Wat Betekent SCIENTOLOGISTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scientologists
• scientologen

Voorbeelden van het gebruik van Scientologists in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bedeutung für einzelne Scientologists war- und bleibt- gewaltig.
Voor individuele Scientologists was- en blijft- de betekenis ervan immens.

Scientologists kommen aus den verschiedensten Bereichen des Lebens und jedem Winkel der Welt.
Scientologen komen uit alle lagen van de bevolking en uit elke hoek van de wereld.

Jede Woche werden in dieser interviewbasierten Serie Scientologists aus aller Welt gezeigt.
Elke week wordt er aandacht besteed aan scientologen uit de hele wereld.

Erfolgreiche Scientologists sprechen darüber, wie Scientology ihnen geholfen hat, ihre Ziele zu erreichen.
Succesvolle Scientologists bespreken hoe Scientology hen hielp hun doelen te bereiken.

Wiedergewinnung und Wiederherstellung der Brücke der Scientology- eine neue Welt für Scientologists.
Het herstel en de restauratie van de Scientology Brug- een nieuwe wereld voor Scientologists.

Scientologists sprechen über die vielen Vorteile, die sie durch die Anwendung von Scientology in ihrem Leben erhalten haben.
Scientologists bespreken de vele voordelen die ze krijgen door het toepassen van Scientology in hun leven.

Diese Organisationen öffnen für Scientologists auf der ganzen Welt die Tore zu den höchsten spirituellen Stufen.
Deze organisaties zetten de poort naar de hoogste spirituele niveaus wijd open voor Scientologists over de hele wereld.

Der internationale Anklang der Scientology wird durch diese Kurzprofile von Scientologists aus aller Welt veranschaulicht.
De internationale aantrekkingskracht van Scientology wordt tot uitdrukking gebracht door deze korte profielen van scientologen uit de hele wereld.

Denn nur auf diese Weise können Scientologists ihre Religion in chronologischer Reihenfolge und in reiner, unverfälschter Form studieren.
Want alleen op deze manier kunnen Scientologists chronologisch hun religie in de zuivere, authentieke vorm bestuderen.

Eine österreichische Cellistin und ein südafrikanischer Taucher sind einige der Leute, die in diesen Profilen von Scientologists gezeigt werden.
Een Oostenrijkse celliste en een Zuid-Afrikaanse scubaduiker zijn enkele van de mensen in deze profielen van Scientologists.

Auf dem englischen Land gelegen, dient Saint Hill Scientologists weltweit als ikonisches spirituelles Zentrum der Bewegung.
Saint Hill, gelegen op het Engelse platteland, dient Scientologists wereldwijd als het iconische spirituele centrum van de beweging.

Verfolgen Sie Berichte über faszinierende Menschen an vorderster Front von Kunst, Wissenschaft, Sport und mehr- die ganz zufällig auch Scientologists sind.
Volg de verhalen van fascinerende mensen die voorop lopen op het gebied van kunst, wetenschap, sport, enzovoort, die ook toevallig scientoloog zijn.

Mr Hubbard entwickelte dieses Wissen zur Verwendung durch Scientologists und Nicht-Scientologists gleichermaßen.
Bovendien ontwierp Dhr. Hubbard specifiek deze hulpmiddelen om door zowel Scientologists als niet-Scientologists te worden gebruikt.

Verfolgen Sie Berichte über faszinierende Menschen an vorderster Front von Wissenschaft, Sport, Medizin, Unterhaltung und mehr- die ganz zufällig auch Scientologists sind.
Volg de verhalen van fascinerende mensen die voorop lopen op het gebied van kunst, wetenschap, sport, geneeskunde, entertainment, enzovoort, die ook toevallig scientoloog zijn.

I m Jahr 2007 sprach David Miscavige vor Scientologists, die zu einem besonderen Anlass aus der ganzen Welt zusammenkamen.
I n 2007 stond David Miscavige voor Scientologists, die vanuit de hele wereld bijeen waren gekomen, voor een aangekondigde gelegenheid.

Als Folge davon öffneten sich die Tore zu spirituellem Fortschritt weit und der Pfad wurde für Scientologists begehbarer als je zuvor in der Geschichte.
Als gevolg daarvan zijn de poorten naar spirituele vooruitgang voor Scientologists wagenwijd geopend en is het pad toegankelijker gemaakt dan ooit in de geschiedenis.

Das Flag Gebäude ist ein architektonisches Meisterwerk und bietet Scientologists die Möglichkeit zu spirituellem Fortschritt in einem, der Größenordnung von L. Ron Hubbards Technology angemessen Rahmen.
Het Flag Gebouw is een architecturaal meesterwerk dat Scientologists de middelen verschaft voor spirituele vooruitgang in een omgeving die past bij de omvang van de technologie van L. Ron Hubbard.

Ein hipper, junger, amerikanischer Video Content Creator und ein englischer Radiomoderator sind nur einige der Porträts von Scientologists aus aller Welt.
Een hippe, jonge Amerikaan die videocontent maakt en een Engelse radiopersoonlijkheid zijn slechts een paar van de profielen van Scientologists van over de hele wereld.

