch anfallenden Verzugsschäden sind vom Schuldner zu tragen.
Alle resulterende kosten zijn voor rekening van de debiteur.Der Schuldner gehört nicht derselben Gruppe an wie der Steuerpflichtige;
De debiteur maakt geen deel uit van dezelfde groep als de belastingplichtige;Innerhalb genehmigter Limits können Sie Ihre Schuldner zu 100% abdecken.
Binnen goedgekeurde limieten kun je debiteuren voor 100% afdekken.Hatte der Schuldner die Möglichkeit, einen ordentlichen Rechtsbehelf.
Heeft de schuldenaar de mogelijkheid gehad een gewoon rechtsmiddel in te stellen tegen de.Fünfzig Jahre später,ist Amerika der weltweit größte Schuldner Nation.
Vijftig jaar later,is Amerika's werelds grootste schuldenaar natie.Der Schuldner sollte seine Erklärung auf einem Formblatt abgeben können.
Unsere Ermittlungsdienste finden auch Schuldner, die“untergetaucht” sind.
Onze opsporingsdiensten vinden ook schuldenaars, die “ondergedoken” zijn.Wenn der Schuldner die Raten nicht mehr bezahlen kann. Hab ihnen geholfen, ihre Waren wiederzubekommen.
Ik haal goederen terug als de debiteur niet kan betalen.Und weil die Schulden steigen, denken die Leute, dass das keine guten Schuldner sind.
Sonstige Schuldner _BAR_ 1 _BAR_ 41 _BAR_ Laufende Zahlungen _BAR_ 5 _BAR_ 0 _BAR.
Diverse debiteuren _BAR_ 1 _BAR_ 41 _BAR_ Lopende betalingen _BAR_ 5 _BAR_ 0 _BAR.
