Voorbeelden van het gebruik van Seinen daumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seinen Daumen?
Nehmen Sie seinen Daumen.
Pak zijn duim vast.Seinen Daumen?
En zijn duim?Ich brauche seinen Daumen.
Ik heb zijn duim nodig.Er bog seinen Daumen bis zum Handgelenk runter.
Hij had zijn duim bij Als Erstes schickst du morgen früh seinen Daumen an James Dorf?
Morgenvroeg, zend je zijn duim naar James Dorf… Luister je?Nimm seinen Daumen.
Pak zijn duim.Drüben in Pennsylvania, wer ist der verschwitzte Kerl,- der seinen Daumen isst?
Wie Nimm seinen Daumen.
Pak zijn duim vast.Wenn ich in den Knast gehen würde,dann würde ich ihn umbringen und nicht seinen Daumen brechen.
Als ik de gevangenis inga Ich werde mir seinen Daumen vornehmen.
Das seinen Daumen nicht von seinem Schwanz unterscheiden kann. Sie sind ein Baby.
Tussen z'n duim en Louis will, dass wir seinen Daumen abschneiden.
Louis wil dat we die kleine zijn duim afsnijden.Er hat seinen Daumen abgerissen und wieder zurückgesteckt.
Hij trekt z'n duim eraf en zet 'm er weer op.Wie oft kann Macias mir seinen Daumen ins Auge drücken?
Hoeveel keer kan Sergio Macias zijn duim nog in mijn oog steken?Packt seinen Daumen und brecht ihn, wenn es sein muss!
Breek z'n duim als het nodig Der Arzt nickt weise undweist den Mann an, seinen Daumen auf den Tisch zu legen.
De dokter knikt wijs eninstrueert de man om zijn duim op tafel te leggen.Er rieb seinen Daumen und Zeigefinger.
Wreef zo met zijn duim en wijsvinger.Er stand einfach dort, sah auf sie hinunter, seinen Daumen nach hinten biegend.
Hij stond daar gewoon te kijken naar haar, Hij strekte zijn duimen naar achteren.Er soll seinen Daumen von der Waage nehmen.
En laat hem z'n duim van de weegschaal halen.Eine weitere Erinnerung ist, dass mein Onkel Roy seinen Daumen in mich reingesteckt hat.
Een andere herinnering Er kann seinen Daumen vom Handy nehmen.- Genau. Erledigt.
Hij kan zijn duim opstijgen van de telefoon. Gedaan. Precies.Ich weiß nicht,was Sie mit Mr. Waynes Fingerabdrücken vorhaben, aber seinen Daumen werden Sie wohl auch brauchen.
Ik weet niet wat je wilt metMr Waynes afdrukken… maar ik denk dat je ook z'n duim nodig hebt.Jemand könnte seinen Daumen abgeschnitten haben.
Misschien is z'n duim afgesneden… Ja, dat zou kunnen.Als wir ihm die Karten in die Hand legten.bis meine Cousins und ich seinen Daumen abbrachen, Alles lief gut.
Bij het plaatsen van de kaarten in Mein Vater hat seinen Daumen gestaucht, als er von der Couch aufstehen wollte.
Mijn vader heeft zijn duim net gekneusd toen hij van de bank kwam.Ich weiß nicht, was Sie mit Mr. Waynes Fingerabdrücken vorhaben, aber seinen Daumen werden Sie wohl auch brauchen.
Ik weet niet wat uw plan Er verriet dich, weil du seinen Daumen abgeschnitten hast, oder… Du hast ihn abgeschnitten, weil du es geahnt hast.
Hij heeft je verraden omdat je zijn duim afsneed… of je sneed Ach ja. Ich weiß nicht,was Sie mit Mr. Waynes Fingerabdrücken vorhaben, aber seinen Daumen werden Sie wohl auch brauchen.
Ik weet niet wat je met MrWayne Durch einen Arbeitsunfall verlor seinen Daumen und den Zeigefinger seiner rechten Hand an, was ihn von der Teilnahme als Soldat für den Ersten Weltkrieg ausschloss.
In een arbeidsongeval verliest hij echter zijn rechterduim en -wijsvinger, daardoor wordt hij wel niet opgeroepen om 
