Wat Betekent SEGELSCHIFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeilschip
• zeilboot
• schip

Voorbeelden van het gebruik van Segelschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Segelschiff steuerbord!
Schip aan stuurboord!

Da war ein Segelschiff!
Er was een groot zeilschip.

Das Segelschiff„Traité de Rome“.
Het zeilschip Traité de Rome.

Da war ein Segelschiff!
Daar was een groot zeilschip.

Das Segelschiff ist jedoch verloren.
Het schip is verloren gegaan.

Wochen auf einem Segelschiff.
Twaalf weken op een zeilschip.

Geräumiges Segelschiff mit 4 Kabinen und 2 Nasszellen.
Ruim zeilschip voorzien van 4 hutten en 2 natte cellen.

Auf dich, mein wunderbares Segelschiff.
Op jou, m'n mooie boot.

Ist das ein Segelschiff?- Ein Raumschiff.
Is dat een klipper? Een sterrenschip.

Kreuzfahrt auf einem 15 m Segelschiff.
Cruise op een zeilboot van 15 meter.

Eine Weltreise auf einem Segelschiff ist eine besondere Angelegenheit.
Een wereldreis op een zeilschip is een bepaalde aangelegenheid.

Über dem Schild befindet sich ein Segelschiff.
Boven het schild staat een zeilschip.

Da war ein Segelschiff! Was?
Daar was een groot zeilschip. Wat is?

Ein Mann und ein Junge in einem Segelschiff.
Een man en een jongen in een klipperschip.

Da war ein Segelschiff! Was?
Wat is?- Daar was een groot zeilschip.

Jo, meine schönsten Erinnerungen hängen an diesem Segelschiff.
Jo, ik heb de mooiste herinneringen aan die zeilboot.

Ein Flugzeug, ein Segelschiff und eine Möve.
Een vliegtuig, een zeilboot en een zeemeeuw.

Tasse stapelbar+ untertasse Sowohl Ia-tasse, die untertasse, dekoriert mit einem segelschiff blau.
Zowel Ia de beker en van de schotel, versierd met een zeilschip, de blauwe.

Es war das erste eiserne Segelschiff, das in den Niederlanden gebaut wurde.
Het ging hier om een van de eerste in Nederland gebouwde stalen schepen.

Das Segelschiff Sea Cloud wurde 1931 von einem amerikanischen Wall Street Millionär in Auftrag gegeben und….
Het zeilschip Sea Cloud werd in 1931 van een Amerikaanse Wall Street miljonair in opdracht gegeven en….

Ihm wurde ein Platz auf einem Segelschiff angeboten.
Er was hem een plek op een zeilboot aangeboden.

Oder brigantine Schoner; Segelschiff von ca. 40 m in der Länge, mit zwei Masten und seitlich ausgesagt.
Brigantijn of Schoenerbrik; zeilschip van ongeveer 40m lengte, met twee masten en zijwaarts getuigd.

Van de Stadt 44 Zeelust Sehr komfortabel und sicher Segelschiff in einem guten Zustand.
Van de Stadt 44 Zeelust Zeer comfortabel en veilig zeilschip, in goede conditie.

Das Segelschiff«Star Flyer» führt Sie vom 16. bis 23. September 2017 die Küsten der Adria entlang.
Het zeilschip"Star Flyer" vaart van 16 tot en met 23 september 2017 met u langs de kusten van de Adriatische Zee.

An unteren Teil der Münze bemerken wir ein Segelschiff, um anzugeben, dass Tallin direkt an der Ostsee liegt.
Aan de onderkant van de munt ziet men een zeilboot om aan te geven dat Tallinn direct aan de Oostzee gelegen is.

Mit dem Segelschiff Delft segelten Schouten und Van Vliet nach Ayutthaya, um dort eine dauerhafte Handelsniederlassung zu errichten.
Met het zeilschip Delft voeren Schouten en Van Vliet naar Ayutthaya, om daar een vaste handelsnederzetting op te richten.

Die erste Episode erzählt, wie Michonne auf einem Segelschiff sitzt, auf dem sie an der Küste nach Überlebenden und Nachschub sucht.
De eerste aflevering vertelt hoe Michonne op een zeilschip zit, waarlangs ze langs de kustlijn zoekt naar overlevenden en voorraden.

Segelschiff“ ein Schiff, das hauptsächlich durch Segel angetrieben wird, auch wenn es mit einem mechanischem Antrieb als Hilfsantrieb und für Notfälle ausgestattet ist;
Zeilschip": een schip dat hoofdzakelijk door zeilen wordt voortgestuwd, zelfs indien het over een mechanische nood- of hulpkrachtbron beschikt;

Ozean Händler Ozean Händler Umzug von Ort, um mit Ihrem Segelschiff Verkauf und Kauf von Waren versuchen, Geld zu gewinnen statt.
Oceaan handelaren oceaan handelaren Verplaatsen van plaats tot plaats met uw zeilschip verkopen en kopen van goederen proberen om geld te verdienen.

Sonstiges: Dieses Segelschiff(WESTERLY KONSORT 29 Kimmkielen) hat eine mahagoni-holz Innenausstattung und hellblaue Polsterung.
Overig: Dit zeilschip(WESTERLY KONSORT 29 kimkieler) heeft een mahoniehouten binnenbetimmering en lichtblauwe bekleding.