Wat Betekent SCHICKSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lot
• noodlot
• lotsbestemming
• bestemming
• toekomst
• voorbestemd
• het lot
• lotsbestemmingen

Voorbeelden van het gebruik van Schicksal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schicksal?- Was?
Wat? Het lot?

Nein. Schicksal.
Het lot?- Nee.

Schicksal?- Nein.
Het lot?- Nee.

Sein Schicksal.
Zijn bestemming.

Folgendes ist Ihr Schicksal.
Dit is uw toekomst.

Mein Schicksal.
Mijn lotsbestemming.

Dann wäre es einfach Schicksal.
Is dat gewoon zijn lot.

Unser Schicksal wählt uns aus.
Het lot kiest ons.

Zu meinem Schicksal.
Naar mijn bestemming.

Mein Schicksal erwartet mich.
Mijn toekomst wacht.

Es war unser Schicksal.
Het was ons noodlot.

Mein Schicksal war das Leben.
Mijn bestemming was te keven.

Das ist unser Schicksal.
Dit is onze bestemming.

Mein Schicksal war das Leben.
Mijn lotsbestemming was'leven'.

Hier steht Ihr Schicksal.
Uw toekomst staat hierin.

Das Schicksal wählte seine Mutter.
Het noodlot koos zijn moeder.

Mit dem Schicksal.
Met het noodlot.

Das Schicksal hat mich gezwungen.
Het noodlot heeft me gedwongen.

Es ist Schicksal.
Het is 't noodlot.

Das Schicksal kann so grausam sein.
Het noodlot kan zo gemeen zijn.

Das war Schicksal.
Het is voorbestemd.

Das Schicksal ist alles. Bitte?
Bestemming is alles. Alsjeblieft?

Sie hat ein Schicksal.
Ze heeft een lotsbestemming.

Mein Schicksal liegt in Gottes Hand.
Mijn lot ligt in God zijn handen.

Fenris ist unser Schicksal.
Fenris is onze lotsbestemming.

Unser Schicksal steht in den Sternen.
Onze bestemming is in de sterren.

Vielleicht ist es Schicksal.
Misschien was het voorbestemd.

Es war Schicksal, dass ich hergekommen bin.
Het was voorbestemd dat ik kwam.

Nein, nein, nein. Es ist Schicksal.
Het is het lot.

Das muss Schicksal sein.
Dit moet voorbestemd zijn.