Voorbeelden van het gebruik van Seagram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nanny Seagram natuurlijk.
Wie wilde Nanny Seagram dood?
Wer wollte Nanny Seagram töten?Nanny Seagram was geen gelukkige vrouw.
Nanny Seagram war keine glückliche Frau.Mag ik 'n fles Seagram's van u?
Eine Flasche Seagram, bitte?Monsieur Alf, hoe goed kende u Mlle Seagram?
Monsieur Alf? Wie gut kannten Sie Mademoiselle Seagram?Was Nanny Seagram vermoord?
Ist Nanny Seagram ermordet worden?Smaakt haar poesje naar Seagram's?
Schmeckt ihre Muschi eigentlich nach Kräuterlikör?Eén glas Seagram's, puur, elke avond.
Ein Glas Seagram jeden Abend.Is dat wat u van Nanny Seagram wilde?
War es das, was Sie von Nanny Seagram wollten?Achter hen zie je de Seagram Building, die later een icoon van modern lichtontwerp werd.
Hinter ihnen sehen sie das Seagram Building, das später zu einer Ikone des modernen Lichtdesigns wurde.Ik ben Norma Restarick, ik heb Nanny Seagram vermoord.
Ich habe Nanny Seagram getötet.Met de moord op Nanny Seagram, monsieur, non, omdat u uzelf een alibi heeft verschaft voor die avond.
Beim Mord an Nanny Seagram, Monsieur, non. Denn Sie hatten sich für jenen Abend ein Alibi verschafft.Eén artikel over het Seagram Building.
Ich habe dir einen Artikel über das Seagram Building vorgelesen.Maar waarom voelde u de noodzaak mij te spreken over de moord op Mademoiselle Seagram?
Aber warum wollten Sie mich wegen des Mordes an Mademoiselle Seagram sehen?Ik heb Nanny Seagram vermoord.
Ich habe Nanny Seagram getötet.Monsieur Alf, hoe goed kende u Mademoiselle Seagram?
Monsieur Alf? Wie gut kannten Sie Mademoiselle Seagram?Wanneer zag u Nanny Seagram voor het laatst?
Wann haben Sie Nanny Seagram zuletzt gesehen?Wist de concierge iets meer over Mademoiselle Seagram?
Wusste der Concierge noch mehr über Mademoiselle Seagram?Wilde u dat Nanny Seagram 't u vergaf?
War es das, was Sie von Nanny Seagram wollten?Maar waarom zocht u me op over de moord op Mlle Seagram?
Aber warum wollten Sie mich wegen des Mordes an Mademoiselle Seagram sehen?Waarom denkt u dat u Nanny Seagram heeft vermoord?
Warum glauben Sie, dass Sie Nanny Seagram getötet haben?Maar deze campagne tegen de psyche van Mademoiselle Norma Restarick bereikte zijn climax zo roemloos met de moord op Nanny Seagram.
Diese Kampagne gegen Mademoiselle Norma Restaricks Psyche erreichte ihren so unrühmlichen Höhepunkt in dem Mord an Nanny Seagram.Waarom denkt u dat het u was die Nanny Seagram heeft vermoord?
Warum glauben Sie, dass Sie Nanny Seagram getötet haben?De komst van de Dalai Lama was echt een belangrijke zet voor ze. DeDalai Lama kwam op uitnodiging van de World Ethical Foundation… dat is opgericht door twee zussen, erfgenamen van de Seagram's.
Der World Ethical Foundation, die von zwei Schwestern gegründet wurde,Der Dalai Lama folgte einer Einladung den Erbinnen der Seagram… Der Dalai Lama war ein wichtiger Coup für sie.Een van uw buren,Nanny Seagram heeft zelfmoord gepleegd.
Eine eurer Nachbarinnen,Nanny Seagram, hat sich das Leben genommen.Ik heb je één artikel voorgelezen over het Seagram gebouw.
Ich habe dir einen Artikel über das Seagram Building vorgelesen.Samen met Mies van der Rohe ontwierp hij in de jaren 50 het Seagram Building, wat als een mijlpaal van de moderne architectuur wordt beschouwd.
Zusammen mit Mies van In uw ogen, Mademoiselle Cary,moest Nanny Seagram sterven.
Nach Ihrer Ansicht, Mademoiselle Cary,musste Nanny Seagram sterben.Deze deelneming is evenwel van zuiver financiële aard en geeft Seagram geen enkele zeggenschap over Time Warner.
Diese Beteiligung ist jedoch rein finanzieller Art und verleiht Seagram kein Kontrollrecht über Time Warner.Veel van NXIVM's geld wasafkomstig van Clare en Sara Bronfman… de dochters van multimiljardair Edgar Bronfman, van Seagram's Corporation.
Ein Großteil des Geldesfür NXIVM stammte von Clare und Sara Bronfman, von der Seagram Corporation. den Töchtern des Multimilliardärs Edgar Bronfman.