Meet a Scientologist- bietet einen tiefgehenden Einblick in das Leben einzelner Scientologists am Rande der Künste, Wissenschaft, dem Sport, der Unterhaltung und vielem mehr.
Meet a Scientologist- een diepgaande blik in de levens van individuele scientologen die een leidende rol spelen op het gebied van kunst, wetenschap, sport, entertainment, enzovoort.

Solche Aktivitäten beizubehalten ist von großer Bedeutung, denn im Juni jeden Jahres wird das Schiff Austragungsort einer einwöchigen religiösen Versammlung hochkarätiger Scientologists aus der ganzen Welt.
Het behoud van dergelijke condities van opereren is essentieel, omdat elk jaar in juni het Schip het zeevarende thuis wordt voor een week durende religieuze bijeenkomst voor Scientologists van het hoogste niveau, van over de hele wereld.

Den Vorsitz bei über neun jährlichen weltweit übertragenen Veranstaltungen, die Scientologists zur Information über strategische Programme der Kirche dienen.
De leiding over negen jaarlijkse, wereldwijd uitgezonden evenementen, die Scientologists informatie geven over de strategische programma's van de Kerk.

Ron Hubbard hatte ursprünglich für Scientologists das Ziel gesetzt, Kirchen zu schaffen, die eine physikalische Verkörperung der Scientology Technology sind und allen Wesen helfen, spirituelle Freiheit zu erlangen.
Ron Hubbard zette oorspronkelijk een doel neer voor Scientologists, om op zekere dag Kerken te creëren die de belichaming zouden zijn van de Technologie van Scientology en die alle wezens zouden helpen spirituele vrijheid te bereiken.

Dank der Strategie von David Miscavige, religiöse Einrichtungen auf jedem Kontinent einzurichten, erreichen Scientologists die höchsten Stufen ihrer spirituellen Reise.
De strategie van David Miscavige om op elk continent religieuze praktijken op te zetten brengt Scientologists naar de hoogste niveaus van hun spirituele reis.

In organisatorischer Hinsicht war die Hubbard Association of Scientologists International über ihre vorhandenen Räumlichkeiten hinausgewachsen und in größere Räumlichkeiten ins Brunswick House gezogen- in der geschäftigen Palace Gardens Terrace.
Op het organisatorische front was de Hubbard Association of Scientologists International uit haar bestaande behuizing gegroeid en was verhuisd naar grotere vertrekken in Brunswick House in het drukke Palace Gardens Terrace.

Das Sendenetz wird über DIRECTV Sender 320 ausgestrahlt und ist auch über Streamingdienste abrufbar. Das Programm enthält unter anderem Geschichten von Scientologists auf der ganzen Welt- ihre tägliche Arbeit und ihre Beiträge zur Gesellschaft.
De programma's op het netwerk, uitgezonden over DIRECTV Kanaal 320 en via streamingservices, omvatten verhalen van de echte levens van Scientologists over de hele wereld, die hun dagelijks werk doen en bijdragen aan de samenleving.

Scientologists schließen Partnerschaften mit der Polizei und dem Militär und implementieren Programme, die Menschenrechtsübergriffe drastisch verringern und die verheerenden Auswirkungen des illegalen Drogenkonsums bekämpfen.
Door deze operaties werken Scientologists samen met de politie en militaire ambtenaren om programma's te implementeren die bewezen hebben dat ze drastische verminderingen teweegbrengen in schendingen van mensenrechten en de verwoestende gevolgen van drugsgebruik bestrijden.

Scientology Networks Meet a Scientologist ist eine wöchentliche Serie, die die Leben von Scientologists aus aller Welt und allen Gesellschaftsschichten ins Rampenlicht wirft.
Meet a Scientologist van het Scientology Network is een wekelijkse serie die het dagelijkse leven van Scientologists van over de hele wereld en van alle rangen en standen, in de schijnwerpers zet.

Ein erfolgreicher Musikproduzent in Moskau, ein Ultramarathonläufer aus Italien und ein Zauberer, der für Staatsoberhäupter aufgetreten ist, sind einige der vielen Persönlichkeiten, die in diesen Kurzprofilen von Scientologists aus der ganzen Welt gezeigt werden.
Een succesvolle muziekproducent in Moskou, een ultra-marathonloper uit Italië, en een goochelaar die voor wereldleiders heeft opgetreden, zijn enkele van de vele persoonlijkheden in deze korte profielen van scientologen van over de hele wereld.

Sie präsentieren die Grundlagen der Religion und informieren Scientologists über die von der Kirche geförderten humanitären und sozialen Programme auf dem ganzen Planeten.
Ze geven de grondbeginselen van de religie weer en houden Scientologists op de hoogte van humanitaire en maatschappelijke verbeteringsprogramma's die over de hele wereld door de Scientology Kerk worden gesponsord.

Ein englischer Rennfahrer, eine amerikanische Springreiterin und eine kolumbianische Tortenkünstlerin sind einige der vielen interessanten Menschen, die in diesen Kurzprofilen von Scientologists aus allen Lebensbereichen und aus aller Welt gezeigt werden.
Een Engelse coureur, een Amerikaanse springruiter en een Colombiaanse banketbakker zijn een paar van de vele interessante mensen in deze korte profielen van scientologen uit alle rangen en standen van het leven en van over de hele wereld.