Wat Betekent SEIN TESTAMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn testament
• z'n testament

Voorbeelden van het gebruik van Sein testament in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Testament, Huck!
Zijn testament, Huck!

Ich habe sein Testament.
Ik heb zijn testament.

Sein Testament entzweite Papa und Onkel Henry.
Zijn testament zorgde voor een breuk… tussen papa en oom Henry.

Ich setzte sein Testament auf.
Ik heb zijn testament opgesteld.

Sein Testament ersetzt sämtliche Absprachen, die er gemacht hat.
Blijkbaar vervangt zijn testament alle eerder gemaakte afspraken.

Haben Sie sein Testament gesehen?
Hebt u zijn testament gezien?

Haben Sie und Mr Strickland nie über sein Testament gesprochen?
Hebben u en Mr Strickland nooit over zijn testament gesproken?

Ich habe sein Testament extra mitgebracht.
Ik heb zijn testament meegebracht.

Wir wollen also nicht, dass er sein Testament ändert.
Hij mag z'n testament niet wijzigen.

Aber hast du sein Testament in sicherer Verwahrung?
Heb je zijn testament veilig in bewaring?

Nicht nur das, er hat auch nie sein Testament geändert.
Nee, en hij had z'n testament ook niet veranderd.

Wenn er sein Testament nicht geändert hat, dann ja.
Tenzij hij zijn testament heeft veranderd, laat mijn man mij alles na.

Wir wollen über sein Testament reden.
Maar over zijn testament.

Ein Typ hat sein Testament 12 Mal umgeschrieben, damit er mich sagen hört.
Eén man heeft z'n testament 12 keer veranderd om mijn stem te horen.

Ich kann nicht mal sein Testament finden.
Ik kan z'n testament niet vinden.

Ich glaube, mein Bruder hat unseren Vater getötet und sein Testament gestohlen.
Ik denk dat m'n broer papa heeft vermoord en z'n testament gestolen.

Mark Adler hat sein Testament geändert.
Mark Adler had zijn testament veranderd.

Eine Lebensversicherung ab oder macht sein Testament, denkt man.
Denkt hij vanzelf aan z'n sterfelijkheid. Als een man een verzekering afsluit of z'n testament maakt.

Derrick änderte sein Testament, das Cottage ist in einem Trust.
Derrick veranderde z'n testament en het huisje zit in 'n trust.

Sie wussten nicht, dass er vorhatte, sein Testament zu ändern.
En die wisten niet dat hij zijn testament zou aanpassen.

Harlan änderte sein Testament eine Woche vor seinem Tod.
Is dat Harlan zijn testament een week voor z'n dood heeft gewijzigd.

Wissen sie er hat sie sogar in sein Testament aufgenommen.
Ze staat zelfs in z'n testament.

Er hat gestern sein Testament geschrieben.
Rogosin schreef gisteren z'n testament.

Ja? Ian Adams hat kurz vor seinem Tod sein Testament geändert,- Kono.
Ja. Kono. Lan heeft z'n testament gewijzigd.

Warum hat dein Vater sein Testament nicht einfach abgegeben?
Waarom gaf je vader de notaris z'n testament niet?

Michael hat vor zwei Monaten sein Testament geändert.
Michael wijzigde z'n testament onlangs.

Er würde Sie gern in sein Testament aufnehmen. Warum?
Waarom? Hij wil u in z'n testament zetten?

Du hattest Angst, dass er sein Testament ändert!
Je was bang dat hij zijn testament verandert!

Wusstest du, dass lan sein Testament geändert hat?
Wist je dat Ian z'n testament gewijzigd heeft?

Wissen sie er hat sie sogar in sein Testament aufgenommen.
Weet je, hij heeft haar in zijn testament gezet.