Wat Betekent SEAGRAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• seagram
• seagram's

Voorbeelden van het gebruik van Seagram in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nanny Seagram natürlich.
Nanny Seagram natuurlijk.

Wer wollte Nanny Seagram töten?
Wie wilde Nanny Seagram dood?

Nanny Seagram war keine glückliche Frau.
Nanny Seagram was geen gelukkige vrouw.

Eine Flasche Seagram, bitte?
Mag ik 'n fles Seagram's van u?

Kommission genehmigt Erwerb der Kontrolle über MCA durch Seagram.
DE COMMISSIE HECHT HAAR GOEDKEURING AAN DE VERWERVING DOOR SEAGRAM VAN DE CONTROLE OVER MCA.

Ist Nanny Seagram ermordet worden?
Was Nanny Seagram vermoord?

War es das, was Sie von Nanny Seagram wollten?
Is dat wat u van Nanny Seagram wilde?

Ein Glas Seagram jeden Abend.
Eén glas Seagram's, puur, elke avond.

Nach Ihrer Ansicht, Mademoiselle Cary, musste Nanny Seagram sterben.
In uw ogen, Mademoiselle Cary, moest Nanny Seagram sterven.

Eine eurer Nachbarinnen, Nanny Seagram, hat sich das Leben genommen.
Een van uw buren, Nanny Seagram heeft zelfmoord gepleegd.

Erwarb Seagram PolyGram und vereinigte es mit seiner Universal Music.
Eind 1998 werd PolyGram gekocht door Seagram, en samengevoegd met Universal Music Group.

Ich habe Nanny Seagram getötet.
Ik heb Nanny Seagram vermoord.

Beim Mord an Nanny Seagram, Monsieur, non. Denn Sie hatten sich für jenen Abend ein Alibi verschafft.
Met de moord op Nanny Seagram, monsieur, non, omdat u uzelf een alibi heeft verschaft voor die avond.

Ich habe Nanny Seagram getötet.
Ik ben Norma Restarick, ik heb Nanny Seagram vermoord.

Diese Kampagne gegen Mademoiselle Norma Restaricks Psyche erreichte ihren so unrühmlichen Höhepunkt in dem Mord an Nanny Seagram.
Maar deze campagne tegen de psyche van Mademoiselle Norma Restarick bereikte zijn climax zo roemloos met de moord op Nanny Seagram.

Wann haben Sie Nanny Seagram zuletzt gesehen?
Wanneer zag u Nanny Seagram voor het laatst?

Dann, vor der Party, bevor Mademoiselle Restarick sie erreichen konnte, besiegelten Sie auf brutale Weise das Schicksal der hilflosen Nanny Seagram.
En dan, vlak voor het feestje, voordat Mademoiselle Restarick haar kon bereiken, bezegelde u zo brutaal het lot… van Nanny Seagram, die hulpeloos was.

Ich habe dir einen Artikel über das Seagram Building vorgelesen.
Eén artikel over het Seagram Building.

Hinter ihnen sehen sie das Seagram Building, das später zu einer Ikone des modernen Lichtdesigns wurde.
Achter hen zie je de Seagram Building, die later een icoon van modern lichtontwerp werd.

Warum glauben Sie, dass Sie Nanny Seagram getötet haben?
Waarom denkt u dat u Nanny Seagram heeft vermoord?

Im Oktober genehmigte die Kommission die Übernahme des kanadischen Konzerns Seagram durch denfranzösischen Telekommunikations- und Medienkonzern Vivendi und dessen Tochtergesellschaft Canal.
In oktober keurde de Commissie de verwerving van het Canadese Seagram door het Fransetelecommunicatie- en mediabedrijf Vivendi en zijn dochteronderneming Canal+ goed.

Norma, hör auf, dich damit zu quälen, was mit Nanny Seagram geschehen ist.
Norma, je moet ophouden met tobben over Nanny Seagram.

Wann haben Sie Nanny Seagram zuletzt gesehen?
Wanneer was het de laatste keer dat u Nanny Seagram hebt gezien?

All das hängt mit einem Brief zusammen, den Nanny Seagram verfasste.
Dit alles is het gevolg van een brief, geschreven door Nanny Seagram.

Ein Großteil des Geldes für NXIVM stammte von Clare und Sara Bronfman, von der Seagram Corporation. den Töchtern des Multimilliardärs Edgar Bronfman.
Veel van NXIVM's geld was afkomstig van Clare en Sara Bronfman… de dochters van multimiljardair Edgar Bronfman, van Seagram's Corporation.

Die Obduktion deutet darauf hin, dass Miss Seagram erstickt ist.
Resultaten van de post-mortem zeggen dat Miss Seagram gestorven is door verstikking.

Warum glauben Sie, dass Sie Nanny Seagram getötet haben?
Waarom denkt u dat het u was die Nanny Seagram heeft vermoord?

Ich habe dir einen Artikel über das Seagram Building vorgelesen.
Ik heb je één artikel voorgelezen over het Seagram gebouw.

Diese Beteiligung ist jedoch rein finanzieller Art und verleiht Seagram kein Kontrollrecht über Time Warner.
Deze deelneming is evenwel van zuiver financiële aard en geeft Seagram geen enkele zeggenschap over Time Warner.

Der World Ethical Foundation, die von zwei Schwestern gegründet wurde, Der Dalai Lama folgte einer Einladung den Erbinnen der Seagram… Der Dalai Lama war ein wichtiger Coup für sie.
De komst van de Dalai Lama was echt een belangrijke zet voor ze. De Dalai Lama kwam op uitnodiging van de World Ethical Foundation… dat is opgericht door twee zussen, erfgenamen van de Seagram's.