Wat Betekent SIE INDIVIDUELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je individuele
• u aangepaste

Voorbeelden van het gebruik van Sie individuelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es klingt, als ob mit drbl können Sie individuelle Hostnamen/ etc schicken….
Het klinkt als met drbl stuurt u op maat hostnamen/ etc….

So erhalten Sie individuelle Unterstützung, wo Sie sich in Ihrem eigenen Tempo entwickeln können.
Zo krijg je individuele begeleiding waarbij je jezelf kan ontplooien op eigen tempo.

Mit dem Automatisierungssystem PSS 4000 erstellen Sie individuelle und leistungsstarke Automatisierungskonzepte.
Met het automatiseringssysteem PSS 4000 realiseert u individuele en krachtige automatiseringsconcepten.

Zum Beispiel können Sie individuelle Einstellungen für jeden Raum im Haus gesetzt, die am besten geeignete Option für das Schlafzimmer, Küche, Kinderzimmer, Wohnzimmer wählen.
Zo kunt u afzonderlijke instellingen voor elke kamer in het huis, het kiezen van de meest geschikte optie voor de slaapkamer, keuken, kinderkamer, woonkamer.

Meine Firma ist aber besonders interessiert an der Tatsache, dass Sie individuelle, einzigartige Produkte in großen Mengen herstellen können.
Maar wat mijn bedrijf het meest interesseert is het feit dat je individuele unieke producten en masse kunt maken.

Mit dem baristaMode(der Feinaromaeinstellung) und dem dualBean-System(zwei getrennte Bohnenbehälter und Mahlwerke) erleben Sie individuellen Geschmack.
BaristaMode(de instelling voor fijn aroma) en het dualBean systeem(twee afzonderlijke bonenreservoirs en maalwerken) laat je van je eigen aangepaste smaakervaring genieten.

Mit ALS konfigurieren Sie individuelle Info-Bildschirme- browserbasiert und völlig plattformunabhängig.
Met de ARBURG hostcomputer configureert u individuele informatiedisplays- browserbased en volledig platformonafhankelijk.

Sollten die Kundenanforderungen über den Standard hinaus gehen, erarbeiten sie individuelle, einzigartige Beleuchtungs- und Produktkonzepte.
Als de klantspecificaties verder gaan dan de standaard, werken ze individuele, unieke verlichtings- en productconcepten uit.

Hier können Sie individuelle Texte, Bilder und benutzerdefinierte HTML an die E-Mail-Nachricht an den Administrator gesendet wird standardmäßig hinzufÃ1⁄4gen sowie festlegen, welche Felder der vorgelegten Form sind in der E-Mail enthalten(auf'all').
Hier kunt u aangepaste teksten, afbeeldingen en aangepaste HTML toe te voegen aan het e-mailbericht dat naar de beheerder wordt gestuurd, evenals kiezen welke velden van het ingediende formulier is opgenomen in de e-mail ingesteld op'alle' standaard.

Wenn Sie während des Baus hier eine Immobilie erwerben, können Sie individuelle Änderungen an Fliesen, Wandfarben, Stuckverzierungen auswählen.
Als u tijdens de bouw hier een woning koopt, kunt u individuele wijzigingen in tegels, muur kleuren, kroonlijsten etc. selecteren.

Eine Mitteilung der Beschwerdepunkte, in der als Urheber einer Zuwiderhandlung nur eine kollektive Einheit wie Cewal genannt wird, unterrichtet die Unternehmen, aus denen diese Einheit besteht, nicht hinreichend darüber, daß gegen sie individuelle Geldbußen festgesetzt werden, falls die Zuwiderhandlung bejaht werden sollte.
Een mededeling van punten van bezwaar waarin enkel een collectieve eenheid, zoals Cewal, als pleger van een inbreuk wordt aangewezen, stelt de ondernemingen die deel uitmaken van die collectieve eenheid er niet voldoende van in kennis, dat hun individuele geldboeten zullen worden opgelegd indien de inbreuk daadwerkelijk blijkt te zijn gepleegd.

HMI zenon Development können Sie individuelle Software-Lösungen in wenigen Schritten einfach selbst erstellen.
HMI zenon Development kunt u individuele softwareoplossingen in slechts een paar stappen zelf eenvoudig opstellen.

Dieser Entscheidung aufgeführten Schiffe veranlasst hatten, nicht aus diesem Grund die individuelle Betroffenheit durch die genannte Entscheidung abgesprochen werden, da sie individuelle Anträge auf Erhöhung der Sicherheitstonnage für in diesem Anhang genannte Schiffe eingereicht haben.
Genoemde vaartuigen, kunnen om die reden niet worden aangemerkt als niet individueel geraakt door genoemde beschikking, aangezien zij individuele aanvragen hadden ingediend voor verhoging van de veiligheidstonnage voor in die bijlage II opgenomen vaartuigen.

Du musst einfach der Beschilderung nach den Ankunft Terminals wo unterziehen Sie individuelle Prüfungen und Gepäck freigeben, nach denen Sie wählen können, bereisen, der Flughafen oder Kopf an Ihr Ziel.
Je moet gewoon de borden volgen naar de aankomst terminals waar u aangepaste controles vindt en bagage af kunt halen waarna u kiezen kunt om te toeren door de luchthaven of u kunt direct verder gaan naar uw uiteindelijke bestemming.

Ob Sie Gruppierung für erschwingliche Faktoren oder einen Neuling für Zyklus Schneiden oder einfach, da Sie individuelle Ziele, die Sie wünschen, zu erreichen und auch übertreffen wollen Sie von allen Tools zu profitieren und Quellen auch, dass Sie helfen können.
Of u nu bulk voor betaalbare factoren of een newbie voor het snijden cyclus of gewoon omdat je individuele doelstellingen die u wilt bereiken en ook overtreffen, u van plan bent om te profiteren van alle hulpmiddelen en bronnen ook dat kan je helpen.

Ob Sie nach einer günstigen Gründe oder einen Anfänger bauen für den Zyklus zu reduzieren oder einfach, da Sie individuelle Ziele, die Sie erreichen beabsichtigen und überschreiten, möchten Sie Nutzung aller Werkzeuge zu machen und auch Ressourcen, die Ihnen helfen können.
Of u nu uit te breiden naar betaalbare redenen of een beginner voor kortere cyclustijden, of gewoon omdat je individuele doelstellingen die u van plan bent te bereiken en te overtreffen, u gebruik wilt maken van alle instrumenten en ook middelen die u kunnen helpen maken.

Ob Sie nach einer günstigen Gründe oder ein Neuling bauen für den Zyklus zu reduzieren oder einfach, weil Sie individuelle Ziele, die Sie beabsichtigen, zu erreichen und auch überschreiten, wollen Sie profitieren von allen Werkzeugen zu nehmen und auch Ressourcen, die Ihnen helfen könnten.
Of u nu uit te breiden naar betaalbare redenen of een newbie voor kortere cyclustijden, of gewoon omdat je individuele doelstellingen die u van plan bent te bereiken en ook overtreffen, u wenst te laten profiteren van alle instrumenten en ook middelen die u kunnen helpen.

Bis 60 des angefochtenen Urteils festgestellt hat, waren alle Kläger von der angefochtenen Entscheidung individuell betroffen, weil sie individuelle Anträge auf Genehmigung erhöhter Sicherheitstonnage gestellt hatten, weil diese einzeln weitergeleitet und von Fall zu Fall entschieden wurden und weil sie individuell als Eigentümer der in Anhang II der angefochtenen Entscheidung aufgeführten Schiffe bezeichnet waren.
Zoals het Gerecht in de punten 42 tot en met 60 van zijn arrest vaststelt, raakte de bestreden beschikking alle aanvragers individueel omdat zij individuele aanvragen hadden ingediend voor een vergunning voor een extra veiligheidstonnage, omdat deze aanvragen ieder afzonderlijk waren ingediend en per geval onderzocht en de aanvragers individueel waren geïdentificeerd als de eigenaren van de in bijlage II bij de beschikking genoemde vaartuigen.

Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen für das Laserschweißen.
We bieden u individuele oplossingen aan voor het laserlassen.

Jetzt können Sie individuell die grundlegende Rolle.
Nu kunt u op maat van de fundamentele kwestie.

Die Mitarbeiter bieten Ihnen individuelle Unterstützung und Reiseinformationen.
De medewerkers kunnen u persoonlijke assistentie en reisinformatie bieden.

Für alle erdenklichen Konstruktionen, vom Regalsystem bis zum Sicherheitsgeländer, liefern wir Ihnen individuelle Aufbaupläne inklusive dazugehöriger Stücklisten für die benötigten Rohrverbinder und die Schnittlängen der Rohre.
Voor alle denkbare constructies, van stellingsystemen tot aan veiligheidsterreinen, leveren wij u individuele montageplannen inclusief de bijbehorende stuklijsten die nodig zijn voor de buisverbindingsstukken en de snijlengte van de buizen.

