Voorbeelden van het gebruik van Seltene gabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine seltene Gabe. .
Der Junge hat eine seltene Gabe.
Hij heeft een vreemde gave.Sie besitzen auch die seltene Gabe, Menschen sich wohlfühlen zu lassen und ihre momentanen Bedürfnisse zu erahnen, ohne dass diese ausgesprochen wurden.
Ook beschikt u over het zeldzame vermogen om anderen op hun gemak te stellen en hun onmiddellijke behoeften aan te voelen zonder dat ze iets hoeven te zeggen.Das ist eine seltene Gabe.
Dich in andere Wesen einzufühlen. Weißt du, du besitzt die seltene Gabe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gleichzeitige gabewiederholter gabeintravenöser gabebesondere gabesubkutaner gabeseltene gabegemeinsame gabeder intravenösen gabedie wiederholte gabe
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er hat diese seltene Gabe.
Dat is een zeldzame gave.Ich kann vermeiden, gesehen zu werden, aber ganz zu verschwinden,ist eine seltene Gabe.
Ik kan vermijden dat men mij ziet maar geheel verdwijnen,is een zeldzame gave.Du hast eine seltene Gabe.
Je hebt 'n zeldzame gave.Sich klare Ziele zu setzen, ist eine seltene Gabe.
Duidelijk doel is een zeldzame gave.Du hast eine seltene Gabe, Hiro.
Je hebt een zeldzame gave, Hiro.Sie heißt Talent. Das ist eine seltene Gabe.
Weet je dat dat een heel zeldzame gave is?Das ist eine seltene Gabe. Manchmal.
Soms. Dat is een heel zeldzame gave.Sich klare Ziele zu setzen, ist eine seltene Gabe.
Een duidelijk doel is zo'n zeldzaam geschenk.Das ist eine seltene Gabe bei einem Mann.
Dat is een zeldzame gave in een man.Das ist… Das ist eine seltene Gabe.
Dat is een zeldzame gave.Aber ganz zu verschwinden, ist eine seltene Gabe. Ich kann vermeiden, dass man mich sieht.
Ik kan vermijden dat men mij ziet… maar geheel verdwijnen is een zeldzame gave.Mandela versinnbildlichte diese seltene Gabe.
Mandela was de belichaming van deze zeldzame gave.If I wanted to say…(Jenny) Ich biete dir diese Gaben an. Seltene Gaben. Ich weiß, das ist nicht viel im Vergleich zu dem, was du mir gabst.
Ik schenk je deze Warum solltest du sie aufgeben wollen? Eine seltene Gabe.
En wat een zeldzame gave. Waarom zou je die ooit willen opgeven?Er hatte eine seltene Gabe, Joe.
Hij had een zeldzame gave, Joe.Ein Theremin ist ein Instrument, das außergewöhnliche Musik erzeugen kann, ohne, dass es berührt werden muss,aber es erfordert… die seltene Gabe perfekter Intonation, um es sauber zu spielen.
Een theremin kan voortreffelijke muziek creëren, zonder aanraking,maar… het vereist een talent om de perfecte noot spelen.Es ist eine seltene Gabe.
Wie Franklin Roosevelt oder Mussolini.Sie haben eine seltene Gabe der Kommunikation.
Zoals Franklin Roosevelt of Mussolini.Je hebt een zeldzaam talent voor communicatie.Denn wenn Sie die positive Seite der Ewigen Mutter insich selbst finden können, werden Sie die tiefe Verbindung mit Ihren Instinkten nie verlieren und können schließlich seltene Gaben in genau den Bereichen entwickeln, die Ihnen versagt oder entzogen wurden- und Sie können anderen Menschen, Kindern und Erwachsenen, und auch Ihren geistigen Kindern im Bereich der kreativen Arbeit, Mitgefühl, Halt und Unterstützung geben.
Want als u de positieve kant kunt zien van de eeuwige moeder in uzelf, zult u deze sterke band met uw eigen instincten nooit verliezen.Op de lange duur kunt u zelfs juist op die terreinen waar u tekort is gedaan bijzondere talenten ontwikkelen. Dan kunt u invoelingsvermogen, warme, omvattende liefde en steun geven aan anderen, kinderen of volwassenen, en ook aan de kinderen van uw verbeelding, in de vorm van creatief werk.Das ist eine seltene Gabe.
Het is een zeldzame gave.Du hast eine seltene Gabe.
Je hebt een zeldzame gave.Das ist eine seltene Gabe.
Dat is een buitengewone gave.Ich habe eine seltene Gabe.
Ik werd geboren met een zeldzame gave.Sie haben eine seltene Gabe, Madam.
U heeft een zeldzame gave, mevrouw.Sie besitzen eine seltene Gabe, Julia.
Je hebt een zeldzame gave, Julia.
