Wat Betekent SEIN SCHICKSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn lot
• zijn bestemming
• zijn toekomst
• zijn noodlot
• zijn lotsbestemming
• z'n lot
• lot is
• z'n bestemming
• zijn geluk is

Voorbeelden van het gebruik van Sein schicksal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Schicksal?
Zijn toekomst?

Moskau. Sein Schicksal.
Moskou. Zijn lot.

Sein Schicksal.
Zijn bestemming.

Es ist sein Schicksal.
Het is zijn lot.

Sein Schicksal. Moskau!
Moskou- Zijn bestemming.

Callo hat sein Schicksal verdient.
Callo heeft zijn lot verdiend.

Sein Schicksal liegt in Gottes Hand.
Uw lot is in de handen van de Heer.

Und Sie können sein Schicksal ändern.
We kunnen zijn lot veranderen.

Sein Schicksal liegt in Gottes Händen.
Uw lot is in de handen van de Heer.

Jeder hat sein Schicksal, Toby.
Iedereen heeft z'n bestemming, Toby.

Sein Schicksal ist bedauernswert.
Zijn lot is spijtig.

Kann man sein Schicksal ändern?
Kan een man zijn toekomst veranderen?

Sein Schicksal hat sich nicht viel gebessert.
Zijn geluk is er niet veel op gebeterd.

Wolltest du sein Schicksal ändern?
Probeerde je zijn lot te veranderen?

Sein Schicksal muss nicht so sein..
Dit hoeft z'n lot niet te zijn..

Weil es sein Schicksal war..
Omdat het zijn noodlot was..

Sein Schicksal hat sich nicht viel gebessert.
Zijn geluk is er niet veel beter op geworden.

Du bist doch sein Schicksal.
Je bent immers zijn bestemming.

Aber sein schicksal liegt anderswo.
Maar zijn bestemming ligt elders.

Kein Wunder, dass er sein Schicksal erahnte.
Geen wonder dat hij zijn bestemming zag als.

Wie? Sein Schicksal liegt in deiner Hand?
Omdat zijn lot in jouw handen ligt. Hoe dan?

Das darf nicht sein Schicksal sein..
Dat mag zijn lot niet zijn..

Lara, sein Schicksal ist vorherbestimmt.
Lara, z'n lot is bepaald.

Bruce hat gemeint, es wäre sein Schicksal.
Bruce zei dat het zijn lot is.

Er hat sein Schicksal gewählt.
Hij heeft zijn lot gekozen.

Führ Hellboy zu dem, der ihm sein Schicksal zeigt.
Breng Hellboy naar degene die hem zijn lotsbestemming kan tonen.

Ich lege sein schicksal in Ihre Hände.
Ik leg z'n lot in jouw handen.

Darüber hinaus macht sich eine Person mit diesem Namen selbst und sein Schicksal.
Bovendien maakt een persoon met die naam zichzelf en zijn bestemming.

Du bist nicht an sein Schicksal gebunden.
Jij draagt zijn noodlot niet in je.

Sein Schicksal muss nicht von den Pierces abhängen.
Zijn lot hoeft niet van de Pierces af te hangen.

Hoe "sein schicksal" te gebruiken in een Duits zin

Sein Leben und sein Schicksal berühren.

Sein Schicksal liegt deutlich vor ihm.

Bis heute ist sein Schicksal ungeklärt.

Deutschland muss sein Schicksal selbst bestimmen.

Kann man sein Schicksal auch verpassen?

Immerhin war sein Schicksal auch ihres.

Der Mann versteckt sein Schicksal nicht.

Sein Schicksal hat mittlerweile Tausende berührt.

Sein Schicksal ist nicht völlig geklärt.

Man muß sein Schicksal nicht herausfordern.

Hoe "zijn bestemming, zijn lot, zijn toekomst" te gebruiken in een Nederlands zin

Bacteriofagen virussen flaviviruses zijn bestemming was.

Dan heeft het zijn bestemming bereikt.

Schakelaar die enthousiast zijn bestemming bereikt?

Wat zou zijn lot zijn geweest?

Barcelona wil zelf zijn toekomst bepalen.

Hopelijk vindt hij zijn bestemming nog.

Hij moet aan zijn toekomst denken.

Laat hem aan zijn lot over.

Lissabon kon zijn lot niet ontlopen.

Ieder ziek kind zijn toekomst teruggeven.