Wat Betekent ONS LOT in het Duits - Duits Vertaling

• unser Schicksal
• unser Los
• unsere Bestimmung
• unsere Schicksale
• unserem Schicksal
• unseres Schicksals

Voorbeelden van het gebruik van Ons lot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is ons lot.
Das ist unser Los.

Ons lot, onbekend.
Unser Schicksal: ungewiss.

Het was ons lot.
Das war unsere Bestimmung.

Ons lot is overleven.
Unser Los ist es, zu überleben.

Ik voel ons lot.
Ich spüre unsere Bestimmung.

Ons lot is bezegeld.
Unsere Schicksale sind verknüpft.

Is het echt ons lot,?
Ist das wirklich unser Los?

Maar ons lot is leven.
Unsere Bestimmung ist das Leben.

Voetbal is ons lot.
Fußball… ist unser Schicksal.

Ons lot is bezegeld.
Unsere Schicksale sind verknuepft.

Omdat het ons lot is.
Weil es unsere Bestimmung ist.

Ons lot heeft gesproken.
Unser Schicksal hat gesprochen.

Het was ons lot, zoon.
Es war unser Schicksal, mein Sohn.

Ons lot staat in de sterren.
Unser Schicksal steht in den Sternen.

Nou, het moet vast ons lot zijn.
Nun, es muss unsere Bestimmung sein.

Ons lot aanvaarden.
Die Bedingungen unseres Schicksals akzeptieren.

Misschien is het ons lot.
Vielleicht war das immer unsere Bestimmung.

We kunnen ons lot veranderen.
Wir können unser Schicksal nicht ändern.

Ons lot lijkt te gaan botsen.
Unsere Schicksale befinden sich auf Kollisionskurs.

We kunnen ons lot niet ontlopen.
Wir entrinnen unserem Schicksal nicht.

Ons lot is verstrengeld. Wij allebei.
Unsere Schicksale sind verbunden. Wir beide.

Maar dat zal ons lot niet zijn.
Doch das wird nicht unser Schicksal sein.

Hoe groter de angst, des te gruwelijker ons lot.
Je größer die Angst, desto härter unser Los.

Als ons lot is om te sterven.
Wenn es unsere Bestimmung ist, zu sterben.

Hij is nog steeds deel van ons lot.
Dass er irgendwie immer noch ein Teil unseres Schicksals ist.

We kunnen ons lot niet ontsnappen.
Wir entrinnen unserem Schicksal nicht.

Ons lot was vervlochten, Elizabeth… Je liegt.
Ihr lügt. Unsere Schicksale waren verflochten, Elizabeth.

We kunnen ons lot niet ontlopen.
Wir können unserem Schicksal nicht entfliehen.

Ons lot zal over een paar uur besloten worden!
Unser Schicksal wird sich in wenigen Stunden entscheiden!

We kunnen ons lot niet kiezen.- Nee?
Wir können uns unser Los nicht aussuchen, oder?- Nein?

Hoe "ons lot" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou hij ons lot geaccepteerd hebben?

Wij worden aan ons lot overgelaten.

Hij trekt ons lot Zich aan.

God trok Zich ons lot aan.

Ons lot laat hem niet onverschillig.

Ons lot kan morgen hen treffen.”

Hij trekt zich ons lot aan.

Zou ons lot dan toch keren?

Dat God over ons lot beschikke.

Dagenlang werden we aan ons lot overgelaten.

Hoe "unser los" te gebruiken in een Duits zin

Ich werf mal unser Los in den Topf und vielleicht haben wir Glück ??

Wir werden unser Los in den Topf. 🙂 Ein sehr sinnvolles Geschenk.

Das ist unser Los – damit müssen wir leben“, sagt Otmar Schork, Geschäftsführer und Sportlicher Leiter des SVS.

Das ist unser Los hier in Österreich - auch bei Red Bull Salzburg.

Das scheint unser Los im Leben zu sein.

Aber wir werden es akzeptieren, ohne zu zucken, weil es unser Los ist, Sklavenfreunde.

Unser Los hieß Dahlewitz – und da war ja noch eine Revanche vom letzten Spieltag offen.

Lose im Traum (Lotterielos) umschreiben unser Los im Wachleben, wobei Gewinn und Niete gewissermaßen die Vorzeichen bilden.

Vater im Himmel, wir schauen aus nach dir und deiner ewigen Herrlichkeit, die unser Los werden soll.

Wohin uns unser Los versetzt hat – wir benötigen Weisheit und Erfahrung.