Wat Betekent SCIENTOLOGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scientoloog
• scientology

Voorbeelden van het gebruik van Scientologe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin kein Scientologe.
Ik ben geen scientoloog.

Ich bin Scientologe. Das ist Punkt eins.
Ik zit bij Scientology, dat is één.

Dieser Freund war ein Scientologe.
Die vriend was een scientoloog.

Wie sehen Scientologen das Leben?
Hoe beschouwen scientologen het leven?

Mein Enkel macht mich zum Scientologen.
M'n kleinzoon haalt me bij de Scientology.

Und Brian der Scientologe flüsterte mir zu.
Brian de scientoloog fluisterde mij toe.

Das ist unsere Verantwortung als Scientologen.
Dat is onze verantwoordelijkheid als Scientoloog.

Wir Scientologen müssen an einem Strang ziehen.“.
Wij scientologen moeten samenwerken.”.

Ich bin so stolz, mich als Scientologen bezeichnen zu können.
Ik ben er zo trots op dat ik mezelf een scientoloog kan noemen.

Mein ältester Sohn ist Atheist, mein Jüngster ist Scientologe.
Mijn oudste zoon is atheïst. Mijn jongste is aanhanger van Sciëntologie.

Sagte ein Scientologe nach dem Event am Freitagabend.
Zei een scientoloog die het evenment op vrijdagavond bijwoonde.

Ich bin sehr stolz, zu diesem Zeitpunkt der Geschichte ein Scientologe zu sein.
Ik ben zo trots om een scientoloog te zijn op dit moment in de tijd.

Dieser wahre Scientologe, von dem L. Ron Hubbard sprach, war David Miscavige.
Die echte scientoloog waar L. Ron Hubbard over sprak was David Miscavige.

Was es auch ist, was immer es ist, dafür hassen Scientologen die Psychiatrie.
Weet je, wat dit ook is, wat dit ook is, hierdoor haat Scientology de psychologie.

Und weder Scientologen noch die Welt als solche würden je wieder dieselben sein.
En noch Scientology, noch de wereld in het algemeen zouden ooit weer hetzelfde zijn.

Dass Dein Mann schwul ist, hättest Du herausfinden können, dass er…- Scientologe oder sowas ist.
Stel dat je echtgenoot niet homo is… maar dat hij lid was… van Scientology of zoiets.

Wir wollen, dass jeder Scientologe im ganzen Land an diesem Kongress teilnimmt- so wichtig ist er!
We willen dat iedere scientoloog in het land dit congres bezoekt- zo belangrijk is het!

Hier sind also lebenswichtige Wahrheiten, nicht nur für Auditoren, sondern für jeden Scientologen.
Hier vind je dus niet slechts de essentiële waarheden voor auditors, maar voor elke scientoloog.

Ein Scientologe ist jemand, der Menschen, Umgebungen und Situationen von Ton 40 aus kontrolliert.
Een scientoloog is iemand die mensen, omgevingen en situaties controleert vanuit Toon 40.

Zu diesem Zweck unterwies L. Ron Hubbard Auditoren darin, wie man verbreitet, und schrieb insbesondere Der Scientologe.
Tenslotte instrueerde L. Ron Hubbard auditors over hoe je dissemineert- met name door ze uit te rusten met De Scientoloog.

Stell dir vor, dein Sohn wird Scientologe, und du musst mit ihm durch das Scientology-Zentrum gehen.
Stel je voor, je zoon gaat bij Scientology… en nou moet je samen met hem door zo'n centrum lopen.

In der Tat war dessen Anwendung so bahnbrechend, dass Herr Hubbard in seiner nächsten Aussage sogar neu definierte, was ein Scientologe ist.
In feite was de toepassing zo baanbrekend dat Ron in zijn volgende verklaring zelfs opnieuw definieerde wat een scientoloog is.

Ein Scientologe kann helfen, einen Einzelnen gesund und glücklich zu machen, indem er sich einfach an den menschlichen Geist wendet.
Een scientoloog kan iemand helpen gezond en gelukkig te worden door zich gewoon tot de menselijke geest te richten.

Und du musst mit ihm durch das Scientology Center gehen, und am Ende gibst du eine Spende, weil du es als nette Geste machen wolltest. Stell dir vor dein Sohn wird Scientologe.
En nou moet je samen met hem door zo'n centrum lopen. Stel je voor, je zoon gaat bij Scientology.

Wie jeder Scientologe weiß, wurde dies im berühmten Kapitel von L. Ron Hubbard über Verantwortung im Buch Fortgeschrittenes Verfahren und Axiome zitiert.
Die, zoals elke scientoloog weet, wordt geciteerd in het bekende hoofdstuk van L. Ron Hubbard in het boek: Gevorderde Procedure en Axioma's.

Erschöpfung gehört folglich zum Arbeitsbereich eines ausgebildeten Praktizierenden der Scientology, da sie nur ein Scientologe angemessen beheben kann.
Uitputting behoort dus eigenlijk tot het terrein van de scientoloog- omdat alleen een scientoloog die uitputting afdoende kan aanpakken.

Ich habe herausgefunden, dass ein Scientologe bei seiner Ausbildung in etwa dem Weg der tatsächlichen Forschung und Entdeckung folgen muss.
Ik ben tot de ontdekking gekomen, dat een scientoloog bij zijn training bij benadering de route dient te volgen die er is afgelegd bij het eigenlijke research en ontwikkelingswerk.

Ich denke, dass die Tätigkeiten der Ehrenamtlichen Geistlichen in Nepal ein außerordentliches Beispiel dafür sind, was wahrer humanitärer Einsatz ist", sagte ein Scientologe.
Ik vind het werk van de Pastoraal Werkers in Nepal een buitengewoon voorbeeld van het tonen van werkelijke humanitaire inspanning", zei een scientoloog.

Seien wir ehrlich: Egal ob Jude, Katholik, Christ oder Scientologe, wir alle sind hier, um eine bessere Gemeinde zu schaffen und jedermanns Leben zu verbessern.
Laten we eerlijk zijn, of je nu joods, katholiek, christelijk of scientoloog bent, we zijn hier allemaal om een betere gemeenschap te maken en ieders leven te verbeteren.

Ein Scientologe kann Probleme mit seinem spirituellen Fortschritt im Auditing oder der Ausbildung haben, wenn er mit jemandem in Verbindung steht, der unterdrückerisch ist oder Scientology und ihren Lehren feindlich gegenübersteht.
Een scientoloog kan in zijn geestelijke vooruitgang via auditing of training geremd worden, als hij contact onderhoudt met iemand die suppressief is of vijandig staat tegenover Scientology of haar leerstellingen.

Hoe "scientologe" te gebruiken in een Duits zin

Unser erster Scientologe auf der Suche nach einer 2D ist Sarah.

Ach, und der mutige Scientologe lief ja auch grad letzte Woche.

Jedem Scientologe wird ein ethischer Zustand zugeordnet, abhängig von dessen Produktionsstatistik.

Ein Scientologe in der Organisation wird da heutzutage vollkommen daran gehindert.

Im Finale will sie die Vergewaltigungsvorwürfe gegen Scientologe Danny Masterson untermauern.

Nicht jeder Scientologe in einem Unternehmen stellt aber eine Gefahr dar.

Durch seine offensive Sonnyboy, Scientologe und Neu-Single: Oscar-Chancen mit fettiger Mähne.

Wie viel könnte ein Scientologe spenden, bevor er den Zustand Clear erreicht?

Hatte sich doch der Scientologe tatsächlich getraut, den Hitler-Attentäter Stauffenberg zu spielen.

Also wenn nur der Hauptdarsteller Scientologe ist, sehe ich das Problem nicht.

Hoe "scientology, scientoloog" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat zij daartoe door Scientology c.s.

Hoe komen mensen bij Scientology terecht?

Het is namelijk een regel om als scientoloog geen entheta te verspreiden.

Scientology heeft dus oplossingen voor levensvragen.

Voor een echte scientoloog is dat pas het begin.

Scientology wordt erg nerveus van Anonymous.

Daarop spande Scientology een rechtszaak aan.

Mede ten gevolge van Scientology ed.

Bij een school voor scientology misschien?

Het geld moet klotsen bij Scientology