Wat Betekent SEI LEICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• makkelijk is
• gemakkelijk is
• eenvoudig is
• makkelijk was

Voorbeelden van het gebruik van Sei leicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sagte, es sei leicht.
Het was simpel, zei hij.

Glaubst du, es sei leicht für mich all diese Zeit?
Denk jij dat het makkelijk is geweest?

Niemand sagt, es sei leicht.
Niemand zegt dat het makkelijk is.

Warum würde man glauben, es sei leicht, wenn es schwer für die vor einem war?.
Waarom zou het makkelijk zijn als het zo zwaar was voor je voorgangers?

Niemand sagt, das Leben sei leicht.
Niemand zegt dat het leven eenvoudig is.

Denk nicht, das Leben sei leicht zu meistern.
Denk niet dat het leven makkelijk is.

Warum hast du gedacht, es sei leicht?
Waarom dacht je dat het makkelijk zou zijn?

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der erste Redner sagte, es sei leicht, das Wort zu ergreifen, wenn man mit den Vorrednern einer Meinung ist..
Voorzitter, leden van het Parlement, de eerste spreker heeft gezegd dat het eenvoudig is om het woord te nemen als men het eens is met voorafgaande sprekers.

Niemand hat je gesagt, das Leben sei leicht.
Niemand zei ooit dat het leven makkelijk was.

Er sagte, es sei leicht.
Hij zei dat het makkelijk was.

Niemand hat je gesagt, das Leben sei leicht.
Niemand heeft ooit gezegd dat het leven gemakkelijk is.

Ich habe nie gesagt, es sei leicht. Oh, nein.
Ik zei nooit dat het makkelijk was. Nee.

Ich sagte ja, Einschlafen sei leicht.
Ik zei al dat het gemakkelijk was om in te dutten.

Ich dachte, es sei leicht.
Het leek me makkelijk.

Um die staatlichen Erlaubnispapiere zu bekommen… man liest das so in der Zeitung, glauben Sie, es sei leicht, jeden Tag nach Kuba einzureisen?
Je moet overheidstoestemming krijgen. Je leest het in de krant: denk je dat het gemakkelijk is om elke dag in Cuba te geraken?

Sie denken, es sei leicht?
Denk je dat het makkelijk is?

Denkst du, das sei leicht?
Dacht je dat dit makkelijk is?

Niemand sagte, es sei leicht.
Niemand zei dat het makkelijk was.

Hier. Nelly sagte ja, es sei leicht. Okay.
Hier. Nelly zei dat het gemakkelijk zou zijn Oké.

Niemand hat je gesagt, es sei leicht, was wir tun.
Niemand heeft ooit gezegd dat het makkelijk is wat we doen.

Die zu Unrecht für Weisheit gehaltene Regel sei leicht zu widerlegen.
De ten onrechte als wijsheid beschouwde regel is eenvoudig te weerleggen.

Es ist leicht, sich über mich lustig zu machen.
Ik weet dat het gemakkelijk is om de gek met mij te steken, mensen doen dat.

Die Mehrzahl der Nebenwirkungen waren leicht bis mäßig Grad 1 oder 2.
De meeste bijwerkingen waren licht tot matig van aard graad 1 of 2.

Die meisten davon waren leicht ausgeprägt und besserten sich bei nachfolgenden Injektionen.
De meeste van deze reacties waren licht van ernst en verbeterden bij volgende injecties.

Es war leicht.
Het was gemakkelijk.

Die meisten Nebenwirkungen sind leicht bis mäßig.
De meeste bijwerkingen zijn licht tot matig.

Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer.
De meeste bijwerkingen waren licht tot matig in hevigheid.

Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer.
De meeste gevallen waren licht tot matig ernstig.

Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis moderat ausgeprägt.
De meeste ongewenste voorvallen waren licht tot matig ernstig.

Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mäßig ausgeprägt.
De meeste bijwerkingen waren licht tot matig van ernst.