Voorbeelden van het gebruik van Sie benehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie benehmen sich wie.
Einem alten Mann gegenüber.- Sie benehmen sich höchst ungebührlich.
U gedraagt zich onbehoorlijk tegenover een oude man.Sie benehmen sich wie wilde.
Ze gedragen zich als wilden.Wir verbringen soviel Zeit mit Kindern, dass wir uns schon wie sie benehmen.
Ik denk soms datwe zoveel tijd met die kinderen doorbrengen dat we ons zoals hen gaan gedragen.Sie benehmen sich ungebührlich.
Ze gedragen zich chaotisch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sie benehmen sich wie ein Tier.
U gedraagt zich als een beest.Bei vielen Indern passiert das Gleiche, die Städter sind oft schrecklich egoistisch, ihr habt sie beeinflusst,Ich sagte es schon, und sie benehmen sich jetzt auch so.
Dit is ook het geval met veel Indiërs, de Indiërs die in de steden rondhangen zijn verschrikkelijk egoïstisch, zoals ik al zei,hebben jullie Sie benehmen sich wie ein Paar.
Ze gedragen zich als een stel.Entweder Sie benehmen sieh, oder ich bin weg.
Jullie gaan doen alsof je weet wat Sie benehmen sich wie Schläger.
Ze gedragen zich als misdadigers.Und sie benehmen sich zurzeit daneben.
En ze misdragen zich momenteel.Sie benehmen sich schon wie Teenager.
Ze gedragen zich al als tieners.
Und Sie benehmen sich unzivilisiert.
En u gedraagt zich ongeciviliseerd.Sie benehmen sich wie komplette Idioten!
Ze gedragen zich als idioten!Mr. Gallois, Sie benehmen sich sehr seltsam. Der Schweizer, unschuldig.
De Zwitser is onschuldig. Meneer Gallois, u gedraagt zich heel vreemd.Sie benehmen sich wie Schlafwandler.
Ze gedragen zich als slaapwandelaars.Sie benehmen sich wie ein Paar, oder?
Ze gedragen zich als 'n koppel, toch?Sie benehmen sich nicht wie Schimpansen.
Sie benehmen sich wie wilde Hunde.
Ze gedragen zich als een roede wilde honden.Sie benehmen sich, als wäre es Ihre Firma.
U gedraagt zich alsof dit uw firma is.Sie benehmen sich aber nicht so.
Ze gedragen zich niet alsof Sie benehmen sich, als sei Dummheit eine Tugend.
U gedraagt zich alsof domheid een deugd is.Sie benehmen sich anders, wenn ich nicht dabei bin.
Ze gedragen zich anders als ik erbij ben.Sie benehmen sich unberechenbar, wenn sie aufgewacht sind.
Dan gedragen ze zich grillig als Sie benehmen sich wie normale Truthähne, sind aber böse.
Ze gedragen zich als normale kalkoenen, maar Sie benimmt sich auf der Arbeit manchmal seltsam.
Sie benahm sich wie eine Person.
Het gedroeg zich als een mens.Sie benahmen sich wie eine Bande Arschlöcher.
Ze gedroegen zich als klootzakken.Sie benahmen sich genauso wie die Kinder.
Ze gedroegen zich net als kinderen.
