Wat Betekent SCHWIMMENDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drijvend
• immobile/drijvend

Voorbeelden van het gebruik van Schwimmendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein schwimmendes Grab.
Het schip is zijn graf op het water.

Schwimmendes Haus für zwei Personen in der Lausitz.
Drijvend huis voor 2 personen in Lausitz.

Bezeichnen Sie es als"Unbekanntes schwimmendes Objekt.
Als onbekend drijvend voorwerp.

Und kein schwimmendes Bordell. Das ist ein Schiff.
Dit is geen drijvend bordeel.

Ihre Suche: Hausboot- schwimmendes Haus.
Uw zoekopdracht: woonboot immobile/drijvend huis.

Schwimmendes Podium Aufblasbarer Wassersport-Hindernislauf für SUP.
Drijvende podium opblaasbare water sport hindernisbaan voor sup.

Und er kümmert sich seit 21 Tagen um sein schwimmendes Nest.
Hij past al 21 dagen op z'n drijvende nest.

Es ist ein riesiges, schwimmendes, Biodiesel-betriebenes Hotelzimmer.
Het is een grote, drijvende op biodiesel draaiende hotelkamer.

Auch Beschichtungen und Heimwerkerarbeiten und Latten schwimmendes Parkett.
Ook coatings en klussen en lattenbodem zwevend parket.

Ihre Suche: Hausboot- schwimmendes Haus Suche verfeinern.
Uw zoekopdracht: woonboot immobile/drijvend huis zoeken verfijnen.

Aber für einen besonderen Vogel… sind die Blätter ein schwimmendes Zuhause.
Maar voor één speciale vogel zijn de bladeren een drijvend thuis.

Schwimmendes Extrudat mit 44% Protein, 9% Fett, 2% Rohfaser und 10% Rohasche.
Drijvend extrudaat met 44% proteïne, 9% vet, 2% ruwe vezels en 10% ruwe as.

Die bösen Jungs in unserer Agency wissen, daß Sie ihr schwimmendes Gefängnis gefunden haben.
De louche figuren van ons buro weten dat je hun drijvende gevangenis hebt gevonden.

Wasserdiches, schwimmendes Luftbefeuchtungsgerät aus ABS mit einem weißen USB-Adapter.
Waterdichte, drijvende luchtbevochtiger van ABS met een witte USB-stekker.

Suche verfeinern Weitere Bootsarten(nicht nur Hausboot- schwimmendes Haus)- gebraucht kaufen.
Andere boot-soorten(niet alleen woonboot immobile/drijvend huis)- tweedehands kopen.

Schwimmendes Gerät" eine schwimmende Konstruktion mit auf ihm vorhandenen Arbeitseinrichtungen wie Krane, Bagger, Rammen, Elevatoren;
Drijvend werktuig": een drijvend bouwsel waarop zich werkinstallaties bevinden, zoals kranen, baggermolens, hei-installaties of elevatoren;

Ein fliegendes Tier benötigt eine andere Art von Modell als ein gehendes, kletterndes oder schwimmendes Tier.
Een vliegend dier heeft een ander model nodig dan een lopend, klimmend of zwemmend dier.

Yoga in atemberaubender Bergkulisse, als schwimmendes«Treibgut» in den Rhein, Zeichenkünste im Grünen.
Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

Schwimmkörper" ein Floß sowie andere einzeln oder in Verbindungen fahrtauglich gemachte Gegenstände, soweit er nicht ein Schiff, ein schwimmendes Gerät oder eine schwimmende Anlage ist;
Drijvend voorwerp": een vlot, alsmede een ander voorwerp of samenstel van voorwerpen dat geschikt is gemaakt om te varen en dat geen schip, drijvend werktuig of drijvende inrichting is;

Dieser Begriff umfaßt Luftkissenfahrzeuge, schwimmendes Gerät mit oder ohne eigenen Antrieb und andere Bauwerke im Meeresgebiet sowie ihre Ausrüstung, mit Ausnahme jedoch von Offshore-Anlagen und Offshore-Leitungen.
Hieronder worden mede verstaan luchtkussenvaartuigen, drijvende toestellen, al dan niet met eigen voortstuwingsmiddelen, en andere kunstmatige bouwwerken in het zeegebied, alsmede hun uitrusting, doch met uitzondering van offshore-installaties en -pijpleidingen;

Die Folge dieser Entwicklung ist ein nach wie vor in notleidenden Krediten schwimmendes und von einer anhaltenden Rezession gebeuteltes Bankensystem.
Het gevolg is dat het bankensysteem nog steeds zwemt in de NPL's en blijft worstelen met de aanhoudende recessie.

Schiff" ein Seeschiff, das ungeachtet seiner Flagge und seiner Art in der Meeresumwelt betrieben wird und Tragflächenboote, Luftkissenfahrzeuge, Unterwassergerät und schwimmendes Gerät umfasst;
Schip": een onder een willekeurige vlag in het mariene milieu ingezet zeevaartuig, van welk type ook, waaronder begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvoertuigen, afzinkbare vaartuigen en drijvend materieel;

Jedes Schiff der Flotte hat seinen eigenen Charakter, aber Ihr schwimmendes Heim ist auf jeden Fall verblüffend komplett ausgestattet!
Elk schip in de vloot heeft haar eigen signatuur, maar uw varende thuis is in elk geval verrassend compleet!

Die geräumigen Zimmer und hohe Hub- aufzweiten Stock mit Zwischenbühnen schwimmendes Gebäude oder mit einem Drehelement der Wickler.
De ruime kamers en hoog tillen opde tweede verdieping van het gebouw DRIJVENDE met intermediaire platforms of met een roterend element van de haspels.

Schiff“ ist ein Wasserfahrzeug beliebiger Art, das im Meer betrieben wird, und schließt Tragflächenboote, Luftkissenfahrzeuge, Tauchfahrzeuge, schwimmendes Gerät, ortsfeste sowie schwimmende Plattformen, schwimmende Lagerplattformen(FSU) sowie schwimmende Produktions-, Lager- und Verladeeinrichtungen(FPSO) ein.
Schip": een vaartuig, ongeacht het type, dat in het mariene milieu opereert; onder deze term zijn begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvaartuigen, onderwatervaartuigen, drijvende vaartuigen, vaste dan wel drijvende platforms, FSU's(floating storage units‑drijvende opslageenheden) en FPSO's(floating production storage and off‑loading units‑drijvende productie‑, opslag‑ en verladingseenheden);

Schwimmende Geräte und Schwimmkörper, selbst wenn sie zur Fortbewegung bestimmt sind;
Drijvende inrichtingen en drijvende voorwerpen, zelfs wanneer zij verplaatst worden;

Erdölplattformen, 18 schwimmende Anlagen und 167 Gasplattformen.
Olieproductieplatforms, 18 drijvende installaties en 167 gasproductieplatforms.

Schwimmende Autos.
Drijvende auto's.

Aufblasbare schwimmende Ball Spiel.
Opblaasbare drijvende bal spel.

Schwimmender Ozean-Meer-Pool, Anti-Quallen-aufblasbares Pool mit Netz.
Drijvende kwallen bescherming opblaasbare water zee zwembad voor jacht boot.