Seit mehr als 60 Jahren ist Wago Ihr zuverlässiger Partner für innovative Produkte in der Automatisierungs- und Verbindungstechnik und bietet Ihnen individuelle Lösungen für Ihre Branche.
Wago is al meer dan 60 jaar uw betrouwbare partner voor innovatieve producten in automatisering en verbindingstechnologie en biedt u individuele oplossingen voor uw branche.

Maximale Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit ein Systemleben lang- SSI SCHÄFER bietet Ihnen individuelle Lösungen, um die Laufzeit Ihrer Anlage optimal zu gestalten und zu verlängern.
Maximale capaciteit en beschikbaarheid gedurende de complete levensduur van een systeem- SSI SCHÄFER biedt u individuele oplossingen waarmee u de bedrijfsduur van uw systeem kunt optimaliseren en verlengen.

Damit Sie dieses formschöne, funktionelle Auto-Interieur auch wirklich kostengünstig mit Spritzgießmaschinen produzieren können, bieten wir Ihnen individuelle, applikationsbezogene Lösungen.
Om ervoor te zorgen dat u dit mooi gevormde, functionele auto-interieur ook echt voordelig met spuitgietmachines kunt produceren, bieden wij u individuele, op de toepassing afgestemde oplossingen.

Wenn Sie individuell bedruckte Steckmappen für Ihr Unternehmen, Ihr Ladengeschäft oder Ihren Online-Shop benötigen, sind Sie bei print24.
Als u individueel bedrukte platte vouwdozen voor uw bedrijf, winkel of webshop nodig hebt, bent u bij print24.

In jedem Fall ist es ein für Sie individuell gefertigtes Einzelstück und schon bald Ihr neues Lieblingssofa.
In elk geval is het een voor u individueel vervaardigd, uniek product en binnenkort uw nieuwe lievelingsbank.

Als lokaler Anbieter haben wir die Möglichkeit Sie individuell zu beraten und können Ihnen für Anmietungen in Kapstadt, Johannesburg, Durban und Windhoek günstige Konditionen anbieten.
Als plaatselijke leverancier kunnen wij u individueel adviseren en gunstige voorwaarden aanbieden in Kaapstad, Johannesburg, Durban en Windhoek.

Dabei können Sie individuell ein System zusammenstellen, das Ihren persönlichen Anforderungen und finanziellen Möglichkeiten entspricht.
Daarbij kunt U individueel een systeem samenstellen, dat met Uw persoonlijke eisen en financiële mogelijkheden overeenstemt.

Die Länge stellen Sie individuell für sich ein. Das separate Zubehörfach mit Reißverschluss ist dank der multifunktionalen Taschen gut organisiert.
De lengte stelt u individueel voor uzelf in. Het separate accessoirevak met ritssluiting is dankzij de multifunctionele vakken goed georganiseerd.

Hoe "sie individuelle" te gebruiken in een Duits zin

Wir fertigen für Sie individuelle Rezepturen.

Bieten Sie individuelle und benötigte Benefits!

Erstellen Sie individuelle Layouts mit Text.

Erleben Sie individuelle Ferien auf Zypern.

Lassen Sie individuelle Wohnträume wahr werden!

Hier können Sie individuelle Cookie-Einstellungen vornehmen.

Hier können Sie individuelle Bereiche hinterlegen.

Verwenden Sie individuelle und kreative Passwörter.

Mittels Gesichtserkennungstechnologie erstellt sie individuelle „Audio-selfies“.

Haben Sie individuelle Wünsche oder Fragen?

Hoe "je individuele, u aangepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens verzorg je individuele groepstraining tbv werknemersvaardigheden.

Je individuele punten zijn, nou ja, individueel.

Vanuit Subsurface kan je individuele bestanden openen.

Ook kunt u aangepaste webpagina adressen,url’s maken.

Een "zap"-gereedschap laat je individuele selectiestukken verdwijnen.

ROWIQ heeft special voor u aangepaste ondersteuning opgezet.

Vervolgens heb je individuele factoren als karakter.

Bedankt voor je individuele Mindful Run Sessie!

Vita Style biedt u aangepaste kuren aan.

Altijd kiest u aangepaste van geavanceerde installatie.