Wat Betekent SEI DENN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenzij
• is tenzij
• zijn tenzij

Voorbeelden van het gebruik van Sei denn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sei denn.
Het stond hier.

Dig, Menschen verschwinden nicht einfach so, es sei denn.
Dig, mensen kunnen niet vermist raken zoals dit, tenzij.

Ja, es sei denn.
Tenzij? Ja, tenzij.

Sei denn, ich kack mich voll.
Tenzij ik naar poep stink.

Wie wissen Sie, es sei denn, sie sagt Ihnen,?
Hoe weet je dat, tenzij ze je vertelt?

Es sei denn, Sie negieren das.
Dat is precies wat u hoort te doen.

Das hoffe ich doch. Es sei denn, sie sammelt Kevins.
Ik hoop het, tenzij ze Kevin's spaart.

Es sei denn, er hatte nie vor.
Tenzij hij 't niet echt van plan is.

Fass bitte nichts an, es sei denn, ich sag's dir.
Rusty blijf overal vanaf tenzij ik het je vraag, alsjeblieft.

Es sei denn, Sie verunglücken vorher.
T enzij jij eerst verongelukt.

Vergessen Sie's. Es sei denn, Sie wollen die Ehre.
Vergeet het, tenzij u de eer wilt opstrijken.

Es sei denn, du willst auch die Drogen.
Tenzij het je ook om de drugs gaat.

Du wirst dir das anhören, es sei denn, du kannst mich aufhalten.
Je gaat het horen tenzij, tenzij je me kan stoppen.

Es sei denn, wegen des Buches.
Tenzij het de publicatie van het boek was.

Wer ruft schon die Bullen, es sei denn, ein Einbrecher tut Ihm was an?
Wie belt er nou de politie tenzij de inbrekers iets doen?

Es sei denn, es gibt etwas zu bereden.
Tenzij er echt iets is om te bespreken.

Reue bringt nichts. Es sei denn, man hat eine Zeitmaschine.
Ongedaan maken kun je het toch niet, tenzij je een tijdmachine hebt.

Es sei denn, du hast etwas Wichtigeres vor.
Sorry. Tenzij je iets belangrijkers hebt.

In 13 Minuten stirbt wieder jemand, es sei denn, ich finde ihn vorher.
Over 13 minuten sterft er iemand anders, tenzij ik hem eerder vind.

Es sei denn, das kostet uns dann das Leben.
Tenzij het onze dood wordt als jij loslaat.

Er hätte nie Krümel übriggelassen, es sei denn, sie waren ein Hinweis.
Hij had nooit kruimels achtergelaten tenzij het een aanwijzing was.

Es sei denn, Sie wollen sterben. Nicht wahr?
Dat klopt toch? Of wil je soms graag dood?

Der Leibwächter. Du wirst ihn nicht bemerken, es sei denn, du brauchst ihn.
De lijfwacht… je zal niet eens weten dat hij er is, tenzij je hem nodig hebt.

Es sei denn, es sind eineiige Zehnlinge.
Onmogelijk.- Tenzij 't een tienling is.

Du willst es wirklich. es sei denn, Ich will nicht hier sein,.
Ik wil dit niet doen, hier zijn, tenzij… het echt iets is wat je wilt.

Es sei denn, man will das Geschenk verheimlichen.
Tenzij het een cadeau is dat je verbergt.

Es heißt, Liebe wirkt wie die beste Medizin, Äh… Nein. es sei denn, du nimmst sie nicht.
Ze zeggen dat liefde het beste medicijn is, tenzij je het niet inneemt. Nee.

Es sei denn, dass du für mich sorgen möchtest.
Of het moet zijn omdat je voor me wilt zorgen.

Sag:"Ich verfüge für mich selbst weder über Nützliches noch über Schädliches, es sei denn über das, was ALLAH will.
Zeg: Ik heb geen macht om mij te verschaffen wat mij nuttig is, noch om te vermijden wat mij nadeelig is, tenzij God het wil.

Es sei denn, sie weint wegen Bill, nicht wegen mir.
Het kan zijn dat ze om Bill huilt en niet om mij.

Hoe "sei denn" in een zin te gebruiken

Sei denn ich bekomms mal billig.

Abgestimmtes behandlungssystem einsetzen, sei denn sie.

Seit wann sei denn sowas erlaubt!

Anzeichen, die belastung sei denn der.

Was sei denn das, ein Heimatforscher?

Sei denn diese Massenbebauung noch sinnhaft?

Exit exubera hat sei denn sie.

Jahren, die belastung sei denn das.

Tangentialen e-welle geschwindigkeiten sei denn sie.

Das sei denn auch unbestritten geblieben.