Wat Betekent SIE AUFTAUCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze verschijnen
• ze opduiken
• ze komen
• ze opdagen

Voorbeelden van het gebruik van Sie auftauchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie auftauchen.
Zij komen.

Du hoffst, dass sie auftauchen.
Je hoopt ze te zien.

Wenn sie auftauchen, erfahren wir es.
Zodra ze opduiken, weten wij het.

Ruf mich an, falls sie auftauchen.
En bel me als ze opdagen.

Wenn sie auftauchen, rufe ich Sie an.
Als we ze vinden, bel ik.

Du hoffst, dass sie auftauchen.
Je hoopt dat ze op komen dagen.

Sollte sie auftauchen, rufen Sie mich an, ja?
Als ze opduikt, laat haar me dan bellen?

Irgendwann muss sie auftauchen.
Eens moet ze tevoorschijn komen.

Wann immer Sie auftauchen, gibt es Schwierigkeiten.
Wanneer jij komt opdagen, liggen er problemen op de loer.

Irgendwann werden sie auftauchen.
Uiteindelijk zal het boven komen.

Selbst wenn sie auftauchen sollten, die fahren Rasenmäher.
Ook als ze komen, zitten ze op maaimachines.

Er ruft uns an, wenn sie auftauchen.
Als het opduikt, belt hij ons.

Selbst wenn sie auftauchen sollten, die fahren Rasenmäher.
Zelfs als ze komen, rijden ze op grasmachines.

Kannst du hier warten, falls sie auftauchen?
Wacht jij of ze opduiken?

Selbst wenn sie auftauchen sollten.
Ook als ze komen.

Weil du wissen willst, warum sie auftauchen?
Omdat je wilt weten waarom ze opdagen,?

Trotzdem, bevor sie auftauchen, verstecke ich die Bombe.
Maar toch, voordat zij zich vertonen, ga ik een bom plaatsen.

Ich funke dich an, wenn sie auftauchen.
Ik"com" je als ze verschijnen.

Sobald Sie auftauchen… wird man Sie nach Seerecht festnehmen.
Zodra je aan de oppervlakte komt, word je gearresteerd.

Jimmy stellt sicher, dass sie auftauchen.
Jimmy zorgt ervoor dat ze opdagen.

Besteht die Chance, dass Sie auftauchen, ohne dass mein Blutdruck ansteigt?
Zou je kunnen verschijnen zonder mijn bloeddruk te verhogen?

Wir müssen vorbereitet sein, falls sie auftauchen.
We moeten klaarstaan als ze komen.

Alles wäre vorbei, wenn sie auftauchen mit einer zerlumpten Magd.
Ze zijn kansloos als ze gezien worden met een dienstmeisje in lompen.

Ich hab mich schon gefragt, wann Sie auftauchen.
Ik vroeg mij al af wanneer je zou komen.

Außer, dass Sie auftauchen. Ich habe eine dreiseitige Liste, die so ziemlich alles abdeckt.
Behalve dat jij zou opdagen.- Ik heb een lijst van drie bladzijden.

Sie wollten wissen, ob sie auftauchen.
U wilde weten wanneer ze kwamen.

Wenn sie auftauchen, ist dies die Art von Unterhaltung, die wir Ihnen anbieten.
Als ze verschijnen, is dit het soort entertainment dat we je aanbieden….

Ich fragte mich schon, wann Sie auftauchen.
Ik vroeg me al af wanneer u zou opdagen.

Aber wenn sie auftauchen, versuchen die meisten Käufer, das angebotene Produkt abzulehnen.
Maar als ze verschijnen, proberen de meeste kopers het product dat ze aanbieden te weigeren.

Ich fragte mich schon, wann Sie auftauchen.
Ik vroeg me al af wanneer je zou verschijnen